do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 2/95 of 27 January 1995 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, animal nutrition, economic integration, food additive, foodstuffs legislation, veterinary legislation








L_1995047EN.01002201.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/22





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 2/95
of 27 January 1995
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/17/EC of 22 April 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/524/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement, before the adaptations:






‘—


394 L 0017: Commission Directive 94/17/EC of 22 April 1994 (OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 19).’




Article 2
The texts of Directive 94/17/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 March 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39.

(2)  OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 19.
Decision of the EEA Joint Committee No 6/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, approximation of laws, economic integration, food additive, foodstuffs legislation, human nutrition








L_1995047EN.01002601.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/26





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 6/95
of 27 January 1995
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas European Parliament and Council Directive 94/34/EC of 30 June 1994 amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 46 (Council Directive 89/107/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
‘, as amended by:






—



394 L 0034: European Parliament and Council Directive 94/34/EC of 30 June 1994 (OJ No L 237, 10. 9. 1994, p. 1).’




Article 2
The texts of Directive 94/34/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 March 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2)  OJ No L 237, 10. 9. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 9/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, economic integration, marketing, plant health control, plant health product, product safety








L_1995047EN.01002901.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/29





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 9/95
of 27 January 1995
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/37/EC of 22 July 1994 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement;
Whereas Council Directive 94/43/EC of 27 July 1994 establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (3) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indents shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—


394 L 0037: Commission Directive 94/37/EC of 22 July 1994 (OJ No L 194, 29. 7. 1994, p. 65),










—


394 L 0043: Council Directive 94/43/EC of 27 July 1994 (OJ No L 227, 1. 9. 1994, p. 31).’




Article 2
The texts of Directives 94/37/EC and 94/43/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2)  OJ No L 194, 29. 7. 1994, p. 65.

(3)  OJ No L 227, 1. 9. 1994, p. 31.
Decision of the EEA Joint Committee No 4/95 of 27 January 1995 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, animal nutrition, economic integration, food inspection, toxic substance








L_1995047EN.01002401.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/24





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 4/95
of 27 January 1995
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994 amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 24 (Council Directive 74/63/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement, before the adaptation:






‘—



394 L 0016: Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994 (OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 32).’




Article 2
The texts of Directive 94/16/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39.

(2)  OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 32.
Decision of the EEA Joint Committee No 8/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, economic integration, halogen, pollution control measures, quantitative restriction, stratospheric pollution








L_1995047EN.01002801.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/28





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 8/95
of 27 January 1995
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Decision 94/563/EC of 27 July 1994 on the quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community pursuant to Council Regulation (EEC) No 594/91 on substances that deplete the ozone layer (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 12 (Council Regulation (EEC) No 594/91) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:






‘—


394 D 0563: Commission Decision 94/563/EC of 27 July 1994 (OJ No L 215 20. 8. 1994, p. 21).’




Article 2
The texts of Decision 94/563/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 March 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2)  OJ No L 215, 20. 8. 1994, p. 21.
Decision of the EEA Joint Committee No 7/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, approximation of laws, consumer protection, dangerous substance, economic integration, marketing








L_1995047EN.01002701.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/27





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 7/95
of 27 January 1995
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas European Parliament and Council Directive 94/27/EC of 30 June 1994 amending for the 12th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 L 0027: European Parliament and Council Directive 94/27/EC of 30 June 1994 (OJ No L 188, 22. 7. 1994, p. 1).’




Article 2
The texts of Directive 94/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2)  OJ No L 188, 22. 7. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 10/95 of 27 January 1995 amending Annex XVII (Intellectual Property) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, designs and models, economic integration, electronic component, industrial property








L_1995047EN.01003001.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/30





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 10/95
of 27 January 1995
amending Annex XVII (Intellectual Property) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement of the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XVII to the Agreement was last amended by Decision of the Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Council Decision 94/373/EC of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following point shall be inserted in Annex XVII to the Agreement after point 3 (e) (Council Decision 94/4/EC) before the adaptation:






‘(f)



394 D 0373: Council Decision 94/373/EC of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (OJ No L 170, 5. 7. 1994, p. 34).’




Article 2
The texts of Decision 94/373/EC is the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 170, 5. 7. 1994, p. 34.
Decision of the EEA Joint Committee No 3/95 of 27 January 1995 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, analytical chemistry, animal nutrition, economic integration, food inspection, toxic substance








L_1995047EN.01002301.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/23





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 3/95
of 27 January 1995
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/14/EC of 29 March 1994 amending Seventh Directive 76/372/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 20 (Seventh Commission Directive 76/372/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement:






‘—



394 L 0014: Commission Directive 94/14/EC of 29 March 1994 (OJ No L 94, 13. 4. 1994, p. 30).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Article 2 of Commission Directive 94/14/EC the words “one year after its entry into force” shall be replaced by “3 May 1995”.’




Article 2
The texts of Directive 94/14/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39.

(2)  OJ No L 94, 13. 4. 1994, p. 30.
Decision of the EEA Joint Committee No 5/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1995-01-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European integration, approximation of laws, economic integration, electrical equipment, explosive, mining operation








L_1995047EN.01002501.xml










2.3.1995   


EN


Official Journal of the European Communities


L 47/25





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 5/95
of 27 January 1995
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 82/130/EEC) of Chapter X of Annex II to the Agreement:






‘—


394 L 0044: Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 (OJ No L 248, 23. 9. 1994, p. 22).’




Article 2
The texts of Directive 94/44/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.


Done at Brussels, 27 January 1995.


For the EEA Joint Committee


The President

G. J. L. AVERY




(1)  OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2)  OJ No L 248, 23. 9. 1994, p. 22.