do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
PROPOSAL FOR A COUNCIL RECOMMENDATION ON THE CONVERGENCE OF SOCIAL PROTECTION OBJECTIVES AND POLICIES
Date: 1991-06-27
Institutions: European Commission
Subjects: European social policy, approximation of policies, labour law, social security, subsistence level income

MM 

COMMISSION  OF  THE  EUROPEAN  COJVMUNITIES 

_3HR 

CORRIGENDUM 

Nouvelle page  13 
Annule et  remplace 
la précédente. 
CONCERNE  LA VERSION  ANGLAISE. 

COM(91)228  final/2 

Brussels,  20 August  1991 

PROPOSAL  FOR A COUNCIL  RECOMMENDATION 

ON THE CONVERGENCE QF 

SOCIAL PROTECTION OBJECTIVES AND POLICIES 

(presented  by the Commission) 

Jm 

4-

mm 

MUÉU 

^ • • •! 

WM® ' mimufc'"ï»B 

rjs;?s/*vm*m&&m?* 

- 13 -

-  to remove obstacles  to occupational  activity  by parents  through measures 

allowing  the  reconciliation of  family and  professional  responsibilities and 

to extend  support, including financial support, to persons who, by reason of 

the need to raise children or care for an elderly or disabled relative, have 

to reduce or cease work. 

-  to  contribute  to  reduce  inequality  of  opportunities  amongst  children 

resulting  from the diversity of their  family situation and, especially, from 

differences  in their parents' income. 

AND TO THIS END REQUESTS THE COMMISSION: 

1. To submit  regular reports to the Council on progress achieved  in relation 

to  these  objectives,  to  determine  and  develop  the  use  of  appropriate 

indicators  to  this  effect,  and  to  present  suitable  proposals  talcing  into 

account demographic, economic and social changes  in the Community. 

2. To organize regular consultation with Member  States on the development of 

social protection policy. 

ISSN 0254-1475 

COM(91) 228/2 final 

DOCUMENTS 

EN 

05 

Catalogue number : CB-CO-91-374-EN-C 

ISBN 92-77-75366-8 

Office for Official Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg