do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 57/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dietary product, food additive, labelling, marketing standard, nutrition, nutritional needs








L_1997316EN.01001901.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/19





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 57/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 54o (Commission Decision 94/458/EC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:







‘54p.



396 L 0008: Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction (OJ L 55, 6. 3. 1996, p. 22).’





Article 2
The texts of Directive 96/8/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 55, 6. 3. 1996, p. 22.
Decision of the EEA Joint Committee No 52/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, cereals, food inspection, pesticide residue








L_1997316EN.01001401.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/14





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 52/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1.   The following indent shall be added in point 38 (Council Directive 86/362/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0033: Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 (OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 35).’




2.   The following indent shall be added in point 39 (Council Directive 86/363/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0033: Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 (OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 35).’




Article 2
The texts of Directive 96/33/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 35.
Decision of the EEA Joint Committee No 56/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, bulk product, fats, food hygiene, foodstuffs legislation, maritime transport, public health








L_1997316EN.01001801.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/18





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 56/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Commission Directive 96/3/EC of 26 January 1996 granting derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 54j (Council Directive 93/43/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
‘, as amended by:






—



396 L 0003: Commission Directive 96/3/EC of 26 January 1996 (OJ L 21, 27. 1. 1996, p. 42).’




Article 2
The texts of Directive 96/3/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 21, 27. 1. 1996, p. 42.
Decision of the EEA Joint Committee No 51/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, crop production, food inspection, fruit, pesticide residue, vegetable








L_1997316EN.01001201.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/12





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 51/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Council Directive 96/32/EC of 21 May 1996 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1.   The following indent shall be added in point 13 (Council Directive 76/895/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0032: Council Directive 96/32/EC of 21 May 1996 (OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 12).’




2.   The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0032: Council Directive 96/32/EC of 21 May 1996 (OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 12).’




Article 2
The texts of Directive 96/32/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 144, 18. 6. 1996, p. 12.
Decision of the EEA Joint Committee No 58/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, environmental impact, marketing standard, plant health control, plant health product, toxic substance, toxicology








L_1997316EN.01002001.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/20





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 58/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 15/97 (1);
Whereas Commission Directive 96/12/EC of 8 March 1996 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement;
Whereas Commission Directive 96/46/EC of 16 July 1996 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (3) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indents shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0012: Commission Directive 96/12/EC of 8 March 1996 (OJ L 65, 15. 3. 1996, p. 20).










—



396 L 0046: Commission Directive 96/46/EC of 16 July 1996 (OJ L 214, 23. 8. 1996, p. 18).’




Article 2
The texts of Directives 96/12/EC and 96/46/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 47.

(2)  OJ L 65, 15. 3. 1996, p. 20.

(3)  OJ L 214, 23. 8. 1996, p. 18.
Decision of the EEA Joint Committee No 54/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agricultural product, application of EU law, foodstuff, free movement of goods, labelling, organic farming








L_1997316EN.01001601.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/16





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 54/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Council Regulation (EC) No 1935/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



395 R 1935: Council Regulation (EC) No 1935/95 of 22 June 1995 (OJ L 186, 5. 8. 1995, p. 1).’




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 1935/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 186, 5. 8. 1995, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 53/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, foodstuff, foodstuffs legislation, packaging product, plastics, plastics industry








L_1997316EN.01001501.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/15





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 53/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Commission Directive 96/11/EC of 5 March 1996 amending Directive 90/128/EEC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added to point 52 (Commission Directive 90/128/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 L 0011: Commission Directive 96/11/EC of 5 March 1996 (OJ L 61, 12. 3. 1996, p. 26).’




Article 2
The texts of Directive 96/11/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 61, 12. 3. 1996, p. 26.
Decision of the EEA Joint Committee No 55/97 of 31 July 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aromatic plant, foodstuff, free movement of goods, labelling, organic farming








L_1997316EN.01001701.xml










20.11.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 316/17





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 55/97
of 31 July 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 (1);
Whereas Commission Regulation (EC) No 418/96 of 7 March 1996 amending Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



396 R 0418: Commission Regulation (EC) No 418/96 of 7 March 1996 (OJ L 59, 8. 3. 1996, p. 10.).’




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 418/96 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 August 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 31 July 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

E. BULL




(1)  OJ L 182, 10. 7. 1997, p. 46.

(2)  OJ L 59, 8. 3. 1996, p. 10.