do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
93/352/EEC: Commission Decision of 1 June 1993 laying down derogations from the conditions of approval for border inspection posts located in ports where fish is landed
Date: 1993-06-01
Institutions: European Commission
Subjects: customs inspection, fish, harbour installation, third country, veterinary inspection








L_1993144EN.01002501.xml










16.6.1993   


EN


Official Journal of the European Communities


L 144/25





COMMISSION DECISION
of 1 June 1993
laying down derogations from the conditions of approval for border inspection posts located in ports where fish is landed
(93/352/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 18 paragraph 4 thereof,
Whereas the border inspection posts must satisfy the general requirements laid down by Directive 90/675/EEC; whereas supplementary and necessary conditions have been laid down by Commission Decision 92/525/EEC (3) in order to allow the approval of these posts;
Whereas, in relation to the landing of fish in ports, it is necessary to take account of the derogation from certain provisions relating to the border inspection posts and the staff responsible for the organization of the controls;
Whereas, in this context, it is appropriate to take account of the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products laid down by Council Directive 91/493/EEC (4) for the conditions of approval of the border inspection posts which are located in ports and where fish is landed;
Whereas the competent authorities of the Member States must have the possibility to designate official agents, responsible for the control of fish, who must have the required abilities for this kind of control;
Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The competent authority of a Member State shall designate an official agent, who is specifically trained, to be responsible for the carrying out of checks on fish in border inspection posts located in ports where fish is unloaded. The competent authority shall inform other Member States and the Commission.
Article 2
By derogation from point 2 of the Annex of Decision 92/525/EEC, unloading and landing of fish must be carried out in accordance with Chapter II, point 2 of the Annex of Directive 91/493/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 June 1993.


For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission





(1)  OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(2)  OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.

(3)  OJ No L 331, 17. 11. 1992, p. 16.

(4)  OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1356/93 of 1 June 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Date: 1993-06-01
Institutions: European Commission
Subjects: customs valuation, fresh fruit, fresh vegetable













EUR-Lex - 31993R1356 - EN






Avis juridique important




|



31993R1356

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1356/93 of 1 June 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods  


Official Journal L 134 , 03/06/1993 P. 0006 - 0009 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1356/93 of 1 June 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goodsTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3334/90 (2), and in  particular Article 1 thereof,  Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;  Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation  should be established in regard to the products in question,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 4 June 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 1 June 1993.  For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission (1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.  (2) OJ No L 321, 21. 11. 1990, p. 6.    ANNEX    /* Tables: see OJ */
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1352/93 of 1 June 1993 fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993
Date: 1993-06-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: basic price, pip fruit, purchase price













EUR-Lex - 31993R1352 - EN






Avis juridique important




|



31993R1352

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1352/93 of 1 June 1993 fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993  


Official Journal L 133 , 02/06/1993 P. 0019 - 0019 





COUNCIL REGULATION (EEC) No 1352/93 of 1 June 1993 fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 35 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas, pursuant to Article 16 of Regulation (EEC) No 1035/72, basic and buying-in prices were fixed for apples other than cider apples for the period from 1 August 1992 to 31 May 1993;  Whereas stocks of apples are currently substantially larger than in previous years; whereas, therefore, considerable quantities of apples are likely to be withdrawn from the market before the end of May 1993; whereas, in order to alleviate this  situation, a basic and a buying-in price should be fixed for June 1993,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  1. For June 1993, the basid and buying-in prices for apples other than cider apples, expressed in ECU/100 kilograms net, shall be as follows:  - basic price: 31,69 - buying-in price: 16,24.  2. The prices referred to in paragraph 1 relate to packed apples of the Delicious Pilafa, Golden Delicious, Red Delicious and Starking Delicious varieties, quality Class 1, size 70 mm or more.  3. The prices referred to in paragraph 1 shall not include the cost of packaging.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 June 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 1 June 1993.  For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7).