do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 31/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), electrical equipment, safety standard, technical regulations








L_1994372EN.01000301.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/3





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 31/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/26/EC of 15 June 1994 adapting to technical progress Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 7.A (Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council) of Chapter X of Annex II to the Agreement:







‘7.B.



394 L 0026: Commission Directive 94/26/EC of 15 June 1994 adapting to technical progress Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (OJ No L 157, 24. 6. 1994, p. 33).’





Article 2
The texts of Directive 94/26/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 325, 17. 12. 1994, p. 65.

(2)  OJ No L 157, 24. 6. 1994, p. 33.
Decision of the EEA Joint Committee No 36/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), food inspection, technical regulations, veterinary drug, waste








L_1994372EN.01000901.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/9





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 36/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Regulation (EC) No 955/94 of 28 April 1994 amending Annexes I and II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be inserted in point 14 (Commission Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement before the adaptation:






‘—



394 R 0955: Commission Regulation (EC) No 955/94 of 28 April 1994 (OJ No L 108, 29. 4. 1994, p. 8).’




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 955/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 108, 29. 4. 1994, p. 8.
94/1067/Euratom: Council Decision of 15 December 1994 approving the provisional application of the Energy Charter Treaty by Decision of the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community
Date: 1994-12-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Central and Eastern Europe, EAEC, nuclear energy, nuclear safety, signature of an agreement, supply













EUR-Lex - 31994D1067 - EN






Avis juridique important




|



31994D1067

94/1067/Euratom: Council Decision of 15 December 1994 approving the provisional application of the Energy Charter Treaty by Decision of the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community  


Official Journal L 380 , 31/12/1994 P. 0113 - 0113 Finnish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0161  Swedish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0161  





COUNCIL DECISIONof 15 December 1994approving the  provisional application of the Energy Charter Treaty by Decision of the Commission on behalf of the  European Atomic Energy Community(94/1067/Euratom)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular  the second paragraph of Article 101 thereof, Having regard to the draft Council decision submitted by the Commission  (1), Whereas the European Energy Charter was signed on 17 December 1991 by the European Communities and  their Member States; Whereas all the signatories to the European Energy Charter undertook to draw up an Energy Charter  Treaty in order to provide a secure and binding international legal framework for the principles  and objectives set out in that Charter; Whereas the implementation of the European Energy Charter is of fundamental importance to Europe's  future, allowing the Commonwealth of Independent States and the countries of central and eastern  Europe to develop their energy potential, while helping to improve security of supply; Whereas it is necessary to consolidate the initiative and the central role of the Community to  enable the latter to participate fully in the implementation of the Energy Charter Treaty; Whereas the provisional application of the Energy Charter Treaty will help attain the objectives of  the European Atomic Energy Community; Whereas these provisions of the Energy Charter Treaty should be applied by the European Atomic  Energy Community on a provisional basis, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The provisional application by the European Atomic Energy Community  of the Energy Charter Treaty, to the extent that the Community has competence for the matters  governed by that Treaty, is hereby approved. The text of the Treaty is attached to this Decision  (2). Article 2 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 15 December 1994. For the CouncilThe PresidentA. MERKEL(1) OJ No C 372, 28. 12. 1994, p. 16.  (2) See page 24 of this Official Journal.
Decision of the EEA Joint Committee No 43/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, association agreement (EU), building materials, technical regulations, technical standard








L_1994372EN.01001901.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/19





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 43/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Communication of the Commission with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC (1), is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new heading and new point shall be inserted after point 2 (Commission Decision 94/23/EC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement:

‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
The Contracting Parties take note of the content of the following acts:






3.



C/62/94/p. 1: Communication of the Commission with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC (OJ No C 62, 28. 2. 1994, p. 1).’





Article 2
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No C 62, 28. 2. 1994, p. 1.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work
Date: 1994-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: European organisation, appointment of staff, board of directors, occupational health, occupational safety, workers' representation

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

COM(94) 651 final 
Brussels,  15.12.1994 

Proposal  for a 

COUNCIL  REGULATION  (EC) 

amending  Council  Regulation  (EC)No  2062/94  of  18 July 

1994 establishing  a European  Agency  for  Safety  and  Health  at Work. 

(presented  by the Commission) 

Explanatory memorandum 

On  18 July  1994 the Council  adopted  Council  Regulation No 2062/94/EC1  establishing 
a European  Agency  for  Safety  and  Health  at Work. 

Because of the accession  of Austria, Finland  and  Sweden, it is now necessary  to amend 
the  number  of  members  of  the  Agency's  Administrative  Board  as  provided  for  in 
paragraph  1 of Article  8 of Regulation  No 2062/94/EC. 

OJL  216, 20  August  1994, p.  1. 

P r o p o s al 

f or  a 

COUNCIL  REGULATION  (EC) 

amending Council  Regulation  (EC)No  2062/94  of  18 July 

1994 establishing  a European  Agency  for  Safety  and Health  at Work. 

3 

The  Council  of the European Union, 

Having  regard  to the  Treaty  establishing  the European  Community, 

Having  regard  to  the  Act  of  Accession  of  Austria,  Finland,  Norway  and  Sweden,  and  in 
particular  Article  169 thereof  l  , 

Having  regard  to the proposal  from  the  Commission, 

Whereas the  Council  Regulation  No  2062/94/EC  of  18 July  19942  establishing  a European 
Agency  for Safety  and Health at Work, establishes in its article 8 paragraph  1 the composition 
of  its  Administrative  Board. 

Whereas  because  of  the  accession  of  Austria,  Finland  and  Sweden  it  is  necessary  to  amend 
the  number of  members  of thé  Agency's  Administrative  Board; 

Has  adopted this regulation: 

Article J 

Paragraph  1 of  Article  8  of  Regulation  No  2062/94/EC  is  replaced  by  the following  text: 

"1. 

The Agency  shall  have an Administrative Board consisting  of 48 members, of whom: 

a) 

fifteen  members  shall  represent the Governments  of  the Member  States; 

b) 

fifteen  members  shall  represent the  employers'  organisations; 

c) 

fifteen  members  shall  represent the employees'  organisations, 

d) 

three members  shall  represent the  Commission." 

i 

O.J. No  C 241, 29 August  1994, p.21 

O.J. No L  216, 20  August  1994 p. 1 

JU 

Article  2 

This  Regulation  shall  be  applicable  subject  to  the  entry  into  force  of  the  Treaty  of 
Accession  of  Austria,  Finland,  Norway  and  Sweden  on the date of  entry  into force  of the 
said  Treaty. 

Done  at  Brussels, 

1994 

For  the  Council 
The  President 

O.J. No  C 241,  29  August  1994, p.9 

ISSN 0254-1475 

COM(94) 651 final 

DOCUMENTS 

EN 

01 

Catalogue number : CB-CO-94-671-EN-C 

ISBN 92-77-83952-X 

Office for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg 

<s
Decision of the EEA Joint Committee No 42/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative procedure, association agreement (EU), building materials, technical regulations








L_1994372EN.01001701.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/17





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 42/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Commission Decision 94/23/EC of 17 January 1994 (1) on common procedural rules for European technical approval is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement:







‘2.



394 D 0023: Commission Decision 94/23/EC of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval (OJ No L 17, 20. 1. 1994, p. 34).
The provisions of this Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:






(a)


The second paragraph of chapter 3.2.2. of the Annex shall be replaced by the following:
“If consensus is achieved in the Technical Board on applications according to Article 8.2a of the CDP, then the appropriate information is sent with the approval of the President of EOTA to the EEA Joint Committee to obtain authority to issue ETAs. If consensus cannot be achieved in the Technical Board it will be passed to the Executive Commission for decision, as to whether it should be submitted to the EEA Joint Committee.”;










(b)


In the third paragraph of chapter 3.2.2. of the Annex the term “Commission of the EC” shall be replaced by the term “EEA Joint Committee”.;










(c)


In the last sentence of chapter 3.2.5. of the Annex the words “shall be referred to the Standing Committee on Construction (the Directive, Article 9.2) via the Commission of the EC”, shall be replaced by “shall be referred to the EEA Joint Committee.”’









Article 2
The texts of Decision 94/23/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 17, 20. 1. 1994, p. 34.
Decision of the EEA Joint Committee No 41/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-12-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative cooperation, association agreement (EU), exchange of information, single market, technical regulations








L_1994372EN.01001601.xml










31.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 372/16





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 41/94
of 15 December 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Council Resolution of 16 June 1994 on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 11 (Commission Recommendation 92/579/EEC) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:







‘12.



C/179/94/p. 1: Council Resolution of 16 June 1994 on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market (OJ No C 179, 1. 7. 1994, p. 1).’





Article 2
The texts of Resolution C/179/94/p. 1 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No C 179, 1. 7. 1994, p. 1.