do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
98/12/EC: Commission Decision of 15 December 1997 amending for the fourth time Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community and temporarily amending the frequency of notification for bovine spongiform encephalopathy (Text with EEA relevance)
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: animal disease, cattle, health legislation, veterinary legislation

8. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 4/63

COMMISSION DECISION

of 15 December 1997

amending for the fourth time Council Directive 82/894/EEC on the notification
of animal diseases within the Community and temporarily amending the
frequency of notification for bovine spongiform encephalopathy

(Text with EEA relevance)

(98/12/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21
December 1982 on the notification of animal diseases
within the Community (1), as last amended by Commis-
sion Decision 92/450/EEC (2), and in particular Article 5
(2) thereof,

Whereas outbreaks of bovine spongiform encephalopathy
continue within Community territory; whereas
that
disease should accordingly be kept on the list of diseases
notifiable under Directive 82/894/EEC;

to notify outbreaks of

Whereas, in the light of experience gained, the require-
ment
that disease should be
extended; whereas, as a derogation until 31 December
2002, weekly reporting of outbreaks containing the infor-
mation normally required for secondary outbreaks appears
sufficient;

Whereas provisions adopted previously concerning notifi-
cation of the disease should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

Article 1

‘Bovine spongiform encephalopathy’ is hereby added to
Annex I to Directive 82/894/EEC.

Article 2

By way of a derogation from Article 3 (1) of Directive
82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encepha-
lopathy shall be notified until 31 December 2002 in
accordance with Article 4 of that Directive.

Article 3

Decision 92/450/EEC is hereby repealed.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 378, 31. 12. 1982, p. 58.
(2) OJ L 248, 28. 8. 1992, p. 77.
Commission Regulation (EC) No 2497/97 of 15 December 1997 correcting Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, milk













EUR-Lex - 31997R2497 - EN






Avis juridique important




|



31997R2497

Commission Regulation (EC) No 2497/97 of 15 December 1997 correcting Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products  


Official Journal L 345 , 16/12/1997 P. 0012 - 0012 





COMMISSION REGULATION (EC) No 2497/97 of 15 December 1997 correcting Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk productsTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 17 (14) thereof,Whereas Annex III to Commission Regulation (EC) No 1466/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2283/97 (4), defines the product groups within the meaning of Article 2a (2) (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2114/97 (6); whereas mistakes have crept into certain product codes in that Annex III; whereas they should be corrected with effect from the entry into force of Regulation (EC) No 2283/97;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 The data in Group No 14 in Annex III to Regulation (EC) No 1466/95 are hereby replaced by the following.>TABLE>Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 25 November 1997.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 December 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.(3) OJ L 144, 28. 6. 1995, p. 22.(4) OJ L 314, 18. 11. 1997, p. 13.(5) OJ L 351, 14. 12. 1987, p. 1.(6) OJ L 295, 29. 10. 1997, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2575/97 of 15 December 1997 fixing the amount of the flat-rate premium for certain fishery products during the 1998 fishing year (Text with EEA relevance)
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: fishery product, market intervention, storage premium













EUR-Lex - 31997R2575 - EN






Avis juridique important




|



31997R2575

Commission Regulation (EC) No 2575/97 of 15 December 1997 fixing the amount of the flat-rate premium for certain fishery products during the 1998 fishing year (Text with EEA relevance)  


Official Journal L 350 , 20/12/1997 P. 0057 - 0057 





COMMISSION REGULATION (EC) No 2575/97 of 15 December 1997 fixing the amount of the flat-rate premium for certain fishery products during the 1998 fishing year (Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 4176/88 of 28 December 1988 laying down detailed rules for the grant of a flat-rate aid for certain fishery products and aquaculture products (1) as last amended by Regulation (EEC) No 3516/93 (2), and in particular Article 11 thereof,Whereas the flat-rate premium should encourage the producers' organizations to prevent the destruction of products withdrawn from the market;Whereas the amount of the premium must be fixed in such a way as to take account of the interdependence of the markets concerned and of the need to prevent distortion of competition;Whereas the amount of the premium may not exceed the technical and financial costs of processing and storage recorded during the previous fishing year, the highest costs being disregarded;Whereas, on the basis of the information concerning the technical and financial costs associated with the concerned operations recorded in the Community, the amount of the premium should be fixed for the 1998 fishing year as shown below;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 For the 1998 fishing year, the amount of the flat-rate premium for the products listed in Annex VI to Council Regulation (EEC) No 3759/92 (3) shall be as follows:(a) freezing and storage of products, whole, gutted with head, or cut:ECU 120/tonne, for the first monthECU 17/tonne, per additional month;(b) filleting, freezing and storage:ECU 200/tonne, for the first monthECU 17/tonne, per additional month.Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 December 1997.For the CommissionEmma BONINOMember of the Commission(1) OJ L 367, 31. 12. 1988, p. 63.(2) OJ L 320, 22. 12. 1993, p. 10.(3) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2520/97 of 15 December 1997 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the combined nomenclature codes for tomatoes and table grapes
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, fruit vegetable, grape, tariff nomenclature













EUR-Lex - 31997R2520 - EN






Avis juridique important




|



31997R2520

Commission Regulation (EC) No 2520/97 of 15 December 1997 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the combined nomenclature codes for tomatoes and table grapes  


Official Journal L 346 , 17/12/1997 P. 0041 - 0041 





COMMISSION REGULATION (EC) No 2520/97 of 15 December 1997 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the combined nomenclature codes for tomatoes and table grapes THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) amends the combined nomenclature, in particular as regards tomatoes and table grapes;Whereas the table in Article 1 (2) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 18 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (4) should be adapted;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 The table in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 2200/96 is hereby amended as follows:>TABLE>is replaced by:>TABLE>>TABLE>is replaced by:>TABLE>Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 December 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 34, 9. 2. 1979, p. 2.(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.(3) OJ L 312, 14. 11. 1997, p. 1.(4) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.
98/11/EC: Commission Decision of 15 December 1997 on financial contributions from the Community for the eradication of swine vesicular disease in Portugal (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, Portugal, animal disease, swine

L 4/62

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

8. 1. 98

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION
of 15 December 1997
on financial contributions from the Community for the eradication of swine
vesicular disease in Portugal

(Only the Portuguese text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(98/11/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26
June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last
amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular
Articles 3 (3) and 4 (2) thereof,

in 1995; whereas the appearance of

Whereas an outbreak of swine vesicular disease occurred
in Portugal
this
disease is a serious danger to the Community’s pig popu-
lation and, in order to help eradicate the disease as rapidly
as possible,
the possibility of
compensating for the losses suffered;

the Community has

Whereas, as soon as the presence of swine vesicular
disease was officially confirmed the national authorities
took appropriate measures which included the measures
as listed in Article 3 (2) of Decision 90/424/EEC; whereas
such measures were notified by Portugal;

Whereas
conditions
the
assistance have been met;

for Community

financial

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Portugal may obtain Community financial assistance for
an outbreak of swine vesicular disease which occurred

(1) OJ L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
(2) OJ L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

during
1995. The
Community shall be:

financial

contribution by

the

— 50 % of the costs incurred by Portugal in compens-
ating the owner for the slaughter, destruction of pigs
and pig products as appropriate,

— 50 % of

the
cleaning and disinfection of holdings and equipment,

incurred by Portugal

the costs

for

— 50 % of the costs incurred by Portugal in compens-
ating the owner for the destruction of contaminated
feedingstuffs and contaminated equipment.

Article 2

The Community financial contribution shall be
1.
granted after supporting documents have been submitted.

2.
The documents referred to in paragraph 1 shall be
sent by Portugal no later than three months from the
notification of this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 15 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission
Decision of the EEA Joint Committee No 100/97 of 15 December 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), flavoured wine, fruit product, labelling, preparation for market

L 193/60

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

9. 7. 98

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/97

of 15 December 1997

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification)
to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the
Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred
to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of
Committee No 48/97 (1);

the EEA Joint

Whereas Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council of 8
October 1996 amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the
definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks
and aromatised wine-product cocktails (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Council Regulation (EEC) No 1601/91) in
Chapter XXVII of Annex II to the Agreement:

‘— 396 R 2061: Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the

Council of 8 October 1996 (OJ L 277, 30.10.1996, p. 1).’

The texts of Regulation (EC) No 2061/96 in the Icelandic and Norwegian languages,
which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 16 December 1997, provided that all the notifica-
tions pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint
Committee.

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to,
the Official Journal of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 15 December 1997.

For the EEA Joint Committee

The President

E. BULL

(1) OJ L 290, 23. 10. 1997, p. 34.
(2) OJ L 277, 30. 10. 1996, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2498/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Date: 1997-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Aegean Islands, aid system, cereal product, cereals, supply, supply balance sheet













EUR-Lex - 31997R2498 - EN






Avis juridique important




|



31997R2498

Commission Regulation (EC) No 2498/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance  


Official Journal L 345 , 16/12/1997 P. 0013 - 0014 





COMMISSION REGULATION (EC) No 2498/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean islands;Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance of cereal products was established for 1997 by Commission Regulation (EC) No 3175/94 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2234/97 (6); whereas this forecast supply balance for 1998 should be drawn up; whereas, subsequently, Regulation (EC) No 3175/94 should be amended;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 3175/94 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 January 1998.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 December 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 184, 27. 7. 1993, p. 1.(2) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.(3) OJ L 267, 28. 10. 1993, p. 4.(4) OJ L 174, 26. 7. 1995, p. 27.(5) OJ L 335, 23. 12. 1994, p. 54.(6) OJ L 306, 11. 11. 1997, p. 9.ANNEX 'ANNEXSupply balance for cereals for the smaller Aegean islands for 1998>TABLE>These groups are defined in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2958/93.`
Council Regulation (EC) No 2611/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
Date: 1997-12-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: certificate of origin, fruit juice, grape, import, third country, wine













EUR-Lex - 31997R2611 - EN






Avis juridique important




|



31997R2611

Council Regulation (EC) No 2611/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must  


Official Journal L 353 , 24/12/1997 P. 0001 - 0001 





COUNCIL REGULATION (EC) No 2611/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 70 (2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas Article 1 (2) and Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2390/89 (2), provides for import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits those facilities to a trial period expiring on 31 December 1997; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, the abovementioned period should be extended until 31 December 1998,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date '31 December 1997` is hereby replaced by '31 December 1998`.Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 December 1997.For the CouncilThe PresidentF. BODEN(1) OJ L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2087/97 (OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 1).(2) OJ L 232, 9. 8. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 127/97 (OJ L 24, 25. 1. 1997, p. 1).
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 15 December 1997 on the implementation of the Joint Action concerning a uniform format for residence permits (SCH/Com-ex (97) 34 rev.)
Date: 1997-12-15
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: European standard, accession to an agreement, admission of aliens, identity document, residence permit













EUR-Lex - 41997D0034 - EN






Avis juridique important




|



41997D0034

The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 15 December 1997 on the implementation of the Joint Action concerning a uniform format for residence permits (SCH/Com-ex (97) 34 rev.)  


Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0187 - 0187 





DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEEof 15 December 1997on the implementation of the Joint Action concerning a uniform format for residence permits(SCH/Com-ex (97)34 rev.)THE EXECUTIVE COMMITTEE,Having regard to Article 132(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement, signed in Schengen on 19 June 1990 (hereinafter "the Schengen Convention"),Having regard to Article 134 of the abovementioned Convention,Having regard to the decision of the Central Group of 14 May 1997,Recalling the outcome of the Central Group meeting of 28 October 1997,HAS DECIDED AS FOLLOWS:The Schengen States shall endeavour to implement the Joint Action of 16 December 1996 concerning a uniform format for residence permits (97/11/JHA Joint Action (OJ L 7, 10.1.1997, p. 1)) as soon as possible, if necessary by phasing it in, before the end of the transitional periods stipulated in the Joint Action.Vienna, 15 December 1997.The PresidentK. Schlögl