98/63/EC: Commission Decision of 9 December 1997 on financial aid from the Community for the eradication of classical swine fever in Spain in 1997 (Only the Spanish text is authentic)
Date: 1997-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU financing, Spain, animal plague, slaughter of animals, swine

21.  1.  98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

L 16/43

COMMISSION  DECISION

of  9  December  1997

on  financial  aid  from  the  Community  for  the  eradication  of  classical  swine  fever  in  Spain  in
1997

(Only  the  Spanish  text  is  authentic)

(98/63/EC)

THE  COMMISSION  OF  THE  EUROPEAN  COMMUNITIES,

Having  regard  to  the  Treaty  establishing  the  European
Community,

Having  regard  to  Council  Decision  90/424/EEC  of
26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as
last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular
Article  3  (3)  therof,

Whereas  outbreaks  of  classical  swine  fever  occurred  in
Spain in 1997; whereas the appearance of this disease is a
serious  danger  to  the  Community’s  pigs  and,  in  order  to
help  eradicate  the  disease  as  rapidly  as  possible,  the
Community  has  the  possibility  of  compensating  for  the
losses  suffered;

Whereas,  as  soon  as  the  presence  of  classical  swine  fever
was  officially  confirmed  the  Spanish  authorities  reported
that  they  had  taken  appropriate  measures,  including  the
measures  listed  in  Article  3  (2)  of  Decision  90/424/EEC;

Whereas,  pending  completion  of  checks  by 
the
Commission  that,  on  the  one  hand,  the  Community
veterinary  rules  have  been  observed  and,  on  the  other,
that 
financial
contribution  are  met,  a  first  tranche  of  ECU  4  million
should  be  paid;

for  a  Community 

conditions 

the 

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance  with  the  opinion  of  the  Standing  Veterinary
Committee,

HAS  ADOPTED  THIS  DECISION:

Article  1

Spain  may  obtain  a  first  tranche  of  ECU  4  million
in  Community  financial  assistance  for  outbreaks  of
classical  swine  fever  on  its  territory.

(1) OJ  L  224,  18.  8.  1990,  p.  19.
(2) OJ  L  168,  2.  7.  1994,  p.  31.

Additional  tranches  may  be  granted  provided  that  the
Commission  is  satisfied  that  the  conditions  laid  down  in
Article  3  (2)  of  Decision  90/424/EEC  are  met.

Article  2

1.
The  first  tranche  of  the  Community  financial
contribution shall be paid after the supporting documents
have  been  submitted.

The  documents  referred  to  in  paragraph  1  shall

2.
include:

(a) an  epidemiological  report  covering  each  pig  holding
on  which  pigs  have  been  slaughtered.  The  report
shall  contain  information  on  the  subjects  given
below:

(i)

infected  holdings

— location  and  address,

— date on which the disease was suspected and

date  on  which  it  was  confirmed,

— number  of  pigs  slaughtered  and  destroyed,

with  date,

— method  of  killing  and  destruction,

— type  and  number  of  samples  collected  and
examined  at  the  time  the  disease  was
suspected. 
examinations
performed,

Results 

of 

— type  and  number  of  samples  collected  and
examined  at  the  time  of  depopulation  of  the
infected pig holding. Results of examinations
performed,

— source  of  infection  as  assumed  on  the  basis
of  a  complete  epidemiological  investigation;

(ii) contact  holdings

— as  listed  under  (i),  first,  third,  fourth  and

sixth  indents,

— infected  holding 

(outbreak)  with  which
contact  has  been  confirmed  or  assumed;
nature  of  contact;

L 16/44

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

21.  1.  98

(b)

financial report including list of the beneficiaries and
their  address,  number  of  animals  slughtered,  date  of
slaughter  and  amount  paid.

Article  4

This  Decision  is  addressed  to  the  Kingdom  of  Spain.

Article  3

Done  at  Brussels,  9  December  1997.

Spain shall forward the supporting documents referred to
later  than  six  months  after  the
in  Article  2  not 
notification  of  this  Decision.

For  the  Commission

Franz  FISCHLER

Member  of  the  Commission