94/91/EC: Commission Decision of 17 February 1994 concerning the financial aid from the Community for the operations of the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses (Institut für Veterinärmedizin - Robert von Ostertag-Institut, Berlin, Germany) (Only the German text is authentic)
Date: 1994-02-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, Germany, animal disease, epidemiology, research body, supervisory body













EUR-Lex - 31994D0091 - EN






Avis juridique important




|



31994D0091

94/91/EC: Commission Decision of 17 February 1994 concerning the financial aid from the Community for the operations of the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses (Institut für Veterinärmedizin - Robert von Ostertag-Institut, Berlin, Germany) (Only the German text is authentic)  


Official Journal L 046 , 18/02/1994 P. 0062 - 0062 





COMMISSION DECISION of 17 February 1994 concerning the financial aid from the Community for the operations of the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses (Institut fuer Veterinaermedizin - Robert von Ostertag-Institut,  Berlin, Germany) (Only the German text is authentic) (94/91/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as amended by Commission Decision 93/439/EEC (2), and in particular Article 28 thereof,  Whereas, in accordance with Article 13 of Council Directive 92/117/EEC (3), the 'Institut fuer Veterinaermedizin (Robert von Ostertag-Institut)', Berlin, Germany, has been nominated as the reference laboratory for the epidemiology of zoonoses;  Whereas all the functions and duties to be carried out by the reference laboratory have been determined in Annex IV, Chapter II, of Directive 92/117/EEC;  Whereas, therefore, provisions should be made for Community financial aid to the Community Reference Laboratory to enable it to carry out the functions and duties provided for in that Directive;  Whereas, in the first instance, Community financial aid should be provided for a period of one year; whereas this will be reviewed with view to extention prior to expiry of the initial period;  Whereas in accordance with Article 40 of Council Decision 90/424/EEC, checks provided for in Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 concerning the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by  Regulation (EEC) No 2048/88 (5), shall apply; whereas certain particular provisions should be made;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The Community shall provide financial assistance to the reference laboratory provided for at Article 13 of Directive 92/117/EEC up to a maximum of ECU 100 000.  Article 2  1. To meet the objectives of Article 1, the Commission shall conclude a contract, in the name of the European Community, with the reference laboratory.  2. The Director-General of Directorate-General for Agriculture shall be authorized to sign the contract on behalf of the Commission of the European Communities.  3. The contract referred to at paragraph 1 shall have a duration of one year.  4. The financial aid provided for at Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the terms of the contract provided for at paragraph 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.  Done at Brussels, 17 February 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.  (2) OJ No L 203, 30. 6. 1993, p. 34.  (3) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 38.  (4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.  (5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.