do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 4/97 of 14 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1997-03-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, access to information, exchange of information, standard, standardisation, technical standard








L_1997182EN.01003201.xml










10.7.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 182/32





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 4/97
of 14 March 1997
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 41/94 (1);
Whereas Commission Decision 96/139/EC of 24 January 1996 amending the list of national standardization bodies in Annex II to Council Directive 83/189/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 83/189/EEC) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:






‘—



396 D 0139: Commission Decision 96/139/EC of 24 January 1996 (OJ No L 32, 10. 2. 1996, p. 31).’




Article 2
The text of adaptation (g) to point 1 of Chapter XIX of Annex II shall be replaced by the following:

‘The following shall be added to Annex II:

“ICELAND
STRI
Stadlarád Islands
LIECHTENSTEIN
TPMN
Liechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und Normenstelle
NORWAY
NSF
Norges Standardiseringsforbund
NEK
Norsk Elektroteknisk Komite
STF
Statens teleforvaltning.”’


Article 3
The texts of Decision 96/139/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 April 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 5
This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 14 March 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

C. DAY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 16.

(2)  OJ No L 32, 10. 2. 1996, p. 31.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1997/98 marketing year
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: intervention price, marketing year, redemption, storage cost, sugar, sugar beet

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Decision of the EEA Joint Committee No 11/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1997-03-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, European Economic Area, harbour installation, identity document, maritime transport, supervisory power








L_1997182EN.01004101.xml










10.7.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 182/41





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 11/97
of 14 March 1997
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/96 (1);
Whereas Commission Directive 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 56b (Council Directive 95/21/EC) in Annex XIII to the Agreement:







‘56ba.



396 L 0040: Commission Directive 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control (OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 8).’





Article 2
The texts of Commission Directive 96/40/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 April 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 14 March 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

C. DAY




(1)  OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 80.

(2)  OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 8.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: EU production, marketing standard, sparkling wine, spirits

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: food inspection, marketing standard, table wine, vineyard, vinification, viticulture

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... fixing the aid for fibre flax and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1997/98 marketing year
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: aid per hectare, aid to agriculture, flax, hemp, marketing year, production aid

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Commission Regulation (EC) No 482/97 of 14 March 1997 amending Regulation (EC) No 1757/96 adopting exceptional additional support measures for the beef market in the United Kingdom
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, animal disease, beef, intervention agency, intervention buying, market support













EUR-Lex - 31997R0482 - EN






Avis juridique important




|



31997R0482

Commission Regulation (EC) No 482/97 of 14 March 1997 amending Regulation (EC) No 1757/96 adopting exceptional additional support measures for the beef market in the United Kingdom  


Official Journal L 075 , 15/03/1997 P. 0028 - 0028 





COMMISSION REGULATION (EC) No 482/97 of 14 March 1997 amending Regulation (EC) No 1757/96 adopting exceptional additional support measures for the beef market in the United KingdomTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2) and, in particular, Article 23 thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 1757/96 of 10 September 1996 (3) has authorized that Member State to remove certain stocks of intervention beef with a view to incineration before the end of March 1997; whereas the incineration capacity in the United Kingdom for dealing with boxed beef is not sufficient to cope with the quantity concerned before that deadline; whereas a supplementary period of incineration should therefore be granted;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 The date '31 March 1997` referred to in Article 2 (3) of Regulation (EC) No 1757/96 shall be replaced by the date '30 September 1997`.Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 14 March 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.(3) OJ No L 230, 11. 9. 1996, p. 7.
Decision of the EEA Joint Committee No 9/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1997-03-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approximation of laws, international transport, rail transport, transport of dangerous goods, transport safety








L_1997182EN.01003901.xml










10.7.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 182/39





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 9/97
of 14 March 1997
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 80/96 (1);
Whereas Commission Directive 96/87/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 42b (Council Directive 96/49/EC) in Annex XIII to the Agreement:
‘, as amended by:






—



396 L 0087: Commission Directive 96/87/EC of 13 December 1996 (OJ No L 335, 24. 12. 1996, p. 45).’




Article 2
The texts of Commission Directive 96/87/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 April 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 14 March 1997.


For the EEA Joint Committee


The President

C. DAYM




(1)  OJ No L 100, 17. 4. 1997, p. 69.

(2)  OJ No L 335, 24. 12. 1996, p. 45.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... fixing, for the 1997/98 marketing year, the prices, aid and percentages of aid to be retained in the olive oil sector and the maximum guaranteed quantity
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, intervention price, marketing year, olive oil, production aid, target price

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... fixing the aid in respect of silkworms for the 1997/98 rearing year
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, animal product, production aid, sericulture, silk

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... of ... fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1997/98 marketing year
Date: 1997-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, intervention price, marketing year, price increase

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

Brussels,  1 7 . 0 3 . 1 9 97 
COM(97) 89  final 

VOL. II 

COMMISSION  PROPOSAL 

on the prices for agricultural products 
and related measures (1997/98) 

VOLUME II 

(Financial  implications) 

14 

ANNEX II 

IMPACT OF PROPOSED  PRICE CHANGES 

SECTOR 

Description  of the proposal 

Arable crops (1) 

Rice (1) 

Intervention price remains at the  1996/97 level 
Reduction  in the level  of monthly  increases  for 
cereals (-0.1  ECU/t) 

TOTAL ARABLE  CROPS 

Intervention  price remains  at the  1996/97 
level 
Reduction  in the level  of monthly  increases 

TOTAL  RICE 

Sugar 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL  SUGAR 

Olive oil 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

Fibre  plants 

TOTAL  OLIVE OIL 

Aid  for  cotton, fibre flax  and silkworms  is 
maintained  at  1996/97  levels 
7.5%  reduction  in aid for  hemp 

TOTAL  FIBRE PLANTS 

Wine 

Prices remain  at the  1996/97 level 

TOTAL WINE 

Tobacco 

The  premiums  for  the  1997 marketing  year are 
maintained  at their  1996 levels 

TOTAL  TOBACCO 

Milk 

Prices  remain  at the  1996/97 level 

TOTAL MILK 

ECU million  (B) 

Impact  on: 

1997 

1998 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-  15 

-  15 

p.m. 

p.m. 

-

-

-

-

- 1 

- 1 

-

-

-

-

-

-

(1)  Including  the  impact  on  non-Annex  II  products  and  on  the  programmes  of  options  specific  to 

remoteness  and  insularity  (POSEI).  See Annex V. 

ISSN 0254-1475 

COM(97) 89/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

03  06  01 

09 

Catalogue number  :  CB-CO-97-117-EN-C 

ISBN  92-78-17264-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg