do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EEC) No 2064/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1328/93 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: USSR, export refund, pigmeat, republic













EUR-Lex - 31993R2064 - EN






Avis juridique important




|



31993R2064

Commission Regulation (EEC) No 2064/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1328/93 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries  


Official Journal L 187 , 29/07/1993 P. 0025 - 0025 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2064/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1328/93 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countriesTHE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975, on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 15 (6) thereof,  Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1328/93 (3), fixed a deadline for the acceptance of applications lodged by operators with national competent authorities; whereas initial experience has shown that this deadline is too short and does  not allow operators to assure that their operations are carried out successfully; whereas it is therefore appropriate to extend the deadline without, however putting in question the objective to book the expenditure under the 1993 budget year;  Whereas the measures provided for in the present Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  In Article 2 of Regulation (EEC) No 1328/93 the date of '15 July 1993' shall be replaced by '1 October 1993'.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 15 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.  (2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.  (3) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 109.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2046/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1201/89 laying down rules implementing the system of aid for cotton
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, cotton













EUR-Lex - 31993R2046 - EN






Avis juridique important




|



31993R2046

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2046/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1201/89 laying down rules implementing the system of aid for cotton  


Official Journal L 185 , 28/07/1993 P. 0019 - 0019 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0070  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0070  





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2046/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1201/89 laying down rules implementing the system of aid for cottonTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 4006/87 (1),Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1554/93 (3), and in particular Article 11 thereof,Whereas Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1201/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2328/92 (5), lays down certain detailed rules concerning the maximum guaranteed quantities provided for in Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol No 4 Act of Accession of Greece (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1553/93 (7); whereas in the interests of the proper management of the system, certain detailed specifications have been added to the aforementioned Article 2 (2); whereas, for the same purpose, certain detailed specifications should also be added to Article 6 of Regulation (EEC) No 1201/89;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 The following is inserted at the beginning of Article 6 of Regulation (EEC) No 1201/89:'Once the condition referred to in the third subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1964/87 has been met, the reduction in the aid for a given marketing year shall be:`.Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 27 July 1993.For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 49.(2) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.(3) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 23.(4) OJ No L 123, 4. 5. 1989, p. 23.(5) OJ No L 223, 8. 8. 1992, p. 15.(6) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 14.(7) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 21.
93/493/EEC: Commission Decision of 27 July 1993 amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: EU agriculture committee, European standard, beef, carcase, quality control of industrial products













EUR-Lex - 31993D0493 - EN






Avis juridique important




|



31993D0493

93/493/EEC: Commission Decision of 27 July 1993 amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals  


Official Journal L 230 , 11/09/1993 P. 0020 - 0020 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0110  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0110  





COMMISSION DECISION of 27 July 1993 amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals(93/493/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1208/91 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1026/91 (2), and in particular Article 5 (4)  thereof,  Whereas, with a view to enabling the Commission to evaluate the results of inspections, provision should be made for the Member States to inform the Commission of the action taken regarding recommendations made by the Inspection Committee and  appropriately to adjust Commission Decision 83/471/EEC of 7 September 1983 relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals (3), as last amended by Decision 92/429/EEC  (4);  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The following paragraph is hereby added to Article 4 of Decision 83/471/EEC:  '3. When the report referred to in paragraph 2 notes shortcomings in the various fields of activity which were the subject of verification, or makes recommendations with a view to improving operations, the Member States shall inform the Commission of  all changes which are envisaged or have taken place not later than three months after the date on which the report was transmitted.' Article 2  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.  (2) OJ No L 106, 26. 4. 1991, p. 2.  (3) OJ No L 259, 20. 9. 1983, p. 30.  (4) OJ No L 237, 20. 8. 1992, p. 15.
93/463/EEC: Commission Decision of 27 July 1993 amending Commission Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: South America, foot-and-mouth disease, fresh meat, health certificate













EUR-Lex - 31993D0463 - EN






Avis juridique important




|



31993D0463

93/463/EEC: Commission Decision of 27 July 1993 amending Commission Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries  


Official Journal L 216 , 26/08/1993 P. 0022 - 0023 





COMMISSION DECISION of 27 July 1993 amending Commission Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries(93/463/EEC)THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to the Council Directive 72/462/EEC, of 12 December 1972, on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended  by Council Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Articles 14, 15 and 16,  Whereas the animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil, among others were established by Decision 93/402/EEC (3);  Whereas, the last check by Community inspectors carried out in Brazil revealed a significant deterioration in the disease situation in the States of Sao Paulo and Minas Gerais;  Whereas the veterinary authorities in Brazil have undertaken actions to arrest this deterioration; whereas a time limit expiring on 1 November 1993 should be given to Brazilian authorities in order to assess the results obtained in the framework of  these actions;  Whereas it is necessary to amend Commission Decision 93/402/EEC accordingly;  Whereas the measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  Member States shall not authorize the importation of fresh meat, originating from the states of Sao Paulo and Minas Gerais (Brazil) produced and certified after 1 November 1993.  Member States shall authorize the importation of fresh meat, originating from those States produced and certified before 2 November 1993, until the 15 November 1993.  Article 2  Annex I of Commission Decision 93/402/EEC is replaced by the annex to this Decision.  Article 3  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.  (2) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.  (3) OJ No L 179, 22. 7. 1993, p. 11.     ANNEX  'ANNEX I DESCRIPTION OF TERRITORIES OF SOUTH AMERICA ESTABLISHED FOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATION PURPOSES  /* Tables: see OJ */      (1) Version applicable until 1 November 1993.  (2) Version applicable from 2 November 1993.'
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2059/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying in the flag of Germany
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, catch quota, sea fish, sea fishing













EUR-Lex - 31993R2059 - EN






Avis juridique important




|



31993R2059

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2059/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying in the flag of Germany  


Official Journal L 187 , 29/07/1993 P. 0017 - 0017 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2059/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying in the flag of GermanyTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,  Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No  927/93 (4), provides for plaice quotas for 1993;  Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the falg of a Member  State are deemed to have exhausted the quota allocated;  Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division III a Skagerrak by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1993; whereas  Germany has prohibited fishing for this stock as from 14 July 1993; whereas it is therefore necesary to abide by that date,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Catches of plaice in the waters of ICES division III a Skagerrak by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1993.  Fishing for plaice in the waters of ICES division III a Skagerrak by vessels flying the flag of Germany or registred in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the  abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply with effect from 14 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission (1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.  (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.  (3) OJ No L 397, 31. 12. 1992, p. 1.  (4) OJ No L 96, 22. 4. 1993, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2041/93 of 27 July 1993 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of certain animal health measures
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: beef, cattle, foot-and-mouth disease, import licence













EUR-Lex - 31993R2041 - EN






Avis juridique important




|



31993R2041

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2041/93 of 27 July 1993 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of certain animal health measures  


Official Journal L 185 , 28/07/1993 P. 0011 - 0011 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2041/93 of 27 July 1993 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of certain animal health measuresTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), and in particular Article 23 thereof,  Whereas the second indent of Article 6 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3619/92 of 15 December 1992 introducing management measures for imports of certain bovine animals for 1993 (3) provides for the issue of a certain number of import licences  between 15 April and 30 June 1993; whereas the term of validity of the licences referred to above is restricted to 90 days in accordance with Article 6 (6) of that Regulation; whereas, in the light of the situation as regards imports resulting from the  application of animal health measures relating to the outbreak of foot-and-mouth disease in certain countries, the term of validity of the said licences should be suitably extended;  Whereas the urgency of the matter requires that this Regulation enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  1. Notwithstanding the provisions of Article 6 (6) of Regulation (EEC) No 3619/92, the term of validity of the licences issued in accordance with the second indent of Article 6 (4) of that Regulation shall be extended to 30 September 1993 at  the request of the operator in question.  2. The request referred to in paragraph 1 above must be accompanied by the original of the licence concerned.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.  (2) OJ No L 18, 27. 1. 1993, p. 1.  (3) OJ No L 367, 16. 12. 1992, p. 17.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2045/93 of 27 July 1993 setting the intervention threshold for apples for the 1993/94 marketing year
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: guarantee threshold













EUR-Lex - 31993R2045 - EN






Avis juridique important




|



31993R2045

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2045/93 of 27 July 1993 setting the intervention threshold for apples for the 1993/94 marketing year  


Official Journal L 185 , 28/07/1993 P. 0018 - 0018 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2045/93 of 27 July 1993 setting the intervention threshold for apples for the 1993/94 marketing yearTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 3 thereof,  Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1121/89 specifies how the intervention threshold is to be determined; whereas it is for the Commission to set the intervention therehold by the percentages given in paragraph 1 of that Article to average  production for fresh consumption in the last five marketing years for which figures are available;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The intervention threshold for apples for the 1993/94 marketing year shall be 257 200 tonnes.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 21.  (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2060/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium
Date: 1993-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, catch quota, sea fish, sea fishing













EUR-Lex - 31993R2060 - EN






Avis juridique important




|



31993R2060

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2060/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium  


Official Journal L 187 , 29/07/1993 P. 0018 - 0018 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2060/93 of 27 July 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of BelgiumTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,  Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No  927/93 (4), provides for plaice quotas for 1993;  Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels the flag of a Member State  are deemed to have exhausted the quota allocated;  Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the water of ICES division III a Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium ore registered in Belgium have reached the quota allocated for 1993; whereas  Belgium has prohibited fishing for this stock as from 16 July 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Catches of plaice in the waters of ICES division III a Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1993.  Fishing for plaice in the waters of ICES division III a Skaggerak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the  abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply with effect from 16 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 27 July 1993.  For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission (1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.  (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.  (3) OJ No L 397, 31. 12. 1992, p. 1.  (4) OJ No L 96, 22. 4. 1993, p. 1.