do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia amending the Agreement concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin
Date: 1987-12-02
Institutions: European Economic Community, Tunisia
Subjects: Tunisia, agreement (EU), designation of origin, originating product, wine of superior quality








L_1987340EN.01002801.xml










2.12.1987   


EN


Official Journal of the European Communities


L 340/28





AGREEMENT
in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia amending the Agreement concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin
Brussels, ...
Sir,
I have the honour to inform you that requirements are met for the addition of wines bearing the designation of origin ‘Coteaux d'Utique’, originating in Tunisia, to the list of wines falling within the zero-duty tariff quota provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia.
I should be grateful if you would kindly confirm your Government's agreement to the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.


On behalf of the Council of the European Communities


Brussels, ...
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows:

‘I have the honour to inform you that requirements are met for the addition of wines bearing the designation of origin ‘Coteaux d'Utique’, originating in Tunisia, to the list of wines falling within the zero-duty tariff quota provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia.
I should be grateful if you would kindly confirm your Government's agreement to the contents of this letter’.

I hereby confirm my Government's consent to the foregoing.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.


For the Government of the Republic of Tunisia