do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms
Date: 1994-12-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: GATT, New Zealand, United Kingdom, butter, import













EUR-Lex - 31994R3232 - EN






Avis juridique important




|



31994R3232

Council Regulation (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms  


Official Journal L 338 , 28/12/1994 P. 0012 - 0012 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 66 P. 0051  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 66 P. 0051  





COUNCIL REGULATION (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special termsTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,  Having regard to the Act of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Regulation (EC) No 3610/93 (1) authorized the United Kingdom to import certain quantities of New Zealand butter on special terms during the 1994 calendar year;  Whereas the agreement on agriculture concluded in the Uruguay Round of the Gatt provides for continued access for New Zealand butter to the Community market; whereas, since certain changes to the arrangements under the said Agreement for this product  will not enter into force until the beginning of the 1995/96 marketing year on 1 July 1995; whereas it is opportune to extend the existing arrangements for the access of New Zealand butter on special terms for the period 1 January to 30 June 1995;  Whereas the exceptional arrangements should continue in order to enable uninterrupted imports from New Zealand,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Article 2 of Regulation (EC) No 3610/93 is hereby amended as follows:  1. paragraph 1 shall be replaced by the following:  '1. These arrangements shall apply during the period 1 January 1994 to 30 June 1995.  The quantities which may be imported shall be as follows:  - 51 830 tonnes in 1994,  - 25 915 tonnes for the period 1 January to 30 June 1995.';  2. paragraph 3 shall be deleted.  Article 2  This Regulation shall enter into force of the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 20 December 1994.  For the Council The President J. BORCHERT (1) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 5.
94/975/ECSC, Euratom: Commission Decision of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade- related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other
Date: 1994-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: EAEC, ECSC, Estonia, agreement (EU), free-trade agreement, protocol to an agreement













EUR-Lex - 31994D0975 - EN






Avis juridique important




|



31994D0975

94/975/ECSC, Euratom: Commission Decision of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade- related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other  


Official Journal L 373 , 31/12/1994 P. 0166 - 0166 





COMMISSION DECISION of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other (94/975/ECSC, Euratom)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 (1) thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 101 (2) thereof,Having consulted the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,Whereas, in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community it is necessary to conclude the Agreement on free trade and trade-related matters; whereas the Treaty does not make provision for all the cases covered by this Decision,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other, together with the Protocols, the exchanges of letters and the declarations, are hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.These texts are attached to this Decision (1).Article 2The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 49 of the Agreement on free trade and trade-related matters on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.Done at Brussels, 20 December 1994.For the CommissionThe PresidentJacques DELORS(1) See page 2 of this Official Journal.
94/977/ECSC, Euratom: Commission Decision of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade- related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other
Date: 1994-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: EAEC, ECSC, Latvia, agreement (EU), free-trade agreement, protocol to an agreement













EUR-Lex - 31994D0977 - EN






Avis juridique important




|



31994D0977

94/977/ECSC, Euratom: Commission Decision of 20 December 1994 on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on free trade and trade- related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other  


Official Journal L 374 , 31/12/1994 P. 0219 - 0219 





COMMISSION DECISIONof 20 December 1994on the  conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy  Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community,  the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part,  and the Republic of Latvia, of the other(94/977/ECSC, Euratom)THE COMMISSION OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular  Article 95 (1) thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular  Article 101 (2) thereof, Having consulted the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council, Whereas, in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2  and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community it is necessary to conclude  the Agreement on free trade and trade-related matters; whereas the Treaty does not make provision  for all the cases covered by this Decision, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreement on free trade and trade-related matters between the  European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community,  of the one part, and the Republic of Latvia, of the other, together with the Protocols, the  exchanges of letters and the declarations, are hereby approved on behalf of the European Coal and  Steel Community and the European Atomic Energy Community. These texts are attached to this Decision (1). Article 2The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 50  of the Agreement on free trade and trade-related matters on behalf of the European Coal and Steel  Community and the European Atomic Energy Community. Done at Brussels, 20 December 1994. For the CommissionThe PresidentJacques DELORS(1) See page 2 of this Official  Journal.
94/862/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Spain for the region of Asturias (Only the Spanish text is authentic)
Date: 1994-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: Principality of Asturias, action programme, animal disease, aquaculture, fish, health control













EUR-Lex - 31994D0862 - EN






Avis juridique important




|



31994D0862

94/862/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Spain for the region of Asturias (Only the Spanish text is authentic)  


Official Journal L 352 , 31/12/1994 P. 0072 - 0072 





COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Spain for the region of Asturias (Only the Spanish text is authentic) (94/862/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as amended by Directive 93/54/EEC (2), and in particular Article 10  thereof,  Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting fish, to obtain the status of approved zone;  Whereas Spain, by letters dated 27 May and 7 October 1994, has submitted to the Commission a programme concerning infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for the region of Asturias;  Whereas this programme specifies the geographical area concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prevalence of the diseases concerned and the measures to control these  diseases where detected;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The programme concerning IHN and VHS, submitted by Spain for the region of Asturias, is hereby approved.  Article 2  Spain shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programme referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.  Done at Brussels, 20 December 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.  (2) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 34.
94/864/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Denmark for the farm Egebaek (Only the Danish text is authentic)
Date: 1994-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, action programme, animal disease, aquaculture, fish, health control













EUR-Lex - 31994D0864 - EN






Avis juridique important




|



31994D0864

94/864/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Denmark for the farm Egebaek (Only the Danish text is authentic)  


Official Journal L 352 , 31/12/1994 P. 0074 - 0074 





COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Denmark for the farm Egebaek (Only the Danish text is authentic) (94/864/EC)THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as amended by Directive 93/54/EEC (2), and in particular Article 10  thereof,  Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting fish, to obtain the status of approved farm situated in a non-approved zone;  Whereas Denmark, by letter of 7 July 1994, has submitted a programme concerning infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS), with a view to obtain the status of approved farm for the farm 'Egebaek';  Whereas this programme specifies the geographical situation of the farm concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prevalence of the disease concerned and the measures to  combat these diseases where detected;  Whereas these programmes, after scrutiny, appear to be in conformity with the requirements laid down in Article 10 of Directive 91/67/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The control programme for IHN and VHS in the farm 'Egebaek', presented by Denmark, is hereby approved.  Article 2  Denmark shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programmes referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.  Done at Brussels, 20 December 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.  (2) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 34.
Council Regulation (EC) No 3365/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters
Date: 1994-12-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU Member State, Faroes, authorised catch, catch quota, fishing area, ship's flag













EUR-Lex - 31994R3365 - EN






Avis juridique important




|



31994R3365

Council Regulation (EC) No 3365/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters  


Official Journal L 363 , 31/12/1994 P. 0058 - 0059 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 8 P. 0077  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 8 P. 0077  





COUNCIL  REGULATION (EC) No 3365/94of 20 December 1994allocating, for 1995, certain catch quotas between  Member States for vessels fishing in Faroese watersTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN  UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community  system for fisheries an aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, in accordance with the procedure provided for in he Agreement on fisheries relations  between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the  Home Government of the Faroe Islands, of the other part (2) the two Parties have held consultations  on their mutual fishing rights for 1995; Whereas, as a result of these consultations, the two Parties have agreed on an arrangement for 1995  whereby cetain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faroese fishing zone; Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be  allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No  3760/92; Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control  measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a  control system applicable to the common fisheries policy (3), HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1From 1 January to 31 December 1995  catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the  fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, under the arrangement on reciprocal fishing rights for  1995 between the Community and the Faroe Islands, shall not exceed the quotas set out in the Annex  hereto. Article 2This Regulation shall enter into force on 1 January 1995However, for new Member  States, the Regulation shall enter into force on the date of accession.This  Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1994. For the CouncilThe PresidentJ. BORCHERT(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 12. (3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p 1. ANNEXAllocation of Community catch quotas in Faroese waters for 1995, as referred to in  Article 1>TABLE>
94/863/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia in certain geographical zones, submitted by France (Only the French text is authentic)
Date: 1994-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: France, action programme, animal disease, aquaculture, fish, health control













EUR-Lex - 31994D0863 - EN






Avis juridique important




|



31994D0863

94/863/EC: Commission Decision of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia in certain geographical zones, submitted by France (Only the French text is authentic)  


Official Journal L 352 , 31/12/1994 P. 0073 - 0073 





COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia in certain geographical zones, submitted by France (Only the French text is authentic) (94/863/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as amended by Directive 93/54/EEC (2), and in particular Article 10  thereof,  Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting fish, to obtain the status of approved zone for one or more parts of their territory;  Whereas France, by letter of 16 September 1994, has submitted a programme concerning infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for the following water catchment areas: 'Les Forges', 'la Nive' and 'les Nivelles',  and 'l'Élorn';  Whereas these programmes specify the geographical zones concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prelevance of the disease concerned and the measures to combat these  diseases where detected;  Whereas these programmes, after scrutiny, appear to be in conformity with the requirements laid down in Article 10 of Decision 91/67/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The control programme for IHN and VHS in the geographical zones referred to in the Annex submitted by France, is hereby approved.  Article 2  France shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programmes referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the French Republic.  Done at Brussels, 20 December 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.  (2) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 34.     ANNEX  - Les Forges,  - La Nive and les Nivelles,  - L'Élorn.
Council Regulation (EC) No 3373/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters
Date: 1994-12-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU Member State, Iceland, catch quota, fishing area, fishing regulations, ship's flag













EUR-Lex - 31994R3373 - EN






Avis juridique important




|



31994R3373

Council Regulation (EC) No 3373/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters  


Official Journal L 363 , 31/12/1994 P. 0102 - 0103 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 8 P. 0121  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 8 P. 0121  





COUNCIL REGULATION  (EC) No 3373/94of 20 December 1994allocating for 1995, catch quotas between Member States for  vessels fishing in Icelandic watersTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community  system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries and the marine  environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland (2), and in  particular Article 4 thereof, the Community and Iceland have held consultations concerning their  mutual fishing rights for 1995 and the management of common living resources; Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their  respective authorities that certain catch quotas for 1995 should be fixed for the vessels of the  other Party; Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1995, the results of the  consultations held between the delegations of the Commuunity and Iceland; Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available in Icelandic waters,  they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of  Regulation (EEC) No 3760/92; Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control  measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a  control system applicable to the common fisheries policy (3), HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1From 1 January to 31 December 1995  vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches within the quota  limits set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Iceland. Article 2This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.This  Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1994. For the CouncilThe PresidentJ. BORCHERT(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 2. (3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1. ANNEX Allocation of Community catch quotas in Icelandic waters for 1995 (In metric  tonnes, fresh round weight)>TABLE>