do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 18/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), bank deposit, credit guarantee, credit institution, financial institution








L_1994325EN.01007001.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/70





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 18/94
of 28 October 1994
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted in Annex IX to the Agreement after point 19 (Commission Directive 91/31/EEC):







‘19A.



394 L 0019: Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes (OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 5).’





Article 2
The texts of Directive 94/19/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 5.
Decision of the EEA Joint Committee No 13/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aerosol, association agreement (EU), labelling, product safety








L_1994325EN.01006401.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/64





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 13/94
of 28 October 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement of the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994 adapting some technicalities of Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 1 (Council Directive 75/324/EEC) of Chapter VIII of Annex II to the Agreement:
‘as amended by:






—



394 L 0001: Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994 (OJ No L 23, 28. 1. 1994, p. 28)’.




Article 2
The texts of Directive 94/1/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 December 1994, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 23, 28. 1. 1994, p. 28.
Decision of the EEA Joint Committee No 19/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), financial market, securities, stock exchange, stock-exchange listing








L_1994325EN.01007101.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/71





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 19/94
of 28 October 1994
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Commission Directive 94/18/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing, with regard to the obligations to publish listing particulars (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in Annex IX to the Agreement in point 25 (Council Directive 80/390/EEC) before the adaptations:






‘—



394 L 0018: Directive 94/18/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 (OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 1).’




Article 2
The texts of Directive 94/18/EC of the European Parliament and of the Council in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 15/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), chemical product, dangerous substance, export (EU), import (EU)








L_1994325EN.01006601.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/66





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 15/94
of 28 October 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Regulation (EC) No 41/94 of 11 January 1994 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in point 12C (Council Regulation (EEC) No 2455/92) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:
‘as amended by:






—



394 R 0041: Commission Regulation (EC) No 41/94 of 11 January 1994 (OJ No L 8, 12. 1. 1994, p. 1)’.




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 41/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 8, 12. 1. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 14/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), drilling equipment, explosive, harmonisation of standards, product safety








L_1994325EN.01006501.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/65





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 14/94
of 28 October 1994
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted after point 7 (Council Directive 90/385/EEC) of Chapter X of Annex II to the Agreement:







‘7.A.



394 L 0009: Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (OJ No L 100, 19. 4. 1994, p. 1)’.





Article 2
The texts of Directive 94/9/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 December 1994, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 100, 19. 4. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 21/94 of 28 October 1994 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), development plan, industrial restructuring, inland waterway shipping








L_1994325EN.01007301.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/73





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 21/94
of 28 October 1994
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterways transport (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following indent shall be added in Annex XIII to the Agreement in point 44 (Council Regulation (EEC) No 1101/89) before the adaptation:






‘—



394 R 0844: Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 (OJ No L 98, 16. 4. 1994, p. 1).’




Article 2
The texts of Regulation (EC) No 844/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 98, 16. 4. 1994, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 17/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Investment Fund, association agreement (EU), development bank, financial solvency








L_1994325EN.01006901.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/69





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 17/94
of 28 October 1994
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Commission Directive 94/7/EC of 15 March 1994 adapting Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the technical definition of ‘multilateral development banks’ (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be inserted in Annex IX to the Agreement in point 18 (Council Directive 89/647/EEC) before the adaptations:
‘as amended by:






—



394 L 0007: Commission Directive 94/7/EC of 15 March 1994 adapting Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the technical definition of “multilateral development banks” (OJ No L 89, 6. 4. 1994, p. 17)’.




Article 2
The texts of Directive 94/7/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 89, 6. 4. 1994, p. 17.
Decision of the EEA Joint Committee No 20/94 of 28 October 1994 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), carriage of goods, own-account transport, road cabotage, road transport








L_1994325EN.01007201.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/72





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 20/94
of 28 October 1994
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement;
Whereas Commission Regulation (EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3118/93 to road haulage operators on own account (1) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following new point shall be inserted in Annex XIII to the Agreement after point 26.C. (Council Regulation (EC) No 3118/93):







‘26.D.



394 R 0792: Commission Regulation (EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3118/93 to road haulage operators on own account (OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 13).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
this Regulation shall not apply to undertakings established in Austria, nor shall it apply in connection with carriage of goods within Austrian territory. For mutual rights of access, bilateral agreements between Austria and the other Contracting Parties shall apply.’





Article 2
The texts of Regulation (EC) No 792/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 13.
Decision of the EEA Joint Committee No 23/94 of 28 October 1994 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 1994-10-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, association agreement (EU), environmental protection, genetically modified organism








L_1994325EN.01007601.xml










17.12.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 325/76





DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 23/94
of 28 October 1994
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);
Whereas Commission Directive 94/15/EC of 15 April 1994 adapting to technical progress for the first time Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (2) is to be incorporated into the Agreement;
Whereas Commission Decision No 94/211/EC of 15 April 1994 amending Council Decision 91/596/EEC concerning the summary notification information format referred to in Article 9 of Council Directive 90/220/EEC (3) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following shall be added in Annex XX to the Agreement in point 25 (Council Directive 90/220/EEC) before the adaptations:
‘, as amended by






—



394 L 0015: Commission Directive 94/15/EC of 15 April 1994 (OJ No L 103, 22. 4. 1994, p. 20).’




Article 2
The following shall be added in point 25.A (Council Decision 91/596/EEC) before the adaptations:
‘, as amended by






—



394 D 0211: Commission Decision 94/211/EC of 15 April 1994 (OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 26)’.




Article 3
The texts of Directive 94/15/EC and Decision 94/211/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 December 1994, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the Europen Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994.


For the EEA Joint Committee


The President

H. HAFSTEIN




(1)  OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2)  OJ No L 103, 22. 4. 1994, p. 20.

(3)  OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 26.