do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
94/270/EC: Commission Decision of 8 April 1994 repealing Decision 91/282/EEC concerning importation of fishery and aquaculture products from Colombia (Text with EEA relevance)
Date: 1994-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: Colombia, aquaculture, import licence, tropical disease













EUR-Lex - 31994D0270 - EN






Avis juridique important




|



31994D0270

94/270/EC: Commission Decision of 8 April 1994 repealing Decision 91/282/EEC concerning importation of fishery and aquaculture products from Colombia (Text with EEA relevance)  


Official Journal L 115 , 06/05/1994 P. 0043 - 0043 





COMMISSION DECISION of 8 April 1994 repealing Decision 91/282/EEC concerning importation of fishery and aquaculture products from Colombia (Text with EEA relevance) (94/270/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in  particular Article 19 thereof,  Whereas Commission Decision 91/282/EEC (3), as last amended by Decision 92/147/EEC (4) was adopted because of the development of a cholera epidemic in that country;  Whereas according to the World Health Organization the cholera situation in Colombia no longer presents a serious risk to public health; whereas, therefore, Decision 91/282/EEC should be repealed and imports of fishery products from Colombia should be  made subject to the provisions of Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (5);  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  Decision 91/282/EEC is repealed with effect from 1 June 1994.  Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 8 April 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.  (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.  (3) OJ No L 142, 6. 6. 1991, p. 44.  (4) OJ No L 61, 6. 3. 1992, p. 27.  (5) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.
94/206/EC: Commission Decision of 8 April 1994 amending for the second time Decision 92/91/EEC on certain protective measures with respect to scallops from Japan (Text with EEA relevance)
Date: 1994-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: Japan, health risk, import restriction, mollusc, veterinary inspection













EUR-Lex - 31994D0206 - EN






Avis juridique important




|



31994D0206

94/206/EC: Commission Decision of 8 April 1994 amending for the second time Decision 92/91/EEC on certain protective measures with respect to scallops from Japan (Text with EEA relevance)  


Official Journal L 099 , 19/04/1994 P. 0044 - 0044 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0332  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0332  





COMMISSION DECISION of 8 April 1994 amending for the second time Decision 92/91/EEC on certain protective measures with respect to scallops from Japan (Text with EEA relevance) (94/206/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1); as amended by Directive 92/118/EEC (2), and in  particular Article 19 thereof,  Whereas Commission Decision 92/91/EEC of 6 February 1992 on certain protective measures with respect to scallops from Japan (3), as amended by Decision 92/293/EEC (4) prohibits the import of scallops and other bivalve molluscs of the family Pectinidae  originating in Japan; whereas Commission Decision 92/293/EEC has extended this ban to all bivalve molluscs and marine gastropods originating in Japan;  Whereas the Japanese authorities have given sufficient health assurances for the production and export of frozen or processed scallops and other Pectinidae to the Community; whereas Decision 92/91/EEC should be amended accordingly so that these imports  into the Community may resume;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  Article 1 of Decision 92/91/EEC is replaced by the following:  'Article 1 Member States shall prohibit the importation of consignments of bivalve molluscs and marine gastropods originating in Japan, with the exception of frozen or processed scallops and other Pectinidae.' Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 8 April 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.  (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.  (3) OJ No L 32, 8. 2. 1992, p. 37.  (4) OJ No L 155, 6. 6. 1992, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 797/94 of 8 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union
Date: 1994-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: USSR, butter, export, intervention stock, republic, sale













EUR-Lex - 31994R0797 - EN






Avis juridique important




|



31994R0797

Commission Regulation (EC) No 797/94 of 8 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union  


Official Journal L 092 , 09/04/1994 P. 0020 - 0020 





COMMISSION REGULATION (EC) No 797/94 of 8 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet UnionTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,  Whereas Article 2 (1) and (4) of Commission Regulation (EEC) No 2839/93 of 18 October 1993 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union (3), as last amended by Regulation (EC) No 110/94 (4), lays down  the final date for submission of tenders under the tendering procedure referred to in that Regulation; whereas Article 8 (3) of that Regulation lays down the final date for completion of the customs formalities for release for consumption in the  Republics referred to in Article 1 (2) thereof; whereas those time limits were fixed in order to comply with the time limits fixed in the derogation adopted on 22 June 1993 by the Committee of the Protocol regarding milk fat, acting under the General  Agreement on Tariffs and Trade (GATT); whereas those time limits were extended and as a result, the time limits fixed in the aforementioned Articles of Regulation (EEC) No 2839/93 should also be amended;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 2839/93 is hereby amended as follows:  1. '22 March 1994' in Article 2 (1) and (4) is replaced by '24 May 1994';  2. '30 June 1994' in Article 8 (3) is replaced by '31 August 1994'.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 8 April 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.  (2) OJ No L 30, 3. 2. 1994, p. 1.  (3) OJ No L 260, 19. 10. 1993, p. 8.  (4) OJ No L 19, 22. 1. 1994, p. 19.