Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk products sector
Date: 1995-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural guidance, agricultural levy, milk, milk product, regulation of agricultural production

COMMISSION  OF  THE  EUROPEAN  COMVTUNITIES 

COM(95)  19 final 
Brussels,  08.02.1995 

95/  0023 (CNS) 

P r o p o s al 

f or  a 

COUNCIL  REGULATION  (EC) 

extending to the periods  1991/92 and 1992/93 the increase  adopted  for the periods  1993/94 
and  1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy  under the system for 
the additional  levy in the milk and milk products  sector 

(presented  by  the  Commission) 

EXPLANATORY  MEMORANDUM 

Under  the  terms  of  the  common  conclusions  dated  21 October  1994,  the  Council  and  the 
Commission adopted the measures to be taken by the institutions on the one hand, and by the 
Member States concerned on the other hand, to settle, within the framework  of the milk quota 
system, the clearance of accounts for the five periods 1988/89 to  1992/93 in respect of Spain, 
Italy  and Greece. 

The Council agreed, for these three Member States, to extend its decisions on the increase in 
milk quotas as from  1 April  1993 to the two previous periods  1991/92 and  1992/93. 

This Regulation  is the Commission proposal relating thereto. 

Proposal  for 

COUNCIL  REGULATION  (EC) No 

of 

extending to the periods  1991/92 and  1992/93 the increase adopted  for  the periods  1993/94 
and  1994/95  in the total quantities fixed for  Greece, Spain and Italy under the  system  for 
the additional  levy  in the milk and milk products sector 

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular  Article 

43 thereof, 

Having regard to the proposal  from  the  Commission1, 

Having regard to the opinion  of the European  Parliament2, 

Whereas  the  Council  has  decided  to  increase  the  total  quantities  fixed  in  Article  3(2)  of 

Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December  1992 establishing an additional  levy 
in the milk and milk  products  sector3,  as last amended  by  Regulation  (EC) No  1883/944, in 

the case of Spain from the period  1993/94 and in the case of Greece and Italy for the periods 

1993/94 and  1994/95; whereas the consequences to be drawn therefrom  for the clearance of 

accounts for  1992 and  1993 make it necessary  to extend the aforementioned  increase to the 

periods  1991/92 and 1992/93, 

HAS ADOPTED THIS  REGULATION: 

OJNoL405,  31.12.1992, p. 1. 
O J N oL  197, 30.7.1994, p. 25. 

Article 1 

For  the  establishment  of  the  financial  corrections  relating  to  the  clearance  of  accounts  for 

1992 and  1993 borne by Greece, Spain and Italy in respect of the additional levy in the milk 

and  milk  products  sector,  the  total  quantities to be taken  into  consideration  for  the periods 

from  1 April  1991 to 31 March  1992 and from  1 April  1992 to 31 March  1993 shall be those 

fixed in Article  3(2) of Regulation (EEC) No 3950/92. 

Article 2 

This Regulation shall enter into force on the third day following  its publication in the  Official 

Journal of the  European  Communities. 

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable  in all  Member States. 

Done at Brussels, 

For the Council 

FINANCIAL  STATEMENT 

BUDGET  HEADING:  Bl-37 

APPROPRIATIONS: 
ECU  550  million  (B) 

TITLE: 
Council  Regulation  extending to the periods  1991/92 and  1992/93 the  increase adopted  for  the periods  1993/94 and 
1994/95  in the totai  quantities  fixed  for  Greece,  Spain  and  Italy  under the system  for  the additional  levy  in the milk and 
milk  products  sector 

LEGAL  BASIS: 
Article 43 of the Treaty 

AIMS: 
To extend to the periods  1991/92 and  1992/93 the  increase adopted  for  the periods  1993/94 and  1994/95  in the total 
quantities  fixed  for  Greece,  Spain  and  Italy  under the system  for the additional  levy  in the milk  and  milk  products 
sector 

5. 

FINANCIAL  IMPLICATIONS: 

5.0. 

EXPENDITURE 
-  CHARGED  TO THE  EC  BUDGET 

(REFUNDS/INTERVENTION) 

- NATIONAL  AUTHORITIES 
-  OTHER 

5.1. 

REVENUE 
-  OWN  RESOURCES  OF THE  EC 
(LEVIES/CUSTOMS  DUTIES) 

-  NATIONAL 

5.0.1. 
5.1.1. 

5.2. 

ESTIMATED  EXPENDITURE 
ESTIMATED  REVENUE 

METHOD  OF CALCULATION: 

PERIOD OF  12 
MONTHS 

(ECU  million) 

CURRENT 
FINANCIAL 
YEAR 
(95) 
(ECU  million) 

FOLLOWING 
FINANCIAL 
YEAR 
(96) 
(ECU  million) 

1997 

1998 

1999 

2000 

6.0. 

6.1. 

6.2. 

6.3. 

CAN  THE  PROJECT  BE  FINANCED  FROM APPROPRIATIONS  ENTERED  IN THE  RELEVANT 
CHAPTER  OF THE  CURRENT  BUDGET? 

CAN  THE  PROJECT  BE  FINANCED  BY TRANSFER  BETWEEN  CHAPTERS  OF THE  CURRENT 
BUDGET? 

WILL  A SUPPLEMENTARY  BUDGET  BE NECESSARY? 

WILL  FUTURE  BUDGET APPROPRIATIONS  BE NECESSARY? 

OBSERVATIONS  The  increase  in the total  quantities  for  Greece, Spain  and  Italy will  lead to  financial  corrections  under the 

clearance of accounts  for  1992 and  1993 in  line with the common  conclusions  of the Council  and the 
Commission  of  21  October  1994. 

6> 

ISSN 0254-1475 

COM(95) 19 final 

DOCUMENTS 

EN 

03 

Catalog number  :  CB-CO-95-027-EN-C 

ISBN 92-77-85177-5 

Office for Official Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg