do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
91/95/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products
Date: 1990-12-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bulgaria, agreement (EU), textile product, trading operation













EUR-Lex - 31991D0095 - EN






Avis juridique important




|



31991D0095

91/95/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products  


Official Journal L 053 , 27/02/1991 P. 0018 - 0018 





COUNCIL DECISION  of 21 December 1990   concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the  European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products (91/95/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular  Article 113 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas, under Decision 87/496/EEC(1), the Agreement between the European Economic Community and  the Republic of Bulgaria on trade in textile products, initialled on 11 July 1986, has been  provisionally applied, in so far as it affects the Community, since 1 January 1987, pending  completion of the procedures necessary for its conclusion;  Whereas that Agreement includes provision for consultations;  Whereas Bulgaria accepted the Community's offer to integrate into the Agreement for 1991  provisions for the reimport of textile products after processing, manufacturing or working in that  country, in accordance with the relevant Community legislation;  Whereas it was agreed that the Agreed Minute of the consultations that took place on that matter  will be applied provisionally as from 1 January 1991 pending the  completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal  provisional application on the part of the other Contracting Party,  HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The Agreed Minute amending the Agreement between the European  Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products shall be applied  provisionally as from 1 January 1991 pending its formal conclusion, providing that there is a  reciprocal provisional application by the other Contracting Party.  The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.  Done at Brussels, 21 December 1990.  For the Council The President A. RUBERTI (1) OJ N° L 287, 9. 10. 1987, p. 1.
91/98/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products
Date: 1990-12-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Romania, agreement (EU), textile product, trading operation













EUR-Lex - 31991D0098 - EN






Avis juridique important




|



31991D0098

91/98/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products  


Official Journal L 053 , 27/02/1991 P. 0030 - 0030 





COUNCIL DECISION  of 21 December 1990   concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the  European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products (91/98/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular  Article 113 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas, pursuant to Decision 87/536/EEC(1), the Agreement between the European Economic Community  and the Republic of Romania on trade in textile products, initialled on 11 July 1986, has been  provisionally applied, in so far as it affects the Community, since 1 January 1987, pending  completion of the procedures necessary for its conclusion;  Whereas that Agreement includes provision for consultations;  Whereas Romania accepted the Community's offer to integrate into the Agreement for 1991 provisions  for the reimport of textile products after processing, manufacturing or working in that country, in  accordance with the relevant Community legislation;  Whereas it was agreed that the Agreed Minute of the consultations that took place on that matter  will be applied provisionally as from 1 January 1991 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal  provisional application on the part of the other Contracting Party,  HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The Agreed Minute amending the Agreement between the European  Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products shall be applied  provisionally as from 1 January 1991 pending its formal conclusion, providing that there is a  reciprocal provisional application by the other Contracting Party.  The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.  Done at Brussels, 21 December 1990.  For the Council The President A. RUBERTI (1)OJ N° L 318, 7. 11. 1987, p. 1.