do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
89/448/EEC: Commission Decision of 13 July 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (only the German text is authentic)
Date: 1989-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: Hamburg, action programme, shipbuilding













EUR-Lex - 31989D0448 - EN






Avis juridique important




|



31989D0448

89/448/EEC: Commission Decision of 13 July 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (only the German text is authentic)  


Official Journal L 214 , 25/07/1989 P. 0016 - 0016 





*****COMMISSION  DECISION  of 13 July 1989  concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)  (Only the German text is authentic)  (89/448/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,  Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2506/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) (a) or (b) of that Regulation;  Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Federal Republic of Germany has submitted such an application to the Commission in respect of the city region of Hamburg-Zentrum;  Whereas that area satisfies the abovementioned criteria,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The city region of Hamburg-Zentrum in the Federal Republic of Germany is hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) (a) of Council Regulation (EEC) No 2506/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to that area.  Article 2  This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.  Done at Brussels, 13 July 1989.  For the Commission  Bruce MILLAN  Member of the Commission  (1) OJ No L 225, 15. 8. 1988, p. 24.
89/446/EEC: Commission Decision of 13 July 1989 amending Commission Decision 89/224/EEC recognizing certain parts of Belgium as being officially swine fever free (only the French and Dutch texts are authentic)
Date: 1989-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, animal plague, health control, swine













EUR-Lex - 31989D0446 - EN






Avis juridique important




|



31989D0446

89/446/EEC: Commission Decision of 13 July 1989 amending Commission Decision 89/224/EEC recognizing certain parts of Belgium as being officially swine fever free (only the French and Dutch texts are authentic)  


Official Journal L 211 , 22/07/1989 P. 0010 - 0010 





*****COMMISSION  DECISION  of 13 July 1989  amending Commission Decision 89/224/EEC recognizing certain parts of Belgium as being officially swine fever free  (Only the French and Dutch texts are authentic)  (89/446/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,  Whereas the Commission by Decision 88/529/EEC (3), approved a plan for the eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of Belgium;  Whereas the development of the disease situation has led the Belgian authorities, in conformity with their plan, to instigate measures which guarantee the protection and maintenance of the status of certain regions;  Whereas, following a favourable development in the disease situation, the Commission adopted Decision 89/224/EEC (4) recognizing certain parts of the territory of Belgium as officially swine fever free;  Whereas no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 15 months within the areas designated to be recognized as officially swine fever free;  Whereas the status of the designated officially swine fever free regions will be maintained by the application of the measures foreseen in Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  In the Annex to Commission Decision 89/224/EEC the indent is replaced by the following:  '- The Provinces of Liège, Luxembourg, Namur, Brabant, Henegouwen and Limburg.'  Article 2  This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.  Done at Brussels, 13 July 1989.  For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.  (2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24.  (3) OJ No L 291, 25. 10. 1988, p. 78.  (4) OJ No L 92, 5. 4. 1989, p. 25.