do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 30/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), commercial vehicle, motor vehicle, technical regulations








L_1994372EN.01000101.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/1





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 30/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement;
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 45Q (Council Directive 93/94/EEC) of Chapter I of Annex II to the Agreement:







‘45.R.



394 L 0020: Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (OJ No L 195, 29. 7. 1994, p. 1).
The provisions of this Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Annex I, the following shall be added to point 3.3.4:






—


12 for Austria,










—


17 for Finland,










—


IS for Iceland,










—


16 for Norway,










—


5 for Sweden.’









Article 2
The texts of Directive 94/20/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 195, 29. 7. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 34/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), crop production, food inspection, pesticide residue, technical regulations








L_1994372EN.01000701.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/7





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 34/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Council Directive 94/30/EC of 23 June 1994 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:






‘—



394 L 0030: Council Directive 94/30/EC of 23 June 1994 (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 70).’




Article 2
The texts of Directive 94/30/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 70.
Decision of the EEA Joint Committee No 38/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), cosmetic product, technical regulations








L_1994372EN.01001101.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/11





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 38/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Seventeenth Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 adapting to technical progress Annexes II, III, V, VI and VII of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be inserted in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 L 0032: Seventeenth Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ No L 181, 15.7. 1994, p. 31).’




Article 2
The texts of Seventeenth Directive 94/32/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 181, 15. 7. 1994, p. 31.
Decision of the EEA Joint Committee No 37/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), food inspection, technical regulations, veterinary drug, waste








L_1994372EN.01001001.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/10





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 37/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Regulation (EC) No 1430/94 of 22 June 1994 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residues limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 R 1430: Commission Regulation (EC) No 1430/94 of 22 June 1994 (OJ No L 156, 23. 6. 1994, p. 6).’




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 1430/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 156, 23. 6. 1994, p. 6.
Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, association agreement (EU), pleasure craft, safety standard, technical regulations








L_1994372EN.01002001.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/20





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 44/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new chapter shall be added to Annex II to the Agreement:

‘XXXL.   RECREATIONAL CRAFT
ACTS REFERRED TO






1.



394 L 0025: Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (OJ No L 164, 30. 6. 1994, p. 15).’





Article 2
The texts of Directive 94/25/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 164, 30. 6. 1994, p. 15.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
Date: 1994-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, Spain, accession to the European Union, common organisation of markets, transitional period (EU), wine













EUR-Lex - 51994PC0635 - EN






Avis juridique important




|



51994PC0635

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal  /* COM/94/635FINAL - CNS 94/0315 */  


Official Journal C 382 , 31/12/1994 P. 0037 





Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (94/C 382/08) COM(94) 635 final - 94/0315(CNS)(Submitted by the Commission on 19 December 1994)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 90 (2) and 257 (2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament,Whereas Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession provide for a period during which transitional measures may be adopted to facilitate the passage from the arrangements existing in Spain and Portugal before accession to those resulting from the application of the common organization of the markets under the conditions laid down in the Act of Accession and in particular to cope with appreciable difficulties in implementing the new arrangements at the date laid down; whereas the date of expiry of that period, set at 31 December 1987 in the Act of Accession, was extended by Regulation (EEC) No 4007/87 (1), as amended by Regulation (EEC) No 370/94 (2), to 31 December 1994 for Spain and Portugal;Whereas the period in question should be extended by one year for Spain and for Portugal in order to counter in particular the specific technical difficulties in the application of the rules in the wine sector in those Member States,HAD ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 Article 1 of Regulation (EEC) No 4007/87 is hereby amended as follows:1. in the first subparagraph, '31 December 1994` for Spain is replaced by '31 December 1995`;2. in the second subparagraph, '31 December 1994` for Portugal is replaced by '31 December 1995`.Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 January 1995.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.(1) OJ No L 378, 31. 12. 1987, p. 1.(2) OJ No L 48, 19. 2. 1994, p. 9.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) Modifying regulatin EEC n° 3928/92 establishing a NAFO Pilot observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fischeries Organization
Date: 1994-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: North-West Atlantic Fisheries Organisation, catch quota, fishing area, fishing controls, fishing vessel, sea fishing













EUR-Lex - 51994PC0630 - EN






Avis juridique important




|



51994PC0630

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) Modifying regulatin EEC n° 3928/92 establishing a NAFO Pilot observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fischeries Organization  /* COM/94/630FINAL - CNS 94/0306 */  


Official Journal C 128 , 24/05/1995 P. 0005 





Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation EEC No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (95/C 128/05) (Text with EEA relevance) COM(94) 630 final - 94/0306(CNS)(Submitted by the Commission on 16 December 1994)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 43 thereof,Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament,Having regard to the opinion of the Social and Economic Committee,Whereas Regulation (EEC) No 3928/92 (1), as amended by Council Regulation (EC) No 2762/94 (2), implements the NAFO pilot observer scheme adopted by the Fisheries Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization on 18 September 1992;Whereas the NAFO Fisheries Commission adopted on 23 September 1994 a proposal to extend the said scheme to 31 December 1995;Whereas pursuant to Article VI of the NAFO Convention the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon Contracting Parties with effect from 24 November 1994;Whereas the modified scheme is acceptable to the Community;Whereas it is necessary to modify Council Regulation (EEC) No 3928/92,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 Regulation (EEC) No 3928/92 is modified as follows:1. In Article 4, second subparagraph '31 December 1994` is replaced by '31 December 1995`.2. In point 1 (i) of the Annex '31 December 1994` is replaced by '31 December 1995`.Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States.(1) OJ No L 397, 31. 12. 1992, p. 78.(2) OJ No L 294, 15. 11. 1994.
Decision of the EEA Joint Committee No 32/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, association agreement (EU), cereals, pesticide residue, technical regulations








L_1994372EN.01000401.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/4





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 32/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1.   The following indent shall be added in point 38 (Council Directive 86/362/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 L 0029: Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67)’:




2.   The following indent shall be added in point 39 (Council Directive 86/363/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 L 0029: Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67).’




Article 2
The texts of Directive 94/29/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67.
Decision of the EEA Joint Committee No 35/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEC Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative cooperation, association agreement (EU), food inspection, technical regulations








L_1994372EN.01000801.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/8





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 35/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Decision 94/458/EC of 29 June 1994 on the administrative management of cooperation in the scientific examination of questions relating to food (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 54.N. (Council Directive 93/99/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:







‘54.O.



394 D 0458: Commission Decision 94/458/EC of 29 June 1994 on the administrative management of cooperation in the scientific examination of questions relating to food (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 84).’





Article 2
The texts of Decision 94/458/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 84.