do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
94/294/EC: Council Decision of 17 May 1994 relating to the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community
Date: 1994-05-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Chile, GATT, agreement (EU), countervailing charge, import, pip fruit








L_1994130EN.01003501.xml










25.5.1994   


EN


Official Journal of the European Communities


L 130/35





COUNCIL DECISION
of 17 May 1994
relating to the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community
(94/294/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof in conjunction with the first sentence of Article 228 (2), and Article 28 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1),
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Republic of Chile has taken action within GATT further to the application by the European Community of tariff measures in the form of countervailing charges on imports of apples, in application of Articles 24, 25 and 26 of Council Regulation (EEC) No 1035/72;
Whereas the Community and Chile have entered into discussions with the aim of solving this and other issues in relation with the conclusion of the GATT Uruguay Round;
Whereas those discussions have resulted in an Agreement in the form of an exchange of letters; whereas it is in the interest of the Community to approve the said Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 17 May 1994.


For the Council


The President

Th. PANGALOS




(1)  OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26).
Commission Regulation (EC) No 1125/94 of 17 May 1994 on the deadlines for forwarding statistics on trade between the Member States
Date: 1994-05-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, Eurostat, economic statistics, exchange of information, intra-EU trade, trading operation













EUR-Lex - 31994R1125 - EN






Avis juridique important




|



31994R1125

Commission Regulation (EC) No 1125/94 of 17 May 1994 on the deadlines for forwarding statistics on trade between the Member States  


Official Journal L 124 , 18/05/1994 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0119  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0119  





COMMISSION REGULATION (EC) No 1125/94 of 17 May 1994 on the deadlines for forwarding statistics on trade between the Member StatesTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (1), amended by Commission Regulation (EEC) No 3046/92 (2), and in particular Articles 26 and 30 thereof,  Whereas, in order to ensure that Community statistics on trade between the Member States are compiled regularly and within a reasonable time, the Member States must forward their results according to a common timetable;  Whereas, in order to ensure optimum satisfaction of user needs and take account of data collection and processing requirements, a distinction must be made between overall results and detailed results;  Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the statistics relating to the trading of goods between Member States,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The Member States shall forward without delay to the Commission (Eurostat) the monthly results of their statistics on trade between the Member States compiled in accordance with Council Regulation (EEC) No 3330/91 and no later than:  - eight weeks after the end of the reference month in the case of the total values, broken down by the Member State of destination on dispatch and the Member State of consignment on arrival,  - 10 weeks after the end of the reference month in the case of detailed results which present all the data referred to in Article 23 (1) of Council Regulation (EEC) No 3330/91.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 17 May 1994.  For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President (1) OJ No L 316, 16. 11. 1991, p. 1.  (2) OJ No L 307, 23. 10. 1992, p. 27.