PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) FIXING THE DERIVED INTERVENTION PRICES FOR WHITE SUGAR, THE INTERVENTION PRICE FOR RAW SUGAR, THE MINIMUM PRICES FOR A AND B BEET, THE THRESHOLD PRICES, THE AMOUNT OF COMPENSATION FOR STORAGE COSTS AND THE PRICES TO BE APPLIED IN SPAIN AND PORTUGAL FOR THE 1991/92 MARKETING YEAR
Date: 1991-03-08
Institutions: European Commission
Subjects: fixing of prices, storage cost, sugar, sugar beet

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 

C0M(91) 72  final / 2 - VOL. Ill 

Brussels, 19 March 1991 

Corrigendum to 

COMMISSION PROPOSALS 
on the prices for agricultural products and 
related measures (1991/92) 
(COM (91) 72 - Vol. Ill) 

Pages  70  and  82 

The  seoond  recital  shall  read  as  follows  : 

"Whereas,  if the Council  fails to take these decisions  in good  time, the 
Commission will  have to have the authority  to  lay down the transitional 
measures strictly needed  in order  to ensure a smooth  transition from 
the former  to the new scheme,  in particular  to avoid uncertainty and 
market  disrupt ion " 

Pages  73  and  64 

Article  4  shall  read  as  follows  : 

"  Article 4 

If the Council  fails to take a decision by 31 October  1991, the 
Commission  shall be authorised,  in accordance with the procedure  laid 
down  in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC, to adopt  all  strictly 
necessary  transitional measures to ensure a smooth transition from the 
former  to the new scheme. " 

Pages  134  and  135 

The  Annex  is  replaced  by  the  Annex  hereto. 

- 134 -

ANNEX 

1992 MARKETING YEAR 

(ECU/100 kg carcase weight) 

Week beginning 

Week 

Basic pr ice 

Guide level 

6  January 1992 
13 January 1992 
20 January 1992 
27 January 1992 

3 February 1992 
10 February 1992 
17 February 1992 
24 February 1992 

2 March 1992 
9 March 1992 
16 March 1992 
23 March 1992 
30 March 1992 

6 ApriI 1992 
13 ApriI 1992 
20 ApriI 1992 
27 April 1992 

4 May 1992 
11 May 1992 
18 May 1992 
25 May 1992 

1 June 1992 
8 June 1992 
15 June 1992 
22 June 1992 
29 June 1992 

6  July 1992 
13 July 1992 
20 July 1992 
27 July 1992 

3 August 1992 
10 August 1992 
17 August 1992 
24 August 1992 
31 August 1992 

7 September 1992 
14 September 1992 
21 September 1992 
28 September 1992 

5 October  1992 
12 October 1992 
19 October 1992 

1 
2 
3 
4 

5 
6 
7 
8 

9 
10 
11 
12 
13 

14 
15 
16 
17 

18 
19 
20 
21 

22 
23 
24 
25 
26 

27 
28 
29 
30 

31 
32 
33 
34 
35 

36 
37 
38 
39 

40 
41 
42 

432,17 
440,48 
450,39 
456,99 

465,32 
471,82 
475,47 
478,08 

480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 

483,29 
482,78 
480,55 
480,17 

473,33 
469,39 
463,02 
456,66 

444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 

389,70 
380,45 
376,63 
374,79 

374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 

374,10 
374,10 
374,10 
374,61 

374,61 
374,91 
375,38 

367,34 
374,41 
382,83 
388,44 

395,52 
401,05 
404,15 
406,37 

408,80 
410,84 
4 1 2 , 09 
412,09 
411,31 

410,80 
410,36 
408,47 
408,14 

402,33 
398,98 
393,57 
388,16 

377,73 
368,05 
358,56 
348,97 
339,38 

331,25 
323,38 
320,14 
318,57 

317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 

317,99 
317,99 
317,99 
318,42 

318,42 
318,67 
319,07 

26 October  1992 

2 November  1992 
9 November  1992 
16 November  1992 
23 November  1992 
30 November  1992 

7 December  1992 
14 December  1992 
21 December  1992 
28 December  1992 

43 

44 
45 
46 
47 
48 

49 
50 
51 
52 

- 135 -

377,32 

380,23 
383,18 
388,70 
394,21 
399,74 

406,09 
414,43 
422,75 
429,13 

320,72 

323,20 
325,70 
330,40 
335,08 
339,78 

345,18 
352,27 
359,34 
364,76 

ISSN 0254-1475 

COM(91)72Vol.lll/2 

DOCUMENTS 

EN 

03 

Catalogue number : CB-CO-91-125-EN-C 
ISBN 92-77-70523-X 

PRICE 

1-30 pages: 3.50 ECO 

per additional 10 pages: 1.2S ECU 

Office for Official  Publications of the European  Communities 

L-2985 Luxembourg