do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
93/545/EEC: Commission Decision of 25 October 1993 amending Decision 93/378/EEC authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1993 to 28 February 1994 (Only the Portuguese text is authentic)
Date: 1993-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, import levy, import licence, raw sugar, third country













EUR-Lex - 31993D0545 - EN






Avis juridique important




|



31993D0545

93/545/EEC: Commission Decision of 25 October 1993 amending Decision 93/378/EEC authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1993 to 28 February 1994 (Only the Portuguese text is authentic)  


Official Journal L 265 , 26/10/1993 P. 0047 - 0047 





COMMISSION DECISION of 25 October 1993 amending Decision 93/378/EEC authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1993 to 28 February 1994 (Only the Portuguese text  is authentic)(93/545/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2), and in particular Article 13 (2), Article 16 (7) and Article 16a (11)  thereof,  Whereas Article 16a (1) of Regulation (EEC) No 1785/81 specifies the maximum quantity of raw sugar which may be imported from certain African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, at a reduced levy, for the purpose of supplying Portuguese refineries  in the 1993/94 marketing year;  Whereas Commission Decision 93/378/EEC (3) specifies a quantity of 184 000 tonnes expressed as raw sugar, which may be imported into Portugal at the reduced levy during the period 1 July 1993 to 28 February 1994; whereas, on account of a shortage of  available sugar in the French Overseas Departments, the aforementioned quantity authorized for importation must be adjusted accordingly;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In Article 1 (1) of Decision 93/378/EEC, '184 000 tonnes' is replaced by '196 000 tonnes'.  Article 2  This Decision is addressed to the Portuguese Republic.  Done at Brussels, 25 October 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.  (2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 10.  (3) OJ No L 159, 1. 7. 1993, p. 137.
Commission Regulation (EEC) No 2933/93 of 25 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli
Date: 1993-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, intervention agency, intervention price, market stabilisation, rice













EUR-Lex - 31993R2933 - EN






Avis juridique important




|



31993R2933

Commission Regulation (EEC) No 2933/93 of 25 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli  


Official Journal L 265 , 26/10/1993 P. 0013 - 0013 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2933/93 of 25 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than VercelliTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1544/93 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,  Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 344/93 (4); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 4 (5) of Regulation (EEC) No  1418/76, the list of centres should be amended;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The section headed '5 Portugal' in the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 is hereby replaced by:  "" ID="01">Beira Litoral> ID="02">- Granja do Ulmeiro - Soure - Lourinha"> ID="01">Ribatejo> ID="02">- Coruche - Mora - Avis - Ponte de Sor - Azumbuja"> ID="01">Alentejo> ID="02">- Grândola - Pegões - Ferreira do Alentejo.' ">Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply with effect from 1 January 1994.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 25 October 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.  (2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 5.  (3) OJ No L 190, 18. 7. 1984, p. 5.  (4) OJ No L 40, 17. 2. 1993, p. 11.