do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1717/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, hops, supply, tariff exemption













EUR-Lex - 31993R1717 - EN






Avis juridique important




|



31993R1717

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1717/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands  


Official Journal L 159 , 01/07/1993 P. 0102 - 0102 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0143  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0143  





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1717/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary IslandsTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2224/92 (3) lays down the forecast supply balance for hops exempt from import levies when imported from third countries or eligible for Community aid; whereas the aid for these quantities should be fixed for the period 1 July 1993 to 30 June 1994; whereas, in the light of initial experience, the amount of the security to be lodged by the interested party should be altered;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 Regulation (EEC) No 2224/92 is hereby amended as follows:1. Article 1 is replaced by the following text:'Article 1For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast supply balance for hops falling within CN code 1210 and exempt from import levies when imported directly into the Canary Islands from third countries or eligible for Community aid is hereby fixed at 500 tonnes for the period 1 July 1993 to 30 June 1994.`;2. in Article 4 (1) (b), 'ECU 5/100 kg` is hereby replaced by 'ECU 2,5/100 kg`.Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 June 1993.For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.(2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.(3) OJ No L 218, 1. 8. 1992, p. 89.
93/439/EEC: Commission Decision of 30 June 1993 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field as regards classical swine fever
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: animal disease, animal plague, health legislation, swine, veterinary legislation













EUR-Lex - 31993D0439 - EN






Avis juridique important




|



31993D0439

93/439/EEC: Commission Decision of 30 June 1993 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field as regards classical swine fever  


Official Journal L 203 , 13/08/1993 P. 0034 - 0034 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0181  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0181  





COMMISSION DECISION of 30 June 1993 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field as regards classical swine fever(93/439/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Directive 92/119/EEC (2), and in particular Article 5 (2) thereof,  Whereas classical swine fever is subject to notification in accordance with the provisions of Article 1 of Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982, on the notification of animal diseases within the Community (3), as last amended by Commission  Decision 92/450/EEC (4);  Whereas Council Decision 80/1096/EEC (5), as last amended by Decision 91/686/EEC (6), introduced Community financial measures for the eradication of classical swine fever;  Whereas the Community's financial participation in accordance with the provisions of the said Decision shall be limited to measures carried out before 1 July 1992;  Whereas the measures applied to eradicate classical swine fever have improved the health status of the pig population in the territory of the Community;  Whereas, taking into account the progress made, it is necessary to apply emergency measures in the event of the occurrence of classical swine fever and within this context to add classical swine fever to the list of diseases of Article 3 (1) of Decision  90/424/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The following indent shall be added to Article 3 (1) of Decision 90/424/EEC:  '- Classical swine fever' Article 2  This Decision is addressed to all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.  (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 69.  (3) OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 58.  (4) OJ No L 248, 28. 8. 1992, p. 77.  (5) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.  (6) OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1770/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community origin
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, cereal product, glucose, supply













EUR-Lex - 31993R1770 - EN






Avis juridique important




|



31993R1770

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1770/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community origin  


Official Journal L 162 , 03/07/1993 P. 0012 - 0012 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1770/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community originTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning the specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular  Article 3 (4) thereof,  Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 1962/92 (3), as amended by Regulation (EEC) No 786/93 (4), establishes the forecast supply balance for glucose for the Canary Islands for the 1992/93 marketing  year; whereas, accordingly, the forecast supply balance for glucose for the 1993/94 marketing year should be established;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Article 1 of Regulation (EEC) No 1962/92 is hereby replaced by the following:  'Article 1 Pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast supply balance quantities of products falling within CN code 1702, with the exception of products falling within CN codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 and 1702 90 30, shall  be 1 500 tonnes in total for the 1993/94 marketing year.' Article 2  This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 1 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.  (2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.  (3) OJ No L 197, 16. 7. 1992, p. 45.  (4) OJ No L 79, 1. 4. 1993, p. 61.
Council Regulation (EEC) No 1764/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe
Date: 1993-06-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Czechia, Slovakia, economic aid, economic reform, humanitarian aid, social change













EUR-Lex - 31993R1764 - EN






Avis juridique important




|



31993R1764

Council Regulation (EEC) No 1764/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe  


Official Journal L 162 , 03/07/1993 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0212  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0212  





COUNCIL REGULATION (EEC) No 1764/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid for certain countries of central and eastern EuropeTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Whereas Regulation (EEC) No 3906/93 (3) provides for aid operations of an economic and humanitarian nature in support of the process of economic and social reform in certain countries of central and eastern Europe;  Whereas the Annex to that Regulation lists the countries which may receive such aid;  Whereas Czechoslovakia was dissolved on 1 January 1993 and at the same time two new sovereign Czech and Slovak republics were set up;  Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 3906/89 should be amended to ensure the continuity of the arrangements provided for in that Regulation for successor republics,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The Annex to Regulation (EEC) No 3906/89 is hereby amended as follows:  1. the following countries shall be inserted: the Czech Republic and the Slovak Republic;  2. the reference to 'Czechoslovakia' shall be deleted.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 1 January 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Luxembourg, 30 June 1993.  For the Council The President S. BERGSTEIN (1) OJ No C 110, 20. 4. 1993, p. 16.  (2) OJ No C 176, 28. 6. 1993.  (3) Oj No L 375, 23. 12. 1989, p. 11, as last amended by Regulation (EEC) No 2334/92 (OJ No L 227, 11. 8. 1992, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1755/93 of 30 June 1993 establishing the prices fixed in ecus by the Council in the pigmeat sector and reduced as a result of monetary realignments during the 1992/93 marketing year
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: basic price, pigmeat, reduced price













EUR-Lex - 31993R1755 - EN






Avis juridique important




|



31993R1755

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1755/93 of 30 June 1993 establishing the prices fixed in ecus by the Council in the pigmeat sector and reduced as a result of monetary realignments during the 1992/93 marketing year  


Official Journal L 161 , 02/07/1993 P. 0047 - 0047 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1755/93 of 30 June 1993 establishing the prices fixed in ecus by the Council in the pigmeat sector and reduced as a result of monetary realignments during the 1992/93 marketing yearTHE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 9 (1) thereof,  Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of the monetary realignments (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1330/93 (3), and in  particular Article 2 thereof,  Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 establishes the list of prices and amounts fixed in ecus to be divided by a coefficient of 1,013088 fixed by Commission Regulation (EEC) No 537/93 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (5), for the period 1  July 1993 to 30 June 1994; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides for the resulting reduction in prices and amounts to be specified for each sector and the value of those reduced prices and amounts to be fixed;  Whereas for the 1993/94 marketing year the basic price and the standard quality forpig carcases are fixed by Council Regulation (EEC) No 1565/93 (6);  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The basic price fixed in ecus by the Council for the period 1 July 1993 to 30 June 1994 in the pigmeat sector and reduced pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3824/92 shall be ECU 1 872 per tonne.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 1 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.  (2) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29.  (3) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 113.  (4) OJ No L 57, 10. 3. 1993, p. 18.  (5) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 114.  (6) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 38.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/93 of 30 June 1993 fixing, for the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: minimum stock, sugar, white sugar













EUR-Lex - 31993R1714 - EN






Avis juridique important




|



31993R1714

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/93 of 30 June 1993 fixing, for the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector  


Official Journal L 159 , 01/07/1993 P. 0099 - 0099 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/93 of 30 June 1993 fixing, for the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sectorTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),  Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/91 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;  Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No  1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  For the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be ECU 0,160 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.  (2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 10.  (3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.  (4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.  (5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1712/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2900/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with breeding rabbits
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, aid system, breeding animal, rabbit, supply













EUR-Lex - 31993R1712 - EN






Avis juridique important




|



31993R1712

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1712/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2900/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with breeding rabbits  


Official Journal L 159 , 01/07/1993 P. 0092 - 0093 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1712/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2900/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with breeding rabbitsTHE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular Article 4 (4)  thereof,  Whereas Commission Regulation (EEC) No 2900/92 (3) has determined for the period 15 October 1992 to 30 June 1993, the quantities of breeding rabbits originating in the Community which may receive aid with a view to developing the production potential of  the Canary Islands; whereas it is appropriate to determine these quantities for the period 1 July 1993 to 30 June 1994;  Whereas the Management Committee for Eggs and Poultrymeat has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The Annex to Regulation (EEC) No 2900/92 is replaced by the Annex to this Regulation.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.  (2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.  (3) OJ No L 290, 6. 10. 1992, p. 6.    ANNEX   Supply in the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Comunity for the period 1 July 1993 to 30 June 1994
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira
Date: 1993-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Madeira, hops, supply, tariff exemption













EUR-Lex - 31993R1716 - EN






Avis juridique important




|



31993R1716

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira  


Official Journal L 159 , 01/07/1993 P. 0101 - 0101 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0142  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0142  





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and MadeiraTHE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira with regard to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular  Article 10 thereof,  Whereas Commission Regulation (EEC) No 2225/92 (3) lays down the forecast supply balance for hops exempt from import levies when imported from third countries or eligible for Community aid; whereas the aid for these quantities should be fixed for the  period 1 July 1993 to 30 June 1994; whereas, moreover, in the light of initial experience, the amount of the security to be lodged by the interested party should be altered;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 2225/92 is hereby amended as follows:  1. Article 1 is replaced by the following text:  'Article 1 For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92, the forecast supply balance for hops falling within CN code 1210 and exempt from import levies when imported directly into Madeira and the Azores from third countries or eligible for  Community aid is hereby fixed at 10 tonnes for the period 1 July 1993 to 30 June 1994.';  2. In Article 4 (1) (b), 'ECU 5/100 kg' is replaced by 'ECU 2,5/100 kg'.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 June 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.  (2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.  (3) OJ No L 218, 1. 8. 1992, p. 91.