Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community
Date: 1994-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: EAEC, EU programme, company research, cooperation policy, research programme, university research

i  '.%kë  COMMISSION OF THE  EUROPEAN  COMMUNITIES 

COM(94) 242  final 
Brussels,  07.06.1994 

94/0012(SYN) 
94/0025(CNS) 
94/0013(SYN) 

Amended proposal  for a 
COUNCIL DECISION 

94/0012(SYN) 

concerning the rules for the participation of  undertakings, research 
centres and universities in the specific  programmes of research, 
technological  development and demonstration of the 
European Community 

(presented by the Commission pursuant to Article  189a(2) 
of the EC Treaty) 

Amended proposal  for a 
COUNCIL DECISION 

94/0025(CNS) 

concerning the rules for the participation of  undertakings, research 
centres and universities in the specific  programmes of research 
and training of the European Atomic Energy Community 

(presented by the Commission pursuant to Article  119 
of the EAEC Treaty) 

Amended proposal  for a 
COUNCIL DECISION 

94/0013(SYN) 

concerning the rules for the dissemination of the research results 
from the specific  programmes of research, technological 
development and demonstration of the European Community 

(presented by the Commission pursuant to Article  189a(2) 
of the EC Treaty) 

EXPLANATORY  MEMORANDUM 

The  Commission  adopted  and  transmitted  to  the  Council  on  18  February  1994  two 
proposals for rules for the participation of undertakings, research centres and universities 
in the RTD programmes, one proposal covering the EC programmes and the other covering 
the  EAEC  programmes,  and  a  proposal  for  the  rules  for  the  dissemination  of  research 
results  from  the  specific  EC  programmes.  These  proposals  were  included  in  a  single 
document  COM(94)12. 

At  the  Plenary  session  on  5  May,  the  European  Parliament  has given  its  opinion  on the 
proposals  in accordance  with  paragraph 2  of Article  130  0  and Article  189  C of the EC 
Treaty, and Article  7 of the  EAEC Treaty. 

The European Parliament has approved the proposals of the Commission subject to three 
similar amendments for the participation rules for the EC and EAEC programmes, and two 
amendments for the dissemination rules. 

The Commission has accepted the substance of these amendments.  In accordance with 
the position taken by it before the European Parliament, and paragraph  2 of Articles  189 
A of the EC Treaty and  119  of the EAEC Treaty, the  Commission submits the following 
modified  proposals  relating  to the  participation  and dissemination  rules which  were  the 
subject of the  opinion of the  European Parliament on 5  May  1994. 

Amended  Proposal for a 

COUNCIL  DECISION 

concerning the 

94/0012(SYN) 

Rules for the  Participation of Undertakings, Research Centres and Universities 

in the Specific Programmes of Research, Technological Development and Demonstration 

of the European Community 

I 

The  proposal  for  a  Council  Decision  concerning  the  Rules  for  the  participation  of 
undertakings,  research  centres  and  universities  in  the  specific  programmes  of  research, 
technological  development  and demonstration  of  the  European  Community  (COM(94)12 
final,  94/0012(SYN))m  is amended  as follows: 

Article  3.1 
first subparagraph 

As  a  general  rule,  proposals  for  RTD 
activities  shall be selected  on the  basis 
of  calls  for  proposals  published  in  the 
the  European 
Official  Journal  of 
Communities.  In the call for  proposals, 
the  procedure  used  shall  keep  the 
administrative  costs within strict  limits. 

Article  6.1 
second  subparagraph 

Article  9 

the  activity. 

This  participation  shall  consist  of  the 
timely reimbursement of a proportion of 
the  costs  of 
The 
reimbursement  shall  be  determined  by 
in 
the  Commission  having 
particular, as appropriate, to negotiated 
costs,  scales  or  tariffs  established  in 
advance, amounts linked to measurable 
fixed 
research 
amounts  for  small-scale  projects. 

results,  or  global 

regard 

to 

is  addressed 

the 
This  Decision 
Member  States, 
it  shall  apply  to  RTD 
actions adopted by the Council after the 
programme 
framework 
multiannual 
1994-1998  enters  into  force  and  shall 
apply  until  it  is  replaced  by  another 
Decision of the Council based on Article 
130J  of  the  Treaty.  The annual  report 
that  the  Commission  submits  to  the 
European Parliament and to the Council 
in  accordance  with  this  Framework 
Programme shall contain information on 
the  implementation  of  this  Decision. 

the  end  of 

Before 
Programme, 
review  this  Decision. 

this  Framework 
the  Commission  shall 

'OJ No. C81,  18.3.1994,  p. 9 

3 

Amended  Proposal for  a 

COUNCIL  DECISION 

concerning  the 

94/0025(CNS) 

Rules for the  Participation of  Undertakings, Research Centres and  Universities 

in the Specific  Programmes of Research and Training 

of the European Atomic Energy  Community 

The  proposal  for  a  Council  Decision  concerning  the  Rules  for  the  participation  of 
undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and 
training  of  the  European  Atomic  Energy  Community  (COM(94)12  final,  94/0025(CNS))m 
is amended as follows: 

Article  3.1 
first subparagraph 

As  a  general  rule,  proposals  for  RTD 
activities  shall  be selected on the  basis 
of  calls  for  proposals  published  in  the 
Official  Journal  of 
the  European 
Communities.  In the call for  proposals, 
the  procedure  used  shall  keep  the 
administrative  costs within strict  limits. 

Article  6.1 
second subparagraph 

Article  9 

the  activity. 

This  participation  shall  consist  of  the 
timely reimbursement  of a proportion of 
the  costs  of 
The 
reimbursement  shall  be  determined  by 
the  Commission  having 
in 
particular, as appropriate, to negotiated 
costs,  scales  or  tariffs  established  in 
advance, amounts linked to measurable 
research 
fixed 
amounts  for  small-scale  projects. 

results,  or  global 

regard 

to 

is  addressed 

It  shall  apply 

the 
This  Decision 
Member  States. 
to 
research  and  training  actions  adopted 
by  the  Council  after  the  multiannual 
framework  programme 
1994-1998 
enters into  force  and shall apply  until  it 
is  replaced  by  another  Decision  of  the 
Council  having  the  same  effect  as  the 
present  Decision.  The  annual  report 
that  the  Commission  submits  to  the 
European Parliament and to the  Council 
in  accordance  with  this  Framework 
Programme shall contain information on 
the  implementation  of  this  Decision. 

Before  the  end  of 
Programme, 
review  this  Decision. 

this  Framework 
the  Commission  shall 

'OJ No. C81,  18.3.1994,  p.  12 

s 

Amended Proposal for a 

COUNCIL  DECISION 

concerning the 

94/0013(SYN) 

Rules for the Dissemination of the Research Results from 

the Specific Programmes of Research, Technological Development and Demonstration 

of the European Community 

The  proposal  for  a  Council  Decision  concerning  the  Rules  for  the  dissemination  of  the 
research results from the specific programmes of research, technological development and 
demonstration  of  the  European  Community  (COM(94)12  final,  94/0013(SYN))111  is 
amended as follows: 

Article 3 

This  Decision 
is  addressed  to  the 
It  shall  apply  to  RTD 
Member  States. 
actions adopted by the Council after the 
multiannual 
framework  programme 
1994-1998  enters  into  force  and shall 
apply  until  it  is  replaced  by  another 
Decision of the Council based on Article 
130J  of the Treaty.  The annual report 
that  the  Commission  submits  to  the 
European Parliament and to the Council 
in  accordance  with  this  Framework 
Programme shall contain information on 
the  implementation  of this Decision. 

Before  the  end  of  this  Framework 
Programme, 
the  Commission  shall 
review  this Decision. 

>OJ No. C81, 18.3.1994,  p.  15 

1-

BSN 0254-1475 

COM(94) 242 final 

DOCUMENTS 

EN 

15 

Catalogue number : CB-CO-94-255-EN-C 

ISBN 92-77-69910-8 

Office for Official Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg 

«f