94/493/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (previously known as Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)
Date: 1994-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, Germany, fresh meat, research body, slaughter animal, veterinary medicinal product













EUR-Lex - 31994D0493 - EN






Avis juridique important




|



31994D0493

94/493/EC: Commission Decision of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (previously known as Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance)  


Official Journal L 201 , 04/08/1994 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0093  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0093  





COMMISSION DECISION of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (previously known as Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany, a  Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance) (94/493/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 thereof,  Whereas under Article 1 (b) of Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues (3), the Bundesgesundheitsamt now renamed Bundesinstitut fuer gesundheitlichen  Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, Berlin, Germany has been designated as the reference laboratory for the residues referred to in Annex I, group A.III.(b), of Council Directive 86/469/EEC (4) and the residues of v-agonists and sulphonamides;  Whereas all the tasks to be performed by the reference laboratory are defined in Article 1 of Council Decision 89/187/EEC of 6 March 1989 determining the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by  Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (5);  Whereas in accordance with Commission Decision 93/460/EEC (6) a contract has been concluded between the European Community and the Bundesgesundheitsamt now renamed Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin; whereas this  contract has been concluded for one year in the first instance; whereas this contract should be extended to enable the reference laboratory to continue to perform the functions and tasks referred to in Decision 89/187/EEC;  Whereas the Community financial aid is provided for an additional one-year period; whereas this will be reviewed, with a view to an extension, before the end of the said period;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The Community shall grant the Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin previously known as Bundesgesundheitsamt, a reference laboratory designated in Article 1 of Decision 91/664/EEC, additional financial aid  amounting to not more than ECU 400 000.  Article 2  1. For the purposes of Article 1, the contract referred to in Decision 93/460/EEC is hereby extended for one year.  2. The Director-General for Agriculture is hereby authorized to sign the amendment to the contract in the name of the Commission of the European Communities.  3. The financial aid provided for in Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the procedure set out in the contract referred to in Decision 93/460/EEC.  Article 3  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 26 July 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.  (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.  (3) OJ No L 368, 31. 12. 1991, p. 17.  (4) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.  (5) OJ No L 66, 10. 3. 1989, p. 37.  (6) OJ No L 215, 25. 8. 1993, p. 13.