do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
94/305/EC: Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries
Date: 1994-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: South Africa, customs inspection, database, fodder, single market, veterinary inspection













EUR-Lex - 31994D0305 - EN






Avis juridique important




|



31994D0305

94/305/EC: Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries  


Official Journal L 133 , 28/05/1994 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163  





COMMISSION DECISION of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries (94/305/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,   Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990, laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2) and in  particular Article 18 (1) thereof,  Whereas hay and straw are allowed to be imported into the Community from those countries which are listed in Annex F by Commission Decision 93/13/EEC (3);  Whereas it is necessary, having regard to the guarantees given, to amend this list to include certain parts of South Africa; whereas the area where hay and straw originate from is situated outside the foot-and-mouth disease control area and where no  animals have grazed for the past six months;  Whereas the measures provided for in the Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In Annex F of Commission Decision 93/13/EEC, the following is inserted between 'Slovenia' and 'Sweden':  'South Africa (excluding that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of  longitude 28°)'.  Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 16 May 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.  (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.  (3) OJ No L 9, 15. 1. 1993, p. 33.
Commission Regulation (EC) No 1114/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet Union
Date: 1994-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: USSR, award of contract, butter, export, intervention stock, republic













EUR-Lex - 31994R1114 - EN






Avis juridique important




|



31994R1114

Commission Regulation (EC) No 1114/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet Union  


Official Journal L 122 , 17/05/1994 P. 0008 - 0008 





COMMISSION REGULATION (EC) No 1114/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet UnionTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,  Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2839/93 of 18 October 1993 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet Union (3), as last amended by Regulation (EC) No 797/94 (4), lays down the  maximum quantity to be sold in accordance with the allocation by Member State set out in the Annex thereto; whereas that maximum quantity was fixed in accordance with the quantities laid down in the derogation granted on 22 June 1993 by the Committee of  the Protocol regarding milk fat, acting within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT); whereas those quantities were increased by a a Decision of the said Committee of 29 March 1994; whereas, therefore, the maximum quantity  referred to in Regulation (EEC) No 2839/93 and the allocation by Member State should be amended;  Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 2839/93 is hereby amended as follows:  (1) In Article 1 (1), the maximum quantity of '50 000 tonnes' is replaced by '66 500 tonnes'.  (2) Point I of the Annex is replaced by the following:  'I. Allocation of the quantities of butter referred to in Article 1:  "(tonnes)"" ID="1">Germany> ID="2">10 600"> ID="1">Spain> ID="2">16 000"> ID="1">Ireland> ID="2">29 300"> ID="1">Netherlands> ID="2">8 000"> ID="1">United Kingdom> ID="2">2 600"> ID="1">Total > ID="2">66 500'"> Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 16 May 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.  (2) OJ No L 30, 3. 2. 1994, p. 1.  (3) OJ No L 260, 19. 10. 1993, p. 8.  (4) OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 20.
Council Regulation (EC) No 1131/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Date: 1994-05-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cedefop, Macedonia, non-profit organisation, seat of institution













EUR-Lex - 31994R1131 - EN






Avis juridique important




|



31994R1131

Council Regulation (EC) No 1131/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training  


Official Journal L 127 , 19/05/1994 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 5 Volume 6 P. 0129  Swedish special edition: Chapter 5 Volume 6 P. 0129  





COUNCIL REGULATION (EC) No 1131/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational TrainingTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,  Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),  Whereas the representatives of the governements of the Member States, meeting at Head of State and Government level, on adopting the Decision of 29 October 1993 on the location of the seats of certain bodies and departments of the European Communities  and of Europol (4), also adopted a declaration by common agreement, regarding the location of the seat of the European Centre for the Development of Vocational Training;  Whereas Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (5) should be amended as regards the seat of the Centre;  Whereas the aspects of the proposal which concern the staff of the Centre should be acted upon at a later stage; whereas this Regulation does not prejudge the position of the Centre's staff,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The third paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 337/75 is hereby replaced by the following:  'The Centre shall be non-profit making. It shall have its seat in Thessaloniki.' Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 1 September 1994.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 16 May 1994.  For the Council The President Th. PANGALOS (1) OJ No C 74, 12. 3. 1994, p. 12.  (2) OJ No C 128, 9. 5. 1994.  (3) Opinion delivered on 27 April 1994 (not yet published in the Official Journal).  (4) OJ No C 323, 30. 11. 1993, p. 1.  (5) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1946/93 (OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 11).
Protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles
Date: 1994-05-16
Institutions: European Community
Subjects: international trade, multifibre agreement, protocol to an agreement, textile product













EUR-Lex - 21994A0518(01) - EN






Avis juridique important




|



21994A0518(01)

Protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles  


Official Journal L 124 , 18/05/1994 P. 0012 





PROTOCOL maintaining in force the arrangement regarding international trade in textilesTHE PARTIES to the Arrangement Regarding International Trade in textiles (hereinafter referred to as 'The Arrangement' or 'MFA'),  ACTING pursuant to Article 10 (5) of the Arrangement,  REAFFIRMING that the terms of the Arrangement regarding the competence of the Textiles Committee and the Textiles Surveillance Body are maintained, and FOLLOWING the Decision of the Textiles Committee adopted on 9 December 1993,  HEREBY AGREE AS FOLLOWS:  1. The Arrangement, including the Conclusions of the Textiles Committee, adopted on 31 July 1986, as amended by the 1989 Protocol Amending the 1986 Protocol Extending the Arrangement Regarding International Trade in Textiles, shall be maintained in  force for a further period of 12 months until 31 December 1994.  2. This Protocol shall be deposited with the Director-General to the Contracting Parties to the General Agreement on tariffs and Trade. It shall be open for acceptance, by signature or otherwise, by the Parties to the Agreement, by other governments  accepting or acceding to the Arrangement pursuant to the provisions of Article 13 thereof and by the European Community.  3. This Protocol shall enter into force on 1 January 1994 for the parties which have accepted it by that date and it shall enter into force for a party which accepts it on a later date as of the date of such acceptance. It shall be applied  provisionally, taking into account their constitutional and/or legislative procedures for ratification, as from 1 January 1994, by parties which have signed it subject to completion of constitutional procedures, or notified the depositary of their  intention to apply it provisionally, by that date, and by other parties from the date of their signature or notification of provisional application.  Done at Geneva this ninth day of December one thousand nine hundred and ninety-three in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.
Commission Regulation (EC) No 1117/94 of 16 May 1994 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1994/95 marketing year
Date: 1994-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: aid per hectare, leguminous vegetable, marketing year, production aid, utilised agricultural area













EUR-Lex - 31994R1117 - EN






Avis juridique important




|



31994R1117

Commission Regulation (EC) No 1117/94 of 16 May 1994 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1994/95 marketing year  


Official Journal L 122 , 17/05/1994 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0108  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0108  





COMMISSION REGULATION (EC) No 1117/94 of 16 May 1994 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1994/95 marketing yearTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2064/92 (2), and in particular Article 4 thereof,  Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other  Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;  Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for  certain grain legumes (3), as last amended by Regulation (EC) No 3184/93 (4);  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  For the 1994/95 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 130 per hectare sown and harvested.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 16 May 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 76.  (2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 47.  (3) OJ No L 222, 1. 8. 1989, p. 56.  (4) OJ No L 285, 19. 11. 1993, p. 17.
94/288/EC: Council Decision of 16 May 1994 concerning the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA)
Date: 1994-05-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: international trade, multifibre agreement, protocol to an agreement, textile product













EUR-Lex - 31994D0288 - EN






Avis juridique important




|



31994D0288

94/288/EC: Council Decision of 16 May 1994 concerning the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA)  


Official Journal L 124 , 18/05/1994 P. 0011 





COUNCIL DECISION of 16 May 1994 concerning the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA) (94/288/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,  Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, in conjunction with Article 228 (2),  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas the Commission took part, on behalf of the Community, in the negotiations on the maintenance in force of the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA) (1);  Whereas these negotiations led to the establishment of a Protocol maintaining in force the MFA for a further period of 12 months until 31 December 1994;  Whereas the Protocol should be approved on behalf of the Community,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  The protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles, which was adopted by the Textiles Committee on 9 December 1993, is hereby approved on behalf of the Community.  The text of the Protocol is attached to this Decision.  Article 2  The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify acceptance of the Protocol, in accordance with paragraphs 2 and 3 thereof, in order to bind the Community.  Done at Brussels, 16 May 1994.  For the Council The President Th. PANGALOS (1) OJ No L 341, 4. 12. 1986, p. 34.