do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
91/220/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by France (Only the French text is authentic)
Date: 1991-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: France, brucellosis, decontamination, goat, sheep, veterinary inspection













EUR-Lex - 31991D0220 - EN






Avis juridique important




|



31991D0220

91/220/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by France (Only the French text is authentic)  


Official Journal L 097 , 18/04/1991 P. 0026 - 0026 





COMMISSION DECISION  of 26 March 1991  approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by France  (Only the French text is authentic)  (91/220/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,  Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;  Whereas by letter dated 1 October 1990 France notified the Commission of a three-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;  Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;  Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by France is hereby approved.  Article 2  France shall bring into force by 1 March 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 26 March 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 140, 1. 6. 1990, p. 123.
91/219/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain (Only the Spanish text is authentic)
Date: 1991-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, brucellosis, decontamination, goat, sheep, veterinary inspection













EUR-Lex - 31991D0219 - EN






Avis juridique important




|



31991D0219

91/219/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain (Only the Spanish text is authentic)  


Official Journal L 097 , 18/04/1991 P. 0025 - 0025 





COMMISSION DECISION  of 26 March 1991  approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain  (Only the Spanish text is authentic)  (91/219/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,  Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;  Whereas by letter dated 23 August 1990 Spain notified the Commission of a two-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;  Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;  Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain is hereby approved.  Article 2  Spain shall bring into force by 1 March 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 26 March 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 140, 1. 6. 1990, p. 123.
91/217/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Republic of Portugal (Only the Portuguese text is authentic)
Date: 1991-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, brucellosis, decontamination, goat, sheep, veterinary inspection













EUR-Lex - 31991D0217 - EN






Avis juridique important




|



31991D0217

91/217/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Republic of Portugal (Only the Portuguese text is authentic)  


Official Journal L 097 , 18/04/1991 P. 0023 - 0023 





COMMISSION DECISION  of 26 March 1991  approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Republic of Portugal  (Only the Portuguese text is authentic)  (91/217/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,  Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;  Whereas by letter dated 25 September 1990 the Republic of Portugal notified the Commission of a three-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;  Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;  Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Protugal is hereby approved.  Article 2  Portugal shall bring into force by 1 March 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 26 March 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 140, 1. 6. 1990, p. 123.
Council Regulation (EEC) No 750/91 of 26 March 1991 extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors
Date: 1991-03-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: marketing, milk product













EUR-Lex - 31991R0750 - EN






Avis juridique important




|



31991R0750

Council Regulation (EEC) No 750/91 of 26 March 1991 extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors  


Official Journal L 081 , 28/03/1991 P. 0001 - 0001 





COUNCIL REGULATION (EEC) No 750/91  of 26 March 1991  extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectorsTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 2 thereof,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4), and in particular Article 4 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the forthcoming marketing year, which will involve delay in the fixing of those prices; whereas the 1990/91 marketing year must therefore be extended in  the milk and beef and veal sectors until 28 April 1991,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  1. The 1990/91 milk year shall end on 28 April 1991 and the 1991/92 milk year shall begin on 29 April 1991.  2. The 1990/91 marketing year for beef and veal shall end on 28 April 1991 and the 1991/92 marketing year shall begin on 29 April 1991.  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 26 March 1991. For the Council  The President  R. STEICHEN  (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 5. (3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
91/218/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Hellenic Republic (Only the Greek text is authentic)
Date: 1991-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, brucellosis, decontamination, goat, sheep, veterinary inspection













EUR-Lex - 31991D0218 - EN






Avis juridique important




|



31991D0218

91/218/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Hellenic Republic (Only the Greek text is authentic)  


Official Journal L 097 , 18/04/1991 P. 0024 - 0024 





COMMISSION DECISION  of 26 March 1991  approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Hellenic Republic  (Only the Greek text is authentic)  (91/218/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,  Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;  Whereas by letter dated 27 September 1990 the Hellenic Republic notified the Commission of a two-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;  Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;  Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Hellenic Republic is hereby approved.  Article 2  The Hellenic Republic shall bring into force by 1 June 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3  This Decision is addressed to the Hellenic Republic. Done at Brussels, 26 March 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 140, 1. 6. 1990, p. 123.