do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
91/279/Euratom: Commission Opinion of 8 May 1991 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Siemens AG fuel element facility uranium processing plant in Hanau (Federal Republic of Germany) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty (Only the German text is authentic)
Date: 1991-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: Hesse, nuclear industry, public health, radioactive effluent, radioactive pollution













EUR-Lex - 31991A0279 - EN






Avis juridique important




|



31991A0279

91/279/Euratom: Commission Opinion of 8 May 1991 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Siemens AG fuel element facility uranium processing plant in Hanau (Federal Republic of Germany) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty (Only the German text is authentic)  


Official Journal L 142 , 06/06/1991 P. 0039 - 0039 





COMMISSION OPINION  of 8 May 1991  concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Siemens AG fuel element facility uranium processing plant in Hanau (Federal Republic of Germany) in accordance with Article 37 of the Euratom  Treaty  (Only the German text is authentic)  (91/279/Euratom) On 15 November 1990, the Commission of the European Communities received from the German Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, the general data concerning  the plan for the disposal of radioactive waste arising from operation of the Siemens AG fuel element facility uranium processing plant in Hanau.  On the basis of the data thus obtained, and after consultation of the group of exports, the Commission drew up the following opinion:  1. The distance between the plant and the nearest point on the territory of another Member State, in this case Luxembourg, is approximately 145 km; Belgium and the Netherlands are at distances of approximately 150 and 180 km respectively.  2. Under normal operating conditions, the discharges of liquid and gaseous effluents will produce an exposure of the population in other Member States that is not significant from the health point of view.  3. The solid radioactive waste produced in the plant is as much as possible recycled. The non-recoverable part is stored on site pending transfer for final storage on a national site.  4. In the event of unplanned discharges of radioactive waste which may follow an accident on the scale considered in the general data, the doses likely to be received by population in other Member States would not be significant from the health point of  view.  In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from the uranium processing plant of the Siemens AG fuel element facility in Hanau, both in normal operation and in the event of an  accident of the magnitude considered in the general data, is not liable to result in radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.  For the Commission  Carlo RIPA DI MEANA  Member of the Commission
Commission Regulation (EEC) No 1218/91 of 8 May 1991 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88
Date: 1991-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: USSR, award of contract, butter, intervention stock, sale













EUR-Lex - 31991R1218 - EN






Avis juridique important




|



31991R1218

Commission Regulation (EEC) No 1218/91 of 8 May 1991 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88  


Official Journal L 116 , 09/05/1991 P. 0052 - 0052 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 37 P. 0127  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 37 P. 0127  





COMMISSION REGULATION (EEC) No 1218/91  of 8 May 1991  amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,  Whereas Commission Regulation (EEC) No 863/91 (3) provides for a special sale of intervention butter for export to the Soviet Union by a special invitation to tender, each interested party being required to submit his tender by 12 noon on 16 April 1991  at the latest; whereas no tenders have been submitted within the time limit laid down; whereas a further time limit for the submission of tenders should accordingly be set;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  In Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 863/91, the dates '16 April 1991' and '20 April 1991' are hereby replaced by '14 May 1991' and '18 May 1991' respectively.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 8 May 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 5. (3) OJ No L 88, 9. 4. 1991, p. 11.