do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 53/96 of 4 October 1996 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
Date: 1996-10-04
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), banking, clearing agreement, credit institution, financial solvency








L_1997021EN.01000801.xml










23.1.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 21/8





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 53/96
of 4 October 1996
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting that Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof.
Whereas Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/96 (1);
Whereas European Parliament and Council Directive 96/10/EC of 21 March 1996 amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 18 (Council Directive 89/647/EEC) of Annex IX to the Agreement:






‘—



396 L 0010: European Parliament and Council Directive 96/10/EC of 21 March 1996 (OJ No L 85, 3. 4. 1996, p. 17).’




Article 2
The texts of Directive 96/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 4 October 1996.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 83.

(2)  OJ No L 85, 3. 4. 1996, p. 17.
Decision of the EEA Joint Committee No 52/96 of 4 October 1996 amending Annex IX (financial services) to the EEA Agreement
Date: 1996-10-04
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Liechtenstein, agreement (EU), credit institution, management audit








L_1997021EN.01000701.xml










23.1.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 21/7





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 52/96
of 4 October 1996
amending Annex IX (financial services) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting that Agreement, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/96 (1);
Whereas Council Directive 96/13/EC of 11 March 1996 amending Article 2 (2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 15 (Council Directive 77/780/EEC) of Annex IX to the Agreement:






‘—



396 L 0013: Council Directive 96/13/EC of 11 March 1996(OJ No L 66, 16. 3. 1996, p. 15).’




Article 2
The text of adaptation (b) to point 15 of Annex IX to the Agreement shall be replaced by the following:

‘the following shall be added to Article 2 (2):






“—


in Iceland ‘Byggingarsjóðir ríkisins’,










—


in Liechtenstein, the ‘Liechtensteinische Landesbank’.”.’





Article 3
The texts of Directive 96/13/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language version of this Decision, are authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 5
This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 4 October 1996.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 83.

(2)  OJ No L 66, 16. 3. 1996, p. 15.
Decision of the EEA Joint Committee No 51/96 of 4 October 1996 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1996-10-04
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), food inspection, fruit, pesticide residue, vegetable








L_1997021EN.01000601.xml










23.1.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 21/6





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 51/96
of 4 October 1996
amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting that Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 26/96 (1),
Whereas Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



395 L 0038: Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 (OJ No L 167, 22. 8. 1995, p. 14).’




Article 2
The Texts of Directive 95/38/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 4 October 1996.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 78.

(2)  OJ No L 197, 22. 8. 1995, p. 14.
Decision of the EEA Joint Committee No 48/96 of 4 October 1996 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1996-10-04
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), building materials, quality control of industrial products, quality label, technical standard








L_1997021EN.01000101.xml










23.1.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 21/1





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 48/96
of 4 October 1996
amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting that Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 48/95 (1);
Whereas Commission Decision 95/204/EC of 31 May 1995 implementing Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of Annex II to the Agreement:






‘—



395 D 0204: Commission Decision 95/204/EC of 31 May 1995 (OJ No L 129, 14. 6. 1995, p. 23).’




Article 2
The texts of Decision 95/204/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 4 October 1996.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 140, 13. 6. 1996, p. 45.

(2)  OJ No L 129, 14. 6. 1995, p. 23.
Decision of the EEA Joint Committee No 49/96 of 4 October 1996 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1996-10-04
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, technological change








L_1997021EN.01000301.xml










23.1.1997   


EN


Official Journal of the European Communities


L 21/3





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 49/96
of 4 October 1996
amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/96 (1);
Whereas the 18th Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) in Chapter XVI of Annex II to the Agreement:






‘—



395 L 0034: 18th Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 (OJ No L 167, 18. 7. 1995, p. 19).’




Article 2
The texts of the 18th Directive 95/34/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 4 October 1996.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 124, 23. 5. 1996, p. 26.

(2)  OJ No L 167, 18. 7. 1995, p. 19.