do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
94/822/EC: Council Decision of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
Date: 1994-12-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: South Africa, cooperation agreement, economic cooperation, trade cooperation








L_1994341EN.01006101.xml










30.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 341/61





COUNCIL DECISION
of 19 December 1994
concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
(94/822/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 113 and 130y, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of paragraph 3 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the general guidelines issued by the European Council on 29 October 1993, the decision of the Council of 25 May 1993 on future development cooperation with South Africa and Council Decision 93/678/CFSP of 6 December 1993 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning support for the transition towards a democratic and multi-racial South Africa (2) provide for the creation of an appropriate cooperation framework to consolidate the economic and social foundations of this transition;
Whereas at its meeting on 18 and 19 April 1994 the Council decided to adopt a package of measures for South Africa, including an offer to conclude an agreement quickly;
Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external relations, the Cooperation Agreement negotiated with South Africa,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 8 of the Agreement.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 December 1994.


For the Council


The President

K. KINKEL




(1)  Opinion delivered on 30 November 1994 (not yet published in the Official Journal).

(2)  OJ No L 316, 17. 12. 1993, p. 45.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Latvia concerning the recognition of regionalization of African swine fever in the Kingdom of Spain
Date: 1994-12-19
Institutions: European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, Latvia
Subjects: European Association Agreement, Latvia, Spain, animal plague, swine, veterinary legislation













EUR-Lex - 21994A1231(45) - EN






Avis juridique important




|



21994A1231(45)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Latvia concerning the recognition of regionalization of African swine fever in the Kingdom of Spain  


Official Journal L 374 , 31/12/1994 P. 0217 - 0217 





AGREEMENTin the form of an exchange of letters between the  European Community and the Republic of Latvia concerning the recognition of regionalization of  African swine fever in the Kingdom of SpainA. Letter from Latvia Sir, I have the honour to refer to the discussions concerning trade agreements for certain agricultural  products between the Community and Estonia which have taken place in the framework of the  negotiations of the Free Trade Agreement. I hereby confirm that Latvia accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with  the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Cordoba, is free from African swine  fever, under the same terms as foreseen in Council Decision 89/21/EEC of 14 December 1988, and the  successive Commission Decisions. Latvia accepts this derogation without prejudice to all other requirements foreseen by the Latvian  veterinary legislation. I should be obliged if you would confirm the agreement of the Community to the contents of this  letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Governmentof the Republic of LatviaB. Letter from the Community Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows: 'I have the honour to refer to the discussions concerning trade agreements for certain agricultural  products between the Community and Latvia which have taken place in the framework of the  negotiations of the Free Trade Agreement. I hereby confirm that Latvia accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with  the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Cordoba, is free from African swine  fever, under the same terms as foreseen in Council Decision 89/21/EEC of 14 December 1988, and the  successive Commission Decisions. Latvia accepts this derogation without prejudice to all other requirements foreseen by the Latvian  veterinary legislation. I should be obliged if you would confirm the agreement of the Community to the contents of this  letter.'I have the honour to confirm that the Community is in agreement with the contents of your  letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf ofthe Council of the European  Union
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport
Date: 1994-12-19
Institutions: European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, Lithuania
Subjects: Lithuania, competition law, free-trade agreement, maritime transport













EUR-Lex - 21994A1231(47) - EN






Avis juridique important




|



21994A1231(47)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport  


Official Journal L 375 , 31/12/1994 P. 0204 - 0204 





AGREEMENTin the form of an exchange  of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime  transportA. Letter from the Community Sir, We would be grateful if you would confirm that your Government agrees with the following: When the Free Trade Agreement between the European Communities and Lithuania was signed, the  Parties undertook to address in the appropriate manner issues relating to the operation of  shipping, particularly where the development of trade might be hindered. Mutually satisfactory  solutions on shipping will be sought while the principle of free and fair competition on a  commercial basis is observed. It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee. Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration. On behalf ofthe Council of the European UnionB. Letter from the Republic of Lithuania Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter and to confirm that my Government agrees  with the following: 'When the Free Trade Agreement between the European Communities and Lithuania was signed, the  Parties undertook to address in the appropriate manner issues relating to the operation of  shipping, particularly where the development of trade might be hindered. Mutually satisfactory  solutions on shipping will be sought while the principle of free and fair competition on a  commercial basis is observed. It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint  Committee.'Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration. For the Governmentof the Republic of  Lithuania
Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Date: 1994-12-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EC Accession Treaty, Finland, Sweden, driving licence, enlargement of the Union, traffic regulations













EUR-Lex - 31994L0072 - EN






Avis juridique important




|



31994L0072

Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences  


Official Journal L 337 , 24/12/1994 P. 0086 - 0086 Finnish special edition: Chapter 7 Volume 5 P. 0188  Swedish special edition: Chapter 7 Volume 5 P. 0188  





COUNCIL DIRECTIVE 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licencesTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Repubic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (1), hereafter  referred to as the '1994 Act of Accession', and in particular Article 169 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas driving licences in Finland and Sweden consist of plastified cards; whereas, pending consideration of another Community model driving licence, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden should also be authorized to continue issuing  driving licences based on their present model until 31 December 1997; whereas Directive 91/439/EEC (2) should be amended in consequence;  Whereas by virtue of Article 2 (3) of the 1994 Treaty of Accession, the institutions of the European Community may adopt, before accession, the measures referred to in Article 169 of the Act of Accession, such measures entering into force subject to,  and as from the date of entry into force of, the said Treaty,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  In Article 1 (1) of Directive 91/439/EEC, the following phrase shall be added:  'However, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may continue to issue driving licences based on their present model until 31 December 1997.' Article 2  This Directive shall enter into force subject to, and as from the date of, the entry into force of the 1994 Treaty of Accession.  Article 3  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 19 December 1994.  For the Council The President K. KINKEL (1) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 21.  (2) OJ No L 237, 24. 8. 1991, p. 1.