93/120/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 on the regionalization plan submitted by France under Regulation (EEC) No 1765/92 (Only the French text is authentic)
Date: 1992-12-23
Institutions: European Commission
Subjects: France, cereals, crop yield, oleaginous plant, regional aid, regional planning













EUR-Lex - 31993D0120 - EN






Avis juridique important




|



31993D0120

93/120/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 on the regionalization plan submitted by France under Regulation (EEC) No 1765/92 (Only the French text is authentic)  


Official Journal L 048 , 26/02/1993 P. 0062 - 0062 





COMMISSION DECISION of 23 December 1992 on the regionalization plan submitted by France under Regulation (EEC) No 1765/92 (Only the French text is authentic)(93/120/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), and in particular Article 16 thereof,  Whereas on 3 August 1992 France forwarded a 'framework' regionalization plan to the Commission pursuant to Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92;  Whereas an examination of the abovementioned plan shows that oilseeds are treated separately from other arable crops as a result of a specific regionalization approach carrying over the previous system;  Whereas cereals yields are calculated by means of a special equalization formula differing from that for determining compensatory payments;  Whereas, however, treating oilseeds in the same way as other arable crops could lead to difficulties for oilseeds when applied too inflexibly; whereas the unmodulated application of the criteria laid down for calculating the cereal yields in Regulation  (EEC) No 1765/92 is likely to cause considerable difficulties as regards the income of producers in French regions with lower yields; whereas provision should therefore be made for a transitional period to facilitate the switchover from the system  previously applicable to oilseeds to that provided for in Regulation (EEC) No 1765/92 and to permit the necessary adjustments in regions with lower yields;  Whereas the other aspects of the plan call for no special remarks at this stage;  Whereas the joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  1. As a temporary measure, for the 1993/94 and 1994/95 marketing years France may apply the following points of the 'framework' regionalization plan which it submitted on 3 August 1992:  (a) different cereal yields for calculating the compensatory aids for oilseeds and cereals;  (b) the special equalization formula for calculating yields.  2. For the 1995/96 marketing year, before 30 April 1993 the French Republic shall submit a plan revising the points set out in paragraph 1 in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 1765/92.  Article 2  The Community shall not be liable financially should expenditure exceed that arising from the application of this Decision.  Article 3  This Decision shall be addressed to the French Republic.  Done at Brussels, 23 December 1992.  For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.