Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products
Date: 1989-06-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: French overseas collectivity, crop production, environmental cooperation, harmful plant, plant health treatment, protection of plant life













EUR-Lex - 31989L0439 - EN






Avis juridique important




|



31989L0439

Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products  


Official Journal L 212 , 22/07/1989 P. 0106 - 0109 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0016  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0016  





COUNCIL DIRECTIVE of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (89/439/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Whereas by Directive 77/93/EEC (3), as last amended by Directive 89/359/EEC (4), the Council laid down protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products; whereas the protection of plants  against such organisms is absolutely necessary to increase agricultural productivity, which is one of the objectives of the common agricultural policy;  Whereas the plant health laws applicable to the French overseas departments have not been harmonized in accordance with Directive 77/93/EEC; whereas, given the importance of their trade in plant and plant products with the remainder of the Community, it  is now desirable to apply the provisions of that Directive to them; whereas in view of the special nature of the agricultural production of the French overseas departments it is appropriate to provide for additional protective measures justified on  grounds of the protection of health and life of plants therein; whereas the provisions of Directive 77/93/EEC should also be extended to protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other  parts of France;  Whereas it has become necessary to clarify the requirement in Article 9 (1) of Directive 77/93/EEC that the official phytosanitary certificate required under Article 7 of the Directive must be issued in the country of origin of the plants, plant  products or other objects concerned; whereas it appears appropriate to define the exceptions to this requirement in a more general manner so that Article 9 (1) need to be amended whenever a relevant amendment is made by the Commission to Annex IV;  Whereas it is appropriate to provide in certain cases that the official inspection of plants, plant products and other objects coming from third countries, provided for in Article 12 (1) of the said Directive, should be carried out by the Commission in  the third country of origin;  (5) OJ No C 117, 4. 5. 1988, p. 11.  (6) OJ No C 187, 18. 7. 1988, p. 213.  (7) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.  (8) OJ No L 153, 6. 6. 1989, p. 28.  Whereas it has become necessary to improve the functioning of the safeguard clause provided for in Article 15 of that Directive with a view to allowing more rapid, more comprehensive and more effective Community action in cases where that clause is  used; whereas the Commission should have broader powers in connection with the adoption of safeguard measures by Member States;  Whereas the measures taken with a view to the progressive reduction of checks by Member States of destination will necessitate a strengthening of the checks carried out by consignor Member States; whereas it therefore appears necessary to reinforce  Community plant health régime, with a view to improving the productivity of agriculture and achieving the single market by the end of 1992, but in particular with a view to increasing confidence in all plant health checks carried out on plant products  intended for marketing within the Community;  Whereas these reinforced Community inspections must be made by experts employed by the Commission, and also by experts employed by Member States, whose services are made available to the Commission;  Whereas the role of these experts should be defined in connection with the activities required under the Community plant health régime,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 Directive 77/93/EEC is hereby amended as follows:   1.  Article 1 is amended as follows:  (a)  in paragraph 2, ´to the French overseas departments, nor' is deleted;  (b)  the following paragraphs are added:  ´3.  This Directive shall also concern protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France and, conversely, into other parts of France from the French overseas departments.  4.  Without prejudice to the conditions to be established for the protection of the plant health situation existing in certain regions in the Community, taking into account the differences in agricultural and ecological conditions, protective measures which are justified on grounds of the protection of health and life of plants in the French overseas departments and which are additional to  those laid down in this Directive may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 16a.'  2.  Article 9 (1) is replaced by the following:  ´1.  In the case of plants, plant products or other objects to which special requirements laid down in Annex IV, Part A apply, the official phytosanitary certificate required pursuant to Article 7 shall have been issued in the country in which the  plant, plant products and other objects originate, save:  - in the case of wood, if under the special requirements laid down in Annex IV, Part A, it is sufficient that it is stripped of its bark,  - in other cases, to the extent that the special requirements laid down in Annex IV Part A can be fulfilled also at places other than that of origin.'  3.  In Article 11 (1), first sentence, ´at the time of their introduction' is replaced by ´in the event of their introduction'.   4.  In Article 11 (1), second sentence, the text under (b) is deleted.   5.  Article 11 (4) is replaced by the following:  ´4.  If it is ascertained that part of a consignment of plants, plant products or other objects is contaminated by harmful organisms listed in Annexes I and II, the introduction of the other part shall not be prohibited provided that it is not suspected  of being contaminated and provided that there appears to be no possibility of harmful organisms spreading.'  6.  The following paragraph shall be added to Article 12:  ´5.  It may be agreed, in technical arrangements made between the Commission and the competent bodies in certain third countries and approved in accordance with the procedure laid down in Article 16a that activities related to the inspections referred  to in paragraph 1 (a) may also be carried out under the authority of the Commission and in accordance with the relevant provisions of Article 19a in the third country concerned, in cooperation with the official plant protection organization of that  country.'  7.  In Article 14 (2), second sentence, the following is inserted after ´after adoption of the said provisions':  ´and, where appropriate, following investigations carried out under the authority of the Commission and in accordance with the relevant provisions of Article 19a in the country of origin of the plants or plant products concerned.'  8.  In Article 14 (3), the following subparagraph is added:  ´The risk shall be assessed on the basis of available scientific and technical information; where such information is insufficient, it shall be supplemented by additional enquiries or, where appropriate, by investigations carried out under the authority of the Commission and in accordance with the relevant provisions of Article 19a in the country of  origin of the plants, plant products or other objects concerned.'  9.  Article 15 (2) is replaced by the following:  ´2.  In cases referred to in paragraph 1 the Commission shall examine the situation as soon as possible within the Standing Committee on Plant Health. On-site investigations may be made under the authority of the Commission and in accordance with the  relevant provisions of Article 19a. The necessary measures may be adopted, including those whereby it may be decided whether measures taken by the Member States should be rescinded or amended, under the procedure laid down in Article 17. The Commission  shall follow the development of the situation and, under the same procedure, shall amend or repeal, as that development requires, the said measures. Until a measure has been adopted under the aforesaid procedure, the Member State may maintain the  measures that it has employed.' 10.  The following Article is inserted:  ´Article 16a 1.  Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay to the Standing Committee on Plant Health (hereinafter referred to as "the committee''), by its chairman, either on his own initiative or at  the request of a Member State.  2.  Within the committee, the votes of the Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.  3.  The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on these measures within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matters to be examined.  Opinions shall be delivered by a majority of 54 votes.  4.  Where the measures are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt them and shall implement them forthwith. Where the measures are not in accordance with the opinion of the committee or if no opinion is delivered, the  Commission shall immediately submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.  If, within three months following the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted measures, the Commission shall adopt the proposed measures.' 11.  The following Article is inserted:  ´Article 19a 1.  For the purpose of ensuring the correct and uniform application of this Directive, and without prejudice to checks carried out under the authority of the Member States, the Commission may organize checks to be carried out by experts under its  authority in respect of the tasks listed in paragraph 3, on- or off-site, in accordance with the provisions of this Article.  Where such checks are carried out in a Member State, this must be done in cooperation with the official plant protection organization of that Member State as specified in paragraphs 4 and 5 and in accordance with the procedures set out in paragraph 7.  2.  The experts referred to in paragraph 1 may be:  - employed by the Commission,  - employed by Member States, and put at the disposal of the Commission on a temporary or ad hoc basis.  They shall have acquired, at least in one Member State, the qualifications required for persons in charge of carrying out and monitoring official plant health inspections.  3.  The checks referred to in paragraph 1 may be carried out in respect of the following tasks:  - monitoring examinations pursuant to Article 6,  - monitoring or, within the framework of the provisions laid down in Article 5 (c), carrying out inspections pursuant to Article 12 (1),  - carrying out the activities specified in the technical arrangements referred to in Article 12 (5),  - making the investigations referred to in Articles 14 (2) and (3) and 15 (2),  - assisting the Commission in the matters referred to in paragraph 6,  - carrying out any other duty assigned to the experts by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.  4.  For the purpose of the tasks listed in paragraph 3, the experts referred to in paragraph 1 may:  - visit nurseries, farms and other places where plants, plant products or other objects are or were grown, produced, processed or stored,  - visit places where examinations pursuant to Article 6 or inspections pursuant to Article 12 are carried out,  - consult officials of the official plant protection organizations of the Member States,  - accompany the Member States' national inspectors when they carry out activities for the purposes of applying this Directive.  5.  (a)  Under the cooperation mentioned in paragraph 1, second sentence, the official plant protection organization of that Member State shall be given sufficient advance notice of the task to permit the necessary arrangements to be made.  Member States shall take all reasonable steps to ensure that the objectives and effectiveness of inspections are not jeopardized. They shall ensure that the experts may carry out their tasks without hindrance, and shall take all reasonable steps to  provide them, on their request, with the available necessary facilities, including laboratory equipment and laboratory staff. The Commission shall ensure refunding of expenses resulting from such requests, within the limits of appropriations available  for that purpose in the Community budget.  The experts shall, wherever national legislation so requires, be duly mandated by the official plant protection organization of the Member State concerned and observe the rules and practices imposed on that Member State's officials.  (b)  Where the task consists of monitoring examinations (paragraph 3, first indent), monitoring inspections (paragraph 3, second indent, first possibility) or of making investigations (paragraph 3, fourth indent), no decision may be taken on-site. The  experts shall report to the Commission on their activities and their findings.  (c)  Where the task consists of carrying out inspections pursuant to Article 12 (1) (paragraph 3, second indent, second possibility), those inspections shall be integrated in an established inspection programme and the rules of procedure established by  the Member State concerned shall be complied with; however, in the case of a joint inspection, the Member State concerned will only allow the introduction of a consignment into the Community if its plant protection organization and the Commission are in  agreement. In accordance with the procedure laid down in Article 16a, this condition may be extended to other irrevocable requirements applied to consignments before introduction into the Community if experience shows such extension to be necessary.  Should the Community expert and the national inspector fail to agree, the Member State concerned shall take any necessary temporary measures, pending a definitive decision.  (d)  In all cases national provisions in respect of criminal proceedings and administrative penalties shall apply according to the normal procedures. Where the experts identify a suspected infringement of the provisions of this Directive, this shall be  notified to the competent authorities of the Member State concerned.  6.  The Commission shall:  - establish a network for the notification of new occurrences of harmful organisms,  - make recommendations for drawing up guidelines for the experts and for national inspectors in carrying out their activities.  To assist the Commission in this latter task, Member States shall notify the Commission of the current national inspection procedures in the plant health field.  7.  The Commission shall adopt, under the procedure laid down in Article 16a, detailed rules for the application of this Article, including those applicable to the cooperation mentioned in paragraph 1, second subparagraph.  8.  The Commission shall report to the Council, before 31 December 1994, on the experience gained from the implementation of the provisions of this Article. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall take the necessary measures to amend these provisions, if appropriate, in the light of this  experience.' Article 2 1.  Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1990.  2.  Member States shall immediately communicate to the Commission all provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.  Article 3 This Directive is addressed to the Member States.   Done at Brussels, 26 June 1989.  For the Council The President C. ROMERO HERRERA