do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
93/616/EC: Commission Decision of 30 November 1993 repealing Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC
Date: 1993-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, Spain, animal plague, equidae, marketing restriction













EUR-Lex - 31993D0616 - EN






Avis juridique important




|



31993D0616

93/616/EC: Commission Decision of 30 November 1993 repealing Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC  


Official Journal L 296 , 01/12/1993 P. 0059 - 0059 





COMMISSION DECISION of 30 November 1993 repealing Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC (93/616/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (1), and in particular the  second paragraph of Article 2 thereof,  Whereas, on account of outbreaks of African horse sickness in Spain and Portugal, the Commission adopted Decision 90/553/EEC of 9 November 1990, determining the limits of the territory infected with African horse sickness (2), as last amended by  Decision 92/531/EEC (3), Decision 90/553/EEC of 9 November 1990, establishing the identification mark for equidae vaccinated against African horse sickness (4), Decision 91/93/EEC of 11 February 1991, determining the period of the year during which  Portugal may dispatch certain equidae from the part of its territory considered to be infected with African horse sickness (5) and Decision 92/101/EEC of 28 January 1992, determining the period of the year during which Spain may dispatch certain equidae  from the part of its territory considered to be infected with African horse sickness (6);  Whereas Portugal has been considered not to be infected with African horse sickness since 9 December 1992; whereas with effect from 1 December 1993 Spain too should be considered not to be infected with African horse sickness; whereas Decisions  90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC should therefore be repealed;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC are hereby repealed.  Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 30 November 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 157, 10. 6. 1992, p. 28.  (2) OJ No L 313, 13. 11. 1990, p. 38.  (3) OJ No L 334, 19. 11. 1992, p. 34.  (4) OJ No L 313, 13. 11. 1990, p. 40.  (5) OJ No L 50, 23. 2. 1991, p. 27.  (6) OJ No L 39, 15. 2. 1992, p. 46.
93/617/EC: Commission Decision of 30 November 1993 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (Only the German text is authentic)
Date: 1993-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: animal plague, health control, regions of Germany, swine













EUR-Lex - 31993D0617 - EN






Avis juridique important




|



31993D0617

93/617/EC: Commission Decision of 30 November 1993 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (Only the German text is authentic)  


Official Journal L 296 , 01/12/1993 P. 0060 - 0060 





COMMISSION DECISION of 30 November 1993 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (Only the German text is  authentic) (93/617/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the eradication of classical swine fever (1), as last amended by Decision 93/384/EEC (2), and in particular Article 6a (3) thereof,  Whereas, Germany has communicated to the Commission a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate;  Whereas the plan has been examined and found to comply with Directive 80/217/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan submitted by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate is hereby approved.  Article 2  Germany shall bring into force before 1 December 1993 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to Germany.  Done at Brussels, 30 November 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.  (2) OJ No L 166, 8. 7. 1993, p. 34.