Commission Regulation (EEC) No 515/93 of 5 March 1993 establishing the value of the projected regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year
Date: 1993-03-05
Institutions: European Commission
Subjects: oil seed rape, production aid, regional aid, soya bean, sunflower













EUR-Lex - 31993R0515 - EN






Avis juridique important




|



31993R0515

Commission Regulation (EEC) No 515/93 of 5 March 1993 establishing the value of the projected regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year  


Official Journal L 055 , 06/03/1993 P. 0043 - 0047 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 515/93 of 5 March 1993 establishing the value of the projected regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing yearTHE COMMISSION  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 3766/91 of 12 December 1991 establishing a support system for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed (1), and in particular Articles 3 and 8 thereof,  Whereas Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 3766/91 specifies that the Commission shall establish a projected regional reference amount for each region identified in a Member State's regionalization plan on the basis of a comparison between the cereals  or oilseeds yield for that region and the Community's average cereal or oilseed yield;  Whereas Commission Regulation (EEC) No 1405/92 (2) specified that, until such time as the Projected Regional Reference Amounts were published in the Official Journal of the European Communities, Member States may base the advance payments made to  producers on the assumed value of the projected regional reference amounts that could be derived from the data supplied to the Commission in support of their regionalization plan;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  1. A succinct explanation of the calculation of the projected regional reference amounts is given in Annex I.  2. The projected regional reference amounts for the 1992/93 marketing year shall be as given in Annex II.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 5 March 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 17.  (2) OJ No L 146, 28. 5. 1992, p. 56.    ANNEX I  A succinct explanation of the calculation of the projected regional reference amounts for producers of oilseeds in the 1992/93 marketing year  The projected regional reference amounts have been calculated in accordance with the provisions of Article 3  (3) of Regulation (EEC) No 3766/91.  In calculating these amounts the Commission has respected the information supplied by the Member States pursuant to Article 2 (4) of the same Regulation, and the choice of whether the comparison of yields is based on cereals or oilseeds pursuant to  Article 2 (3) of the same Regulation.  The agricultural conversion rates used in the conversion of the amounts expressed in ECU into national currencies are those that were in force on 1 July 1992.  The projected regional reference amounts for the 1992/93 marketing year are given in Annex II.   ANNEX II  Projected regional reference amounts - 1992/93   "" ID="01">Belgium> ID="02">48,5563> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,094> ID="07">503,43> ID="08">24 444,70 "> ID="01">Denmark> ID="02">8,97989> ID="04">Winter> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,150> ID="07">512,54> ID="08">4 602,55"> ID="04">Spring>  ID="05">Oilseeds> ID="06">2,450> ID="07">398,64> ID="08">3 579,74 "> ID="01">Germany> ID="02">2,35418> ID="03">Schleswig-Holstein> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,380> ID="07">549,97> ID="08">1 294,73"> ID="03">Hamburg> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,070>  ID="07">499,53> ID="08">1 175,98"> ID="03">Niedersachsen> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,060> ID="07">497,90> ID="08">1 172,15"> ID="03">Bremen> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,130> ID="07">509,29> ID="08">1 198,96"> ID="03">Nordrhein-Westfalen>  ID="05">Oilseeds> ID="06">3,110> ID="07">506,03> ID="08">1 191,29"> ID="03">Hessen> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,100> ID="07">504,41> ID="08">1 187,47"> ID="03">Rheinland-Pfalz> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,850> ID="07">463,73> ID="08">1 091,70">  ID="03">Baden-Wuerttemberg> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,970> ID="07">483,25> ID="08">1 137,66"> ID="03">Bayern> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,180> ID="07">517,42> ID="08">1 218,10"> ID="03">Saarland> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,700> ID="07">439,32>  ID="08">1 034,24"> ID="03">Berlin> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,650> ID="07">431,19> ID="08">1 015,10"> ID="03">Brandenburg> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,650> ID="07">431,19> ID="08">1 015,10"> ID="03">Mecklenburg-Vorpommern> ID="05">Oilseeds>  ID="06">3,030> ID="07">493,02> ID="08">1 160,66"> ID="03">Sachsen> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,930> ID="07">476,75> ID="08">1 122,36"> ID="03">Sachsen-Anhalt> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,640> ID="07">429,56> ID="08">1 011,26"> ID="03">Thueringen 1>  ID="05">Oilseeds> ID="06">3,170> ID="07">515,80> ID="08">1 214,29"> ID="03">Thueringen 2> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,700> ID="07">439,32> ID="08">1 034,24"> ID="03">Thueringen 3> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,500> ID="07">406,78> ID="08">957,63 ">  ID="01">Greece> ID="02">274,609> ID="03">Irrigated> ID="04">1.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,000> ID="07">488,14> ID="08">134 047,64"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,193> ID="07">356,83> ID="08">97 988,73"> ID="04">2.1>  ID="05">Oilseeds> ID="06">3,085> ID="07">501,97> ID="08">137 845,48"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,255> ID="07">366,92> ID="08">100 759,53"> ID="04">3.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,155> ID="07">513,36> ID="08">140 973,28">  ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,307> ID="07">375,38> ID="08">103 082,73"> ID="04">4.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,515> ID="07">409,22> ID="08">112 375,49"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,839>  ID="07">299,23> ID="08">82 171,25"> ID="04">5.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,020> ID="07">491,39> ID="08">134 940,12"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,208> ID="07">359,27> ID="08">98 658,78"> ID="04">6.1> ID="05">Oilseeds>  ID="06">2,860> ID="07">465,36> ID="08">127 792,04"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,091> ID="07">340,23> ID="08">93 430,22"> ID="04">7.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,230> ID="07">200,14> ID="08">54 960,25"> ID="04">Soya second  crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,899> ID="07">146,28> ID="08">40 169,80"> ID="03">Non-irrigated> ID="04">1.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,855> ID="07">301,83> ID="08">82 885,23"> ID="04">2.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,775> ID="07">288,81>  ID="08">79 309,83"> ID="04">3.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,770> ID="07">288,00> ID="08">79 087,39"> ID="04">4.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,225> ID="07">199,32> ID="08">54 735,07"> ID="04">5.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,155> ID="07">187,93>  ID="08">51 607,27"> ID="04">6.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,160> ID="07">188,75> ID="08">51 832,45"> ID="04">7.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,125> ID="07">183,05> ID="08">50 267,18 "> ID="01">Spain> ID="02">150,441> ID="03">Non-irrigated> ID="04">1  Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">0,900> ID="07">75,13> ID="08">11 302,63"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">0,900> ID="07">105,12> ID="08">15 814,36"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">0,774> ID="07">64,61> ID="08">9 719,99">  ID="04">2 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">1,300> ID="07">108,52> ID="08">16 325,86"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">1,300> ID="07">151,84> ID="08">22 842,96"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">1,118> ID="07">93,33> ID="08">14  040,66"> ID="04">3 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">1,800> ID="07">150,26> ID="08">22 605,26"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">1,800> ID="07">210,24> ID="08">31 628,72"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">1,548> ID="07">129,22>  ID="08">19 439,99"> ID="04">4 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">2,200> ID="07">183,65> ID="08">27 628,49"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">2,200> ID="07">256,96> ID="08">38 657,32"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">1,892>  ID="07">157,94> ID="08">23 760,65"> ID="04">5 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">2,700> ID="07">225,39> ID="08">33 907,90"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">2,700> ID="07">315,36> ID="08">47 443,07"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals>  ID="06">2,322> ID="07">193,84> ID="08">29 161,48"> ID="04">6 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">3,200> ID="07">267,13> ID="08">40 187,30"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">3,200> ID="07">373,76> ID="08">56 228,83"> ID="04">Soya II>  ID="05">Cereals> ID="06">2,752> ID="07">229,73> ID="08">34 560,81"> ID="04">7 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">3,700> ID="07">308,87> ID="08">46 466,71"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">3,700> ID="07">432,16> ID="08">65 014,58">  ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">3,182> ID="07">265,63> ID="08">39 961,64"> ID="04">8 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">4,300> ID="07">358,96> ID="08">54 002,30"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">4,300> ID="07">502,24> ID="08">75  557,49"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">3,698> ID="07">308,70> ID="08">46 441,14"> ID="03">Irrigated> ID="04">1 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">4,000> ID="07">333,91> ID="08">50 233,75"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals>  ID="06">4,000> ID="07">467,20> ID="08">70 286,04"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">3,440> ID="07">287,17> ID="08">43 202,14"> ID="04">2a Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">5,200> ID="07">434,09> ID="08">65 304,93"> ID="04">Sunflower>  ID="05">Cereals> ID="06">5,200> ID="07">607,36> ID="08">91 371,85"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">4,472> ID="07">373,31> ID="08">56 161,13"> ID="04">3 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">6,200> ID="07">517,57> ID="08">77 863,75">  ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">6,200> ID="07">724,16> ID="08">108 943,35"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">5,322> ID="07">445,11> ID="08">66 962,79"> ID="04">4 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">7,300> ID="07">609,39>  ID="08">91 677,24"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">7,300> ID="07">852,64> ID="08">128 272,01"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">6,278> ID="07">524,08> ID="08">78 843,12"> ID="04">5 Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">8,300>  ID="07">692,87> ID="08">104 236,06"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">8,300> ID="07">969,44> ID="08">145 843,52"> ID="04">Soya II> ID="05">Cereals> ID="06">7,138> ID="07">595,87> ID="08">89 643,28 "> ID="01">France> ID="02">7,89563>  ID="03">North/Central> ID="05">Cereals> ID="06">6,100> ID="07">509,22> ID="08">4 020,61"> ID="03">South/East> ID="05">Cereals> ID="06">5,410> ID="07">451,62> ID="08">3 565,82"> ID="03">South/West> ID="05">Cereals> ID="06">3,680> ID="07">307,20>  ID="08">2 425,54 "> ID="01">Ireland> ID="02">0,87878> ID="04">Winter> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,450> ID="07">561,36> ID="08">493,31"> ID="04">Spring> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,640> ID="07">429,56> ID="08">377,49 "> ID="01">Italy> ID="02">1  761,45> ID="03">Alpina> ID="04">1> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,000> ID="07">488,14> ID="08">859 834,20"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,000> ID="07">325,42> ID="08">573 211,06"> ID="03">Padone Veneta Collinare> ID="04">2.1>  ID="05">Oilseeds> ID="06">3,316> ID="07">539,55> ID="08">950 390,35"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,124> ID="07">345,60> ID="08">608 757,12"> ID="03">Pianura Alta Padana> ID="04">2.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,645>  ID="07">593,08> ID="08">1 044 680,77"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,147> ID="07">349,34> ID="08">615 344,94"> ID="03">Pianura Bassa Padana e Veneta> ID="04">2.3> ID="05">Oilseeds> ID="06">4,004> ID="07">651,50> ID="08">1 147  584,68"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,445> ID="07">397,83> ID="08">700 757,65"> ID="03">Collinare Peninsulare Interna> ID="04">3.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,153> ID="07">513,03> ID="08">903 676,69"> ID="04">Soya second  crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,182> ID="07">192,33> ID="08">338 779,68"> ID="03">Montana Peninsulare Interna> ID="04">3.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,202> ID="07">358,29> ID="08">631 109,92"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds>  ID="06">1,806> ID="07">293,86> ID="08">517 619,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Interna> ID="04">4.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,381> ID="07">387,42> ID="08">682 420,96"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,667> ID="07">271,24>  ID="08">477 775,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Litoranee e Pianura> ID="04">4.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,288> ID="07">372,28> ID="08">655 752,61"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,968> ID="07">320,22> ID="08">564 051,52">  ID="03">Adriatica Collinare Interna> ID="04">5.1> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,271> ID="07">369,52> ID="08">650 891,00"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,817> ID="07">295,65> ID="08">520 772,69"> ID="03">Adriatica Collinare  Litoranee e Pianura> ID="04">5.2> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,289> ID="07">372,45> ID="08">656 052,05"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,946> ID="07">316,64> ID="08">557 745,53"> ID="03">Collinare Interna Insulari> ID="04">6.1>  ID="05">Oilseeds> ID="06">1,429> ID="07">232,52> ID="08">409 572,35"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,300> ID="07">211,53> ID="08">372 599,52"> ID="03">Collinare Litoranee e Pianura Insulari> ID="04">6.2> ID="05">Oilseeds>  ID="06">2,455> ID="07">399,46> ID="08">703 628,82"> ID="04">Soya second crop> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,185> ID="07">355,53> ID="08">626 248,32"> ID="03">Regione Cereali> ID="04">13> ID="05">Cereals> ID="06">1,991> ID="07">166,21> ID="08">292 770,60  "> ID="01">Luxembourg> ID="02">48,5563 > ID="05">Oilseeds> ID="06">2,700> ID="07">439,32> ID="08">21 331,75 "> ID="01">Netherlands> ID="02">2,65256> ID="05">Cereals> ID="06">6,660> ID="07">555,97> ID="08">1 474,74 "> ID="01">Portugal>  ID="02">206,307> ID="03">Ribatejo/West:> ID="04">Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,800> ID="07">130,17> ID="08">26 854,98"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,800> ID="07">278,26> ID="08">57 406,99"> ID="04">Other non-irrigated:  Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,450> ID="07">235,93> ID="08">48 674,01"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">1,450> ID="07">504,35> ID="08">104 050,94"> ID="04">Irrigated: Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,600> ID="07">423,05>  ID="08">87 278,18"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,600> ID="07">904,35> ID="08">186 573,74"> ID="03">Alentejo:> ID="04">A: Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,900> ID="07">146,44> ID="08">30 211,60"> ID="04">Sunflower>  ID="05">Oilseeds> ID="06">0,900> ID="07">313,04> ID="08">64 582,34"> ID="04">B: Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,700> ID="07">113,90> ID="08">23 498,37"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,700> ID="07">243,48> ID="08">50 231,63">  ID="04">C: Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,500> ID="07">81,36> ID="08">16 785,14"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">0,500> ID="07">173,91> ID="08">35 878,85"> ID="04">Irrigated: Rape/Soya> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,400>  ID="07">390,51> ID="08">80 564,95"> ID="04">Sunflower> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,400> ID="07">834,78> ID="08">172 220,96"> ID="03">Rest:> ID="04">Non-irrigated: Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">0,810> ID="07">67,62> ID="08">13 950,48">  ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">0,810> ID="07">145,91> ID="08">30 102,25"> ID="04">Irrigated: Rape/Soya> ID="05">Cereals> ID="06">2,570> ID="07">214,54> ID="08">44 261,10"> ID="04">Sunflower> ID="05">Cereals> ID="06">2,570> ID="07">462,94>  ID="08">95 507,76 "> ID="01">United Kingdom> ID="02">0,79542> ID="03">England> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,080> ID="07">501,15> ID="08">398,63"> ID="03">Northern Ireland> ID="05">Oilseeds> ID="06">2,920> ID="07">475,12> ID="08">377,92">  ID="03">Scotland> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,350> ID="07">545,08> ID="08">433,57"> ID="03">Wales> ID="05">Oilseeds> ID="06">3,140> ID="07">510,92> ID="08">406,40 ">