do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 53/95 of 22 June 1995 amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU control, European Economic Area, common transport policy, inland waterway shipping, intra-EU transport








L_1996140EN.01004901.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/49





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 53/95
of 22 June 1995
amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 34/95 (1);
Whereas Council Resolution 94/C 309/04 of 24 October 1994 on structural improvements in inland waterway transport (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 81 (Council Resolution 94/C 309/03) in Annex XIII to the Agreement:







‘82.



394 Y 1105(04): Council Resolution of 24 October 1994 on structural improvements in inland waterway transport (OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 5).’





Article 2
The texts of Council Resolution 94/C 309/04 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 53.

(2)  OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 1406/95 of 22 June 1995 correcting Regulation (EC) No 906/95 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kafalotyri and Kasseri cheeses
Date: 1995-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, goats’ milk cheese, private stock, sheep's milk cheese, storage premium, terms for aid













EUR-Lex - 31995R1406 - EN






Avis juridique important




|



31995R1406

Commission Regulation (EC) No 1406/95 of 22 June 1995 correcting Regulation (EC) No 906/95 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kafalotyri and Kasseri cheeses  


Official Journal L 140 , 23/06/1995 P. 0008 - 0008 





COMMISSION REGULATION (EC) No 1406/95 of 22 June 1995 correcting  Regulation (EC) No 906/95 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for  Kafalotyri and Kasseri cheesesTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of  the market in milk and milk products  (1), as last amended by the Act of Accession of Austria,  Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94  (2), and in particular Articles 9 (3) and 28  thereof, Whereas Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 906/95  (3) lays down the amounts of aid for  private storage of Kefalotyri and Kasseri cheeses; whereas the portion of the aid relating to  financial costs was specified as ECU 1,14 in the text of the Regulation submitted to the Management  Committee for Milk and Milk Products on 30  March  1995; whereas, in the course of the preparation  of the text for publication, an error occurred in all the language versions with the result that  the amount indicated in the Regulation published in the Official Journal of the European  Communities is ECU 1,41; whereas since the Regulation only concerns Greek operators and the  information communicated to them by the Greek authorities referred to the correct amount for  financial costs, this correction can be carried out retrospectively; whereas paragraph 2 of the  Article referred to should also be corrected in the Greek version, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 4 of Regulation (EC) No 906/95 is hereby corrected as  follows: 1.  in paragraph 1 (c) 'ECU 1,41` is replaced by 'ECU  1,14`; 2.  paragraph 2 is replaced by the following text: (only concerns the Greek language version). Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in  the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 15 May 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States. Done at Brussels, 22 June 1995. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
Decision of the EEA Joint Committee No 41/95 of 22 June 1995 amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approximation of laws, motor vehicle, pneumatic tyre, safety device, technical specification, technical standard








L_1996140EN.01003701.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/37





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 41/95
of 22 June 1995
amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/95 (1);
Whereas Commission Directive 94/78/EC of 21 December 1994 adapting to technical progress Council Directive 78/549/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles (2), is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 38 (Council Directive 78/549/EEC) in Chapter I of Annex II to the Agreement:
‘, as amended by:






—



394 L 0078: Commission Directive 94/78/EC of 21 December 1994 (OJ No L 354, 31. 12. 1994, p. 10).’




Article 2
The texts of Directive 94/78/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 48.

(2)  OJ No L 354, 31. 12. 1994, p. 10.
Decision of the EEA Joint Committee No 52/95 of 22 June 1995 amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, carriage of goods, common transport policy, intra-EU transport, road transport, single market








L_1996140EN.01004801.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/48





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 52/95
of 22 June 1995
amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 34/95 (1);
Whereas Council Resolution 94/C 309/03 of 24 October 1994 on road freight transport in the European Single Market (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 80 (Council Resolution 94/C 309/02) in Annex XIII to the Agreement:







‘81.



394 Y 1105(03): Council Resolution of 24 October 1994 on road freight transport in the European Single Market (OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 4).’





Article 2
The texts of Resolution 94/C 309/03 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 53.

(2)  OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 4.
Decision of the EEA Joint Committee No 42/95 of 22 June 1995 amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approximation of laws, consumer information, dangerous substance, human nutrition, labelling, packaging product








L_1996140EN.01003801.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/38





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 42/95
of 22 June 1995
amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/95 (1);
Whereas Commission Directive 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (2), is to be incorporated into Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 18 (Council Directive 79/112/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 L 0054: Commission Directive 94/54/EC of 18 November 1994 (OJ No L 300, 23. 11. 1994, p. 14).’




Article 2
The texts of Directive 94/54/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 48.

(2)  OJ No L 300, 23. 11. 1994, p. 14.
Decision of the EEA Joint Committee No 37/95 of 22 June 1995 amending Annex I to the EEA Agreement (Veterinary and phytosanitary matters)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal nutrition, antibiotic, biotechnology, food additive, texture agent








L_1996140EN.01003201.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/32





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 37/95
of 22 June 1995
amending Annex I to the EEA Agreement (Veterinary and phytosanitary matters)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/95 (1);
Whereas Commission Directive 94/41/EC of 18 July 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/524/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement, before the adaptation:






‘—



394 L 0041: Commission Directive 94/41/EC of 18 July 1994 (OJ No L 209, 12. 8. 1994, p. 18).’




Article 2
The texts of Directive 94/41 /EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 24.

(2)  OJ No L 209, 12. 8. 1994, p. 18.
Decision of the EEA Joint Committee No 38/95 of 22 June 1995 amending Annex I to the EEA Agreement (Veterinary and phytosanitary matters)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, analytical chemistry, animal nutrition, environmental impact, food additive, product safety, public health








L_1996140EN.01003401.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/34





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 38/95
of 22 June 1995
amending Annex I to the EEA Agreement (Veterinary and phytosanitary matters)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/95 (1);
Whereas Commission Directive 94/40/EC of 22 July 1994 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (2), is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 2 (Council Directive 87/153/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
‘, as amended by:






—



394 L 0040: Commission Directive 94/40/EC of 22 July 1994 (OJ No L 208, 11. 8. 1994, p. 15).’




Article 2
The texts of Directive 94/40/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 24.

(2)  OJ No L 208, 11. 8. 1994, p. 15.
Decision of the EEA Joint Committee No 50/95 of 22 June 1995 amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
Date: 1995-06-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electronic device, road transport, safety device, telematics, transport safety








L_1996140EN.01004601.xml










13.6.1996   


EN


Official Journal of the European Communities


L 140/46





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 50/95
of 22 June 1995
amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 34/95 (1);
Whereas Council Resolution 94/C 309/01 of 24 October 1994 on telematics in the transport sector (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted after point 78 (Council Resolution 94/C 379/02) in Annex XIII to the Agreement:







‘79.



394 Y 1105(01): Council Resolution of 24 October 1994 on telematics in the transport sector (OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 1).’





Article 2
The texts of Resolution 94/C 309/01 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

P. BENAVIDES




(1)  OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 53.

(2)  OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 1.