Commission Regulation (EEC) No 47/93 of 12 January 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Date: 1993-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: fresh fruit, fresh vegetable













EUR-Lex - 31993R0047 - EN






Avis juridique important




|



31993R0047

Commission Regulation (EEC) No 47/93 of 12 January 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods  


Official Journal L 008 , 14/01/1993 P. 0005 - 0008 





COMMISSION REGULATION (EEC) No 47/93 of 12 January 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goodsTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3334/90 (2), and in  particular Article 1 thereof,  Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;  Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation  should be established in regard to the products in question,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 15 January 1993.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 January 1993.  For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission (1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.  (2) OJ No L 321, 21. 11. 1990, p. 6.    ANNEX   "" ID="1">1.10> ID="2">0701 90 51 0701 90 59 > ID="4">New potatoes> ID="5">52,02> ID="6">2 097> ID="7">394,83> ID="8">101,98> ID="9">346,84> ID="10">13 616> ID="11">38,82> ID="12">94 129> ID="13">114,61> ID="14">40,55"> ID="1">1.20> ID="2">0702 00 10 0702 00 90 > ID="4">Tomatoes> ID="5">72,18> ID="6">2 910> ID="7">547,83> ID="8">141,50> ID="9">481,24> ID="10">18 893> ID="11">53,86> ID="12">130 605> ID="13">159,03> ID="14">56,26"> ID="1">1.30> ID="2">0703 10 19> ID="4">Onions (other than seed)> ID="5">12,89>  ID="6">519> ID="7">97,84> ID="8">25,27> ID="9">85,95> ID="10">3 374> ID="11">9,62> ID="12">23 327> ID="13">28,40> ID="14">10,04"> ID="1">1.40> ID="2">0703 20 00> ID="4">Garlic> ID="5">195,51> ID="6">7 883> ID="7">1 483,81> ID="8">383,25> ID="9">1  303,47> ID="10">51 173> ID="11">145,89> ID="12">353 748> ID="13">430,75> ID="14">152,39"> ID="1">1.50> ID="2">ex 0703 90 00> ID="4">Leeks> ID="5">35,55> ID="6">1 434> ID="7">269,21> ID="8">69,72> ID="9">236,48> ID="10">9 090> ID="11">26,56> ID="12">60  845> ID="13">78,40> ID="14">28,78"> ID="1">1.60> ID="2">ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 > ID="4">Cauliflowers> ID="5">57,81> ID="6">2 331> ID="7">438,81> ID="8">113,34> ID="9">385,48> ID="10">15 133> ID="11">43,14> ID="12">104 614> ID="13">127,38> ID="14">45,06"> ID="1">1.70> ID="2">0704 20 00> ID="4">Brussels sprouts> ID="5">53,72>  ID="6">2 267> ID="7">423,88> ID="8">110,06> ID="9">374,08> ID="10">11 735> ID="11">41,29> ID="12">82 719> ID="13">124,09> ID="14">37,72"> ID="1">1.80> ID="2">0704 90 10> ID="4">White cabbages and red cabbages> ID="5">31,38> ID="6">1 265> ID="7">239,40>  ID="8">61,47> ID="9">210,09> ID="10">8 126> ID="11">23,42> ID="12">54 525> ID="13">69,15> ID="14">25,05"> ID="1">1.90> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea var. italica)> ID="5">80,10> ID="6">3 230>  ID="7">607,92> ID="8">157,02> ID="9">534,04> ID="10">20 965> ID="11">59,77> ID="12">144 932> ID="13">176,48> ID="14">62,43"> ID="1">1.100> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Chinese cabbage> ID="5">28,56> ID="6">1 151> ID="7">216,80> ID="8">56,00>  ID="9">190,45> ID="10">7 477> ID="11">21,31> ID="12">51 688> ID="13">62,93> ID="14">22,26"> ID="1">1.110> ID="2">0705 11 10 0705 11 90 > ID="4">Cabbage lettuce (head lettuce)> ID="5">74,22> ID="6">2 993> ID="7">563,34> ID="8">145,50> ID="9">494,87> ID="10">19 428> ID="11">55,39> ID="12">134 304> ID="13">163,54> ID="14">57,85"> ID="1">1.120> ID="2">ex 0705 29 00> ID="4">Endives>  ID="5">22,96> ID="6">965> ID="7">182,14> ID="8">46,92> ID="9">159,25> ID="10">5 429> ID="11">17,59> ID="12">35 268> ID="13">52,83> ID="14">16,40"> ID="1">1.130> ID="2">ex 0706 10 00> ID="4">Carrots> ID="5">29,52> ID="6">1 246> ID="7">232,51>  ID="8">60,55> ID="9">203,65> ID="10">7 364> ID="11">22,69> ID="12">45 777> ID="13">68,23> ID="14">20,76"> ID="1">1.140> ID="2">ex 0706 90 90> ID="4">Radishes> ID="5">116,79> ID="6">4 709> ID="7">886,43> ID="8">228,95> ID="9">778,69> ID="10">30 570>  ID="11">87,15> ID="12">211 328> ID="13">257,33> ID="14">91,03"> ID="1">1.150> ID="2">0707 00 11 0707 00 19 > ID="4">Cucumbers> ID="5">90,64> ID="6">3 655> ID="7">687,97> ID="8">177,69> ID="9">604,35> ID="10">23 726> ID="11">67,64> ID="12">164 016> ID="13">199,71> ID="14">70,65"> ID="1">1.160> ID="2">0708 10 10 0708 10 90 > ID="4">Peas (Pisum sativum)> ID="5">248,48> ID="6">10 019> ID="7">1 885,84> ID="8">487,09> ID="9">1 656,63> ID="10">65 038> ID="11">185,42> ID="12">449 592> ID="13">547,46> ID="14">193,67"> ID="1">1.170> ID="4">Beans:"> ID="1">1.170.1> ID="2">0708  20 10 0708 20 90 > ID="4">Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)> ID="5">118,25> ID="6">4 768> ID="7">897,47> ID="8">231,81> ID="9">788,39> ID="10">30 951> ID="11">88,24> ID="12">213 962> ID="13">260,53> ID="14">92,17"> ID="1">1.170.2> ID="2">0708 20 10 0708 20 90 > ID="4">Beans (Phaseolus ssp., vulgaris var. Compressus Savi)> ID="5">206,68> ID="6">8 334> ID="7">1 568,64> ID="8">405,16> ID="9">1 377,99> ID="10">54 098> ID="11">154,23> ID="12">373 972> ID="13">455,38> ID="14">161,10"> ID="1">1.180> ID="2">ex 0708  90 00> ID="4">Broad beans> ID="5">92,83> ID="6">3 894> ID="7">734,40> ID="8">189,09> ID="9">645,42> ID="10">21 793> ID="11">71,04> ID="12">142 837> ID="13">212,96> ID="14">66,61"> ID="1">1.190> ID="2">0709 10 00> ID="4">Globe artichokes> ID="5">137,69>  ID="6">5 552> ID="7">1 045,06> ID="8">269,93> ID="9">918,04> ID="10">36 041> ID="11">102,75> ID="12">249 147> ID="13">303,38> ID="14">107,33"> ID="1">1.200> ID="4">Asparagus:"> ID="1">1.200.1> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- green> ID="5">809,31>  ID="6">32 635> ID="7">6 142,27> ID="8">1 586,49> ID="9">5 395,74> ID="10">211 831> ID="11">603,92> ID="12">1 464 342> ID="13">1 783,10> ID="14">630,82"> ID="1">1.200.2> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- other> ID="5">560,63> ID="6">22 607> ID="7">4  254,92> ID="8">1 099,01> ID="9">3 737,78> ID="10">146 741> ID="11">418,35> ID="12">1 014 390> ID="13">1 235,20> ID="14">436,98"> ID="1">1.210> ID="2">0709 30 00> ID="4">Aubergines (egg-plants)> ID="5">156,89> ID="6">6 326> ID="7">1 190,73>  ID="8">307,55> ID="9">1 046,00> ID="10">41 065> ID="11">117,07> ID="12">283 874> ID="13">345,67> ID="14">122,29"> ID="1">1.220> ID="2">ex 0709 40 00> ID="4">Ribbed celery (Apium graveolens var. dulce)> ID="5">63,86> ID="6">2 575> ID="7">484,69>  ID="8">125,19> ID="9">425,78> ID="10">16 716> ID="11">47,65> ID="12">115 554> ID="13">140,70> ID="14">49,77"> ID="1">1.230> ID="2">0709 51 30> ID="4">Chantarelles> ID="5">1 419,0> ID="6">57 401> ID="7">10 720,9> ID="8">2 789,11> ID="9">9 463,39>  ID="10">362 312> ID="11">1 059,4> ID="12">2 384 427> ID="13">3 138,97> ID="14">1 157,8"> ID="1">1.240> ID="2">0709 60 10> ID="4">Sweet peppers> ID="5">82,26> ID="6">3 317> ID="7">624,31> ID="8">161,25> ID="9">548,43> ID="10">21 530> ID="11">61,38>  ID="12">148 838> ID="13">181,23> ID="14">64,11"> ID="1">1.250> ID="2">0709 90 50> ID="4">Fennel> ID="5">73,55> ID="6">2 966> ID="7">558,22> ID="8">144,18> ID="9">490,38> ID="10">19 251> ID="11">54,88> ID="12">133 083> ID="13">162,05> ID="14">57,33">  ID="1">1.260> ID="2">0709 90 70> ID="4">Courgettes> ID="5">38,41> ID="6">1 614> ID="7">304,72> ID="8">78,38> ID="9">267,79> ID="10">8 982> ID="11">29,39> ID="12">59 164> ID="13">88,32> ID="14">27,15"> ID="1">1.270> ID="2">ex 0714 20 10> ID="4">Sweet  potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)> ID="5">98,95> ID="6">4 174> ID="7">781,50> ID="8">202,59> ID="9">690,51> ID="10">22 594> ID="11">75,77> ID="12">151 536> ID="13">228,30> ID="14">69,55"> ID="1">2.10> ID="2">ex 0802 40 00>  ID="4">Chestnuts (Castanea spp.), fresh> ID="5">83,78> ID="6">3 378> ID="7">639,04> ID="8">164,08> ID="9">560,82> ID="10">21 691> ID="11">62,54> ID="12">145 547> ID="13">184,60> ID="14">66,87"> ID="1">2.20> ID="2">ex 0803 00 10> ID="4">Bananas (other  than plantains), fresh> ID="5">30,26> ID="6">1 220> ID="7">229,71> ID="8">59,33> ID="9">201,79> ID="10">7 922> ID="11">22,58> ID="12">54 765> ID="13">66,68> ID="14">23,59"> ID="1">2.30> ID="2">ex 0804 30 00> ID="4">Pineapples, fresh> ID="5">47,07>  ID="6">1 898> ID="7">357,30> ID="8">92,28> ID="9">313,88> ID="10">12 322> ID="11">35,13> ID="12">85 183> ID="13">103,72> ID="14">36,69"> ID="1">2.40> ID="2">ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 > ID="4">Avocados, fresh> ID="5">110,97> ID="6">4 475> ID="7">842,25> ID="8">217,54> ID="9">739,89> ID="10">29 047> ID="11">82,81> ID="12">200 797> ID="13">244,50> ID="14">86,50"> ID="1">2.50> ID="2">ex 0804 50 00> ID="4">Guavas and mangoes, fresh>  ID="5">152,77> ID="6">6 160> ID="7">1 159,46> ID="8">299,48> ID="9">1 018,54> ID="10">39 987> ID="11">114,00> ID="12">276 420> ID="13">336,59> ID="14">119,07"> ID="1">2.60> ID="4">Sweet oranges, fresh:"> ID="1">2.60.1> ID="2">0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 > ID="4">- Sanguines and semi-sanguines> ID="5">17,76> ID="6">746> ID="7">139,59> ID="8">36,23> ID="9">122,40> ID="10">4 458> ID="11">13,61> ID="12">27 429> ID="13">40,84> ID="14">12,80"> ID="1">2.60.2> ID="2">0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 > ID="4">- Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins> ID="5">37,08> ID="6">1 495> ID="7">281,46> ID="8">72,70> ID="9">247,25> ID="10">9 707> ID="11">27,67> ID="12">67 102>  ID="13">81,70> ID="14">28,90"> ID="1">2.60.3> ID="2">0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 > ID="4">- Others> ID="5">23,12> ID="6">932> ID="7">175,47> ID="8">45,32> ID="9">154,14> ID="10">6 051> ID="11">17,25> ID="12">41 833> ID="13">50,93> ID="14">18,02"> ID="1">2.70> ID="4">Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines,  wilkings and similar citrus hybrids, fresh:"> ID="1">2.70.1> ID="2">ex 0805 20 10> ID="4">- Clementines> ID="5">57,29> ID="6">2 310> ID="7">434,84> ID="8">112,31> ID="9">381,99> ID="10">14 996> ID="11">42,75> ID="12">103 668> ID="13">126,23>  ID="14">44,65"> ID="1">2.70.2> ID="2">ex 0805 20 30> ID="4">- Monreales and Satsumas> ID="5">39,41> ID="6">1 589> ID="7">299,11> ID="8">77,25> ID="9">262,76> ID="10">10 315> ID="11">29,41> ID="12">71 310> ID="13">86,83> ID="14">30,71"> ID="1">2.70.3>  ID="2">ex 0805 20 50> ID="4">- Mandarins and wilkings> ID="5">57,76> ID="6">2 438> ID="7">454,90> ID="8">118,47> ID="9">398,43> ID="10">14 408> ID="11">44,40> ID="12">89 560> ID="13">133,50> ID="14">40,62"> ID="1">2.70.4> ID="2">ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 > ID="4">- Tangerines and others> ID="5">66,87> ID="6">2 696> ID="7">507,57> ID="8">131,10> ID="9">445,88> ID="10">17 505> ID="11">49,90> ID="12">121 008> ID="13">147,35> ID="14">52,12"> ID="1">2.80> ID="2">ex 0805 30 10> ID="4">Lemons (Citrus limon,  Citrus limonum), fresh> ID="5">32,85> ID="6">1 324> ID="7">249,34> ID="8">64,40> ID="9">219,03> ID="10">8 599> ID="11">24,51> ID="12">59 444> ID="13">72,38> ID="14">25,60"> ID="1">2.85> ID="2">ex 0805 30 90> ID="4">Limes (Citrus aurantifolia), fresh>  ID="5">123,52> ID="6">4 981> ID="7">937,47> ID="8">242,14> ID="9">823,53> ID="10">32 331> ID="11">92,17> ID="12">223 498> ID="13">272,15> ID="14">96,28"> ID="1">2.90> ID="4">Grapefruit, fresh:"> ID="1">2.90.1> ID="2">ex 0805 40 00> ID="4">- white>  ID="5">30,01> ID="6">1 210> ID="7">227,80> ID="8">58,84> ID="9">200,11> ID="10">7 856> ID="11">22,39> ID="12">54 309> ID="13">66,13> ID="14">23,39"> ID="1">2.90.2> ID="2">ex 0805 40 00> ID="4">- pink> ID="5">50,80> ID="6">2 048> ID="7">385,57>  ID="8">99,59> ID="9">338,71> ID="10">13 297> ID="11">37,91> ID="12">91 922> ID="13">111,93> ID="14">39,59"> ID="1">2.100> ID="2">0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 > ID="4">Table grapes> ID="5">242,32> ID="6">9 771> ID="7">1 839,13> ID="8">475,03> ID="9">1 615,60> ID="10">63 427> ID="11">180,82> ID="12">438 456> ID="13">533,90> ID="14">188,88"> ID="1">2.110> ID="2">0807 10 10> ID="4">Water-melons> ID="5">56,18>  ID="6">2 265> ID="7">428,55> ID="8">110,03> ID="9">376,09> ID="10">14 546> ID="11">41,94> ID="12">97 605> ID="13">123,80> ID="14">44,84"> ID="1">2.120> ID="4">Melons (other than water-melons):"> ID="1">2.120.1> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- Amarillo,  Cuper, Honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro> ID="5">51,64> ID="6">2 082> ID="7">391,95> ID="8">101,23> ID="9">344,31> ID="10">13 517> ID="11">38,53> ID="12">93 443> ID="13">113,78>  ID="14">40,25"> ID="1">2.120.2> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- other> ID="5">140,95> ID="6">5 683> ID="7">1 069,77> ID="8">276,31> ID="9">939,75> ID="10">36 893> ID="11">105,18> ID="12">255 038> ID="13">310,55> ID="14">109,86"> ID="1">2.130>  ID="2">0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 > ID="4">Apples> ID="5">58,49> ID="6">2 358> ID="7">443,93> ID="8">114,66> ID="9">389,98> ID="10">15 310> ID="11">43,64> ID="12">105 837> ID="13">128,87> ID="14">45,59"> ID="1">2.140> ID="4">Pears"> ID="1">2.140.1> ID="2">0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 > ID="4">Pears - Nashi (Pyrus pyrifolia)> ID="5">181,67> ID="6">7 325> ID="7">1 378,81> ID="8">356,13> ID="9">1 211,23> ID="10">47 551> ID="11">135,56> ID="12">328 714> ID="13">400,27> ID="14">141,60"> ID="1">2.140.2> ID="2">0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 > ID="4">Other> ID="5">74,87> ID="6">3 019> ID="7">568,26> ID="8">146,77> ID="9">499,20> ID="10">19 598> ID="11">55,87> ID="12">135 477> ID="13">164,96> ID="14">58,36"> ID="1">2.150> ID="2">0809 10 00> ID="4">Apricots> ID="5">202,77> ID="6">8 176>  ID="7">1 538,91> ID="8">397,49> ID="9">1 351,87> ID="10">53 073> ID="11">151,31> ID="12">366 884> ID="13">446,74> ID="14">158,05"> ID="1">2.160> ID="2">0809 20 10 0809 20 90 > ID="4">Cherries> ID="5">79,83> ID="6">3 352> ID="7">627,19> ID="8">162,79> ID="9">549,98> ID="10">20 031> ID="11">61,15> ID="12">123 238> ID="13">183,53> ID="14">57,51"> ID="1">2.170> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Peaches> ID="5">131,24> ID="6">5 292>  ID="7">996,05> ID="8">257,27> ID="9">874,99> ID="10">34 351> ID="11">97,93> ID="12">237 464> ID="13">289,15> ID="14">102,29"> ID="1">2.180> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Nectarines> ID="5">197,65> ID="6">7 970> ID="7">1 500,12> ID="8">387,46> ID="9">1  317,79> ID="10">51 735> ID="11">147,49> ID="12">357 634> ID="13">435,48> ID="14">154,06"> ID="1">2.190> ID="2">0809 40 11 0809 40 19 > ID="4">Plums> ID="5">158,84> ID="6">6 405> ID="7">1 205,52> ID="8">311,37> ID="9">1 059,00> ID="10">41 575> ID="11">118,53> ID="12">287 402> ID="13">349,96> ID="14">123,81"> ID="1">2.200> ID="2">0810 10 10 0810 10 90 > ID="4">Strawberries> ID="5">426,59> ID="6">17 202> ID="7">3 237,65> ID="8">836,26> ID="9">2 844,15> ID="10">111 658> ID="11">318,33> ID="12">771 869> ID="13">939,89> ID="14">332,51"> ID="1">2.205> ID="2">0810 20 10> ID="4">Raspberries> ID="5">1  686,7> ID="6">71 352> ID="7">13 344,9> ID="8">3 467,96> ID="9">11 643,49> ID="10">414 554> ID="11">1 296,5> ID="12">2 611 963> ID="13">3 905,77> ID="14">1 180,3 "> ID="1">2.210> ID="2">0810 40 30> ID="4">Fruit of the species Vaccinium myrtillus>  ID="5">161,42> ID="6">6 779> ID="7">1 268,11> ID="8">329,16> ID="9">1 111,99> ID="10">40 501> ID="11">123,65> ID="12">249 172> ID="13">371,08> ID="14">116,29"> ID="1">2.220> ID="2">0810 90 10> ID="4">Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch.)>  ID="5">47,66> ID="6">1 921> ID="7">361,72> ID="8">93,43> ID="9">317,76> ID="10">12 475> ID="11">35,56> ID="12">86 237> ID="13">105,00> ID="14">37,15"> ID="1">2.230> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Pomegranates> ID="5">45,39> ID="6">1 830> ID="7">344,53>  ID="8">88,98> ID="9">302,65> ID="10">11 882> ID="11">33,87> ID="12">82 137> ID="13">100,01> ID="14">35,38"> ID="1">2.240> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Khakis (including Sharon fruit)> ID="5">107,85> ID="6">4 349> ID="7">818,56> ID="8">211,42>  ID="9">719,07> ID="10">28 230> ID="11">80,48> ID="12">195 149> ID="13">237,63> ID="14">84,06"> ID="1">2.250> ID="2">ex 0810 90 30> ID="4">Lychees> ID="5">252,59> ID="6">10 185> ID="7">1 917,03> ID="8">495,15> ID="9">1 684,03> ID="10">66 113>  ID="11">188,48> ID="12">457 028> ID="13">556,51> ID="14">196,88 ">