do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
Date: 1994-09-08
Institutions: European Commission
Subjects: Czechoslovakia, animal breeding, cattle, deep-frozen product, export, health control













EUR-Lex - 31994D0609 - EN






Avis juridique important




|



31994D0609

94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species  


Official Journal L 241 , 16/09/1994 P. 0023 - 0023 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0048  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0048  





COMMISSION DECISION of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (94/609/EC)THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive  93/60/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,  Whereas Commission Decision 93/693/EC (3), as amended by Decision 94/453/EC (4), establishes a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from third countries;   Whereas the competent veterinary services of the Czech Republic have forwarded lists of semen collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In part 10 of the Annex to Decision 93/693/EC the following semen collection centres in respect of the Czech Republic are added:  THE CZECH REPUBLIC ISB Genetic s.r.o.  Ledecská 2917 580 01 Havlíckuv Brod Approval code: ISB CZ 01 ISB Holstein transfer a.s.  763 15 Slusovice okr. Zlin Approval code: ISB CZ 02 ISB Pomezi Unichov a.s.  570 01 Litomysl Approval code: ISB CZ 03 Státni plemenársky podnik Praha 252 09 Hradistko pod Mednikem Approval code: ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzeni a.s. Rícany 281 44 Zásmuky Approval code: ISB CZ 05 Západoceská plemenárská unie a.s.  317 65 Plzen-Cernice Approval code: ISB CZ 08.  Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 8 September 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10.  (2) OJ No L 186, 30. 6. 1993, p. 28.  (3) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 35.  (4) OJ No L 187, 22. 7. 1994, p. 11.
94/608/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
Date: 1994-09-08
Institutions: European Commission
Subjects: United States, animal breeding, cattle, export, third country













EUR-Lex - 31994D0608 - EN






Avis juridique important




|



31994D0608

94/608/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community  


Official Journal L 241 , 16/09/1994 P. 0022 - 0022 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0047  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0047  





COMMISSION DECISION of 8 September 1994 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (94/608/EC)THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Commission  Decision 94/113/EC (2), and in particular Article 8 thereof,  Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 94/387/EC (4), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;  Whereas the competent authorities of the United States of America have forwarded an amendment to their list of teams;  Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards the United States of America;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In Part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC is amended as follows: the following embryo collection team is added:  "" ID="1">'940H071> ID="2">Moulton Embryos> ID="3">Dr Virgil J. Brown'">  Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 8 September 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 302, 10. 10. 1989, p. 1.  (2) OJ No L 53, 24. 2. 1994, p. 23.  (3) OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40.  (4) OJ No L 176, 9. 7. 1994, p. 27.