do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
92/103/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
Date: 1992-01-31
Institutions: European Commission
Subjects: brucellosis, health control, livestock, regions of Germany













EUR-Lex - 31992D0103 - EN






Avis juridique important




|



31992D0103

92/103/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)  


Official Journal L 039 , 15/02/1992 P. 0048 - 0048 





COMMISSION DECISION  of 31 January 1992  amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of  Germany  (Only the German text is authentic)  (92/103/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 3 (13) thereof,  Whereas Commission Decision 80/775/EEC (3), as last amended by Decision 90/29/EEC (4), has already laid down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany;   Whereas, due to reunification, certain additional areas of the Federal Republic of Germany have fulfilled the requirements for decreasing the frequency of testing and increasing the age at which animals are tested for the maintenance of official freedom  from brucellosis;  Whereas, if this qualification is to be maintained, it is necessary to lay down control measures ensuring that it is effectively justified and which are adapted to the special health situation of bovine herds in certain regions of the Federal Republic  of Germany;  Whereas the additional measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In Article 1 of Commission Decision 80/775/EEC, 'Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia' is added after 'Bremen' and 'Berlin (West)' is removed.  Article 2  This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 31 January 1992. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission   (1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 224, 27. 8. 1980, p. 14. (4) OJ No L 16, 20. 1. 1990, p. 34.
92/102/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by France (Only the French text is authentic)
Date: 1992-01-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU financing, France, animal disease, fish farming













EUR-Lex - 31992D0102 - EN






Avis juridique important




|



31992D0102

92/102/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by France (Only the French text is authentic)  


Official Journal L 039 , 15/02/1992 P. 0047 - 0047 





COMMISSION DECISION  of 31 January 1992  approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by France  (Only the French text is authentic)  (92/102/EEC)THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1), and in particular Article 4 thereof,  Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/495/EEC, Member States must submit a plan for assessing the rate of infection of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in their territory;  Whereas by letter dated 14 June 1991, France has notified the Commission of its plan;  Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/495/EEC, and in particular with Article 3 thereof;  Whereas the conditions for financial participation by the Community as foreseen in Article 7 of Decision 90/495/EEC, are therefore met;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by France, is hereby approved.  Article 2  France shall bring into force by 1 February 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  The financial participation of the Community for France is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to point 5 of Article 3 of Decision 90/495/EEC.  Article 4  The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents.  Article 5  This Decision is addressed to France. Done at Brussels, 31 January 1992. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission   (1) OJ No L 276, 6. 10. 1990, p. 37.