92/152/EEC: Council Decision of 11 December 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union
Date: 1991-12-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: USSR, agreement (EU), agricultural product, credit guarantee, export, foodstuff













EUR-Lex - 31992D0152 - EN






Avis juridique important




|



31992D0152

92/152/EEC: Council Decision of 11 December 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union  


Official Journal L 064 , 10/03/1992 P. 0022 - 0022 





COUNCIL DECISION  of 11 December 1991  on the conclusion of an Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of  agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union  (92/152/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (1),  Whereas Regulation (EEC) No 599/91 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3281/91 (3), introduced a credit guarantee of ECU 500 million for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union;  Whereas Regulation (EEC) No 599/91 provides for the guarantee to cover not only contracts for supply of agricultural products and foodstuffs between the Soviet Union and undertakings in the Community, but also contracts of supply of these goods between  the Soviet Union and undertakings established in Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Yugoslavia, Lithuania, Latvia and Estonia;  Whereas Article 2 of the said Regulation refers to an Agreement to be concluded between the Community and the Soviet Union on the conditions under which the guarantee shall be extended by the Community; whereas the said Agreement was approved on behalf  of the Community by Decision 91/73/EEC (4);  Whereas the possibilities for deliveries under the credit guarantee form Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Yugoslavia, Lithuania, Latvia and Estonia requires a complementary Agreement between the European Economic Community and the  Union of Soviet Socialist Republics;  Whereas the Agreement in question was negotiated by the Commission in consultation with a Committee comprised of representatives of the Member States,  HAS DECIDED AS FOLLOWS:  Article 1  The Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union  is hereby approved on behalf of the Community.  The text of the Agreement is attached to this Decision.  Article 2  The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Done at Brussels, 11 December 1991. For the Council  The President  P. BUKMAN   (1) OJ No C 326, 16. 12. 1991. (2) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 21. (3) OJ No L 310, 12. 11. 1991, p. 1. (4) OJ No L 202, 25. 7. 1991, p. 39.