do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
93/323/EEC: Council Decision of 10 May 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement
Date: 1993-05-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: United States, agreement (EU), award of contract, public contract, supplies contract, works contract













EUR-Lex - 31993D0323 - EN






Avis juridique important




|



31993D0323

93/323/EEC: Council Decision of 10 May 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement  


Official Journal L 125 , 20/05/1993 P. 0001 - 0053 Finnish special edition: Chapter 6 Volume 4 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 6 Volume 4 P. 0003  





COUNCIL DECISION of 10 May 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement(93/323/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,Having regard to the recommendation from the Commission,Whereas the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding negotiated between the European Economic Community and the United States of America on government procurement should be approved,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1 The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is attached to this Decision.Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.Done at Brussels, 10 May 1993.For the Council The President N. HELVEG PETERSEN
93/324/EEC: Council Decision of 10 May 1993 concerning the extension of the benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC in respect of the United States of America
Date: 1993-05-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: United States, electrical energy, energy production, means of public conveyance, public contract, telecommunications













EUR-Lex - 31993D0324 - EN






Avis juridique important




|



31993D0324

93/324/EEC: Council Decision of 10 May 1993 concerning the extension of the benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC in respect of the United States of America  


Official Journal L 125 , 20/05/1993 P. 0054 - 0054 





COUNCIL DECISION of 10 May 1993 concerning the extension of the benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC in respect of the United States of AmericaTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Council Directive 90/531/EEC of 17 September 1990 on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors(1)  provides that Article 29 thereof applies to tenders comprising products  originating in third countries with which the Community has not concluded an agreement ensuring comparable and effective access for Community undertakings to the markets of these third countries;  Whereas the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement, for the period of its duration, ensures comparable and effective access for Community  undertakings to the markets in the United States as regards the award of supplies and works contracts by its entities in the electrical power sector; whereas that Agreement has been approved on behalf of the Council;  Whereas, in view of the international rights and commitments devolving on the Community as a result of acceptance of the said Agreement, the arrangements to be applied to tenderers, products and related services in the electrical power sector from the  United States of America are those defined by that Agreement,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The benefit of the provisions of Directive 90/531/EEC is hereby extended to tenders comprising products originating in the United States of America made for the award of a supply contract by contracting entities listed in Annex 3 to the  Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement.  Article 2  This Decision shall take effect upon entry into force of the Agreement.  Article 3  This Decision shall cease to have effect on the expiry date of the Agreeement.  Article 4  This Decision is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 10 May 1993.  For the Council The President N. HELVEG PETERSEN  (1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.
93/253/ECSC: DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 10 May 1993 Repealing Decision 92/586/ECSC on certain measures applicable with regard to Romania concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty
Date: 1993-05-10
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: Romania, import licence, iron and steel product, quantitative restriction













EUR-Lex - 41993D0253 - EN






Avis juridique important




|



41993D0253

93/253/ECSC: DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 10 May 1993 Repealing Decision 92/586/ECSC on certain measures applicable with regard to Romania concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty  


Official Journal L 117 , 13/05/1993 P. 0021 - 0021 





DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 10 May 1993 Repealing Decision 92/586/ECSC on certain measures applicable with regard to Romania concerning trade in certain steel products  covered by the ECSC Treaty(93/253/ECSC)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,  In agreement with the Commission,  HAVE DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  Since Protocol 2 to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part (1), is applicable as from 1 May  1993, Decision 92/586/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the ECSC, meeting within the Council, of 28 December 1992 on certain measures applicable with regard to Romania concerning trade in certain steel products  covered by the ECSC Treaty (2), is hereby repealed.  Article 2  This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from 1 May 1993.  Done at Brussels, 10 May 1993.  The President N. HELVEG PETERSEN (1) OJ No L 81, 2. 4. 1993, p. 51.  (2) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 51.