87/593/EEC: Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Date: 1987-11-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: customs harmonisation, international convention, re-export, simplification of formalities, temporary admission













EUR-Lex - 31987D0593 - EN






Avis juridique important




|



31987D0593

87/593/EEC: Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures  


Official Journal L 362 , 22/12/1987 P. 0001 - 0007 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0095  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0095  





COUNCIL DECISION of 30 N°vember 1987 accepting, on behalf of the Community, Annex  E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures  (87/593/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular  Articles 28, 43 and 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament(1), Whereas, pursuant to Decision 75/199/EEC(2), the Community has concluded the International  Convention on the simplification and harmonization of customs procedures; Whereas, the acceptance of annexes to the International Convention on the simplification and  harmonization of customs procedures effectively contributes to the facilitation and development of  international trade; Whereas Annex E.5 concerning temporary admission subject to re-exportation in the same state may be  accepted by the Community; Whereas such acceptance should, however, be accompanied by certain reservations to take account of  the specific requirements of the Customs Union and the stage currently reached in the harmonization  of customs legislation, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Annex E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of  customs procedures, concerning temporary admission subject to re-exportation in the same state, is  hereby accepted on behalf of the Community, subject to a reservation of a general nature and  reservations with regard to standards 14 and 23 and recommended practices 33, 37 and 38. The text of the said Annex, together with the reservations, is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council shall designate the person empowered to notify the  Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community of the  Annex referred to in Article 1, subject to the reservations referred to in that Article. Done at Brussels, 30 N°vember 1987. For the CouncilThe PresidentN. WILHJELM (1)OJ N° C 318, 30. 11. 1987.  (1)OJ N° L 100, 21. 4. 1975, p. 1. ANNEX ANNEX E.5 ANNEX CONCERNING TEMPORARY ADMISSION SUBJECT TO RE-EXPORTATION IN THE SAME  STATE INTRODUCTION There are many economic, social and cultural reasons which may lead a country to encourage the  temporary stay of goods. Moreover, when goods have to stay only temporarily in the customs territory of a State, to require  final payment of the import duties and taxes applicable to them would as a rule be unjustified  since the effect would be, for example, to subject goods to payment of import duties and taxes  every time they were imported, on a temporary basis, into one country or another. The national legislations of most countries accordingly contain provisions allowing conditional  relief from duties and taxes for certain categories of goods temporarily imported. The customs procedure under which conditional relief from import duties and taxes may be granted in  respect of goods imported for a specific purpose and intended for re-exportation in the same state  is the temporary admission procedure. As a general rule, temporary admission involves total conditional relief from import duties and  taxes. In certain special cases, however, for example when the goods are used for purposes such as  production, work projects or internal transport, the conditional relief granted may be only  partial. The present Annex does not apply to articles temporarily imported by travellers for their personal  use nor to private conveyances. DEFINITIONS For the purposes of this Annex: (a)the term 'temporary admission' means the customs procedure under which certain goods can be  brought into a customs territory conditionally relieved from payment of import duties and taxes;  such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a  specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use  made of the goods; (b)the term 'import duties and taxes' means the customs duties and all other duties, taxes, fees or  other charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not  including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services  rendered; (c)the term 'customs control' means the measures applied to ensure compliance with the laws and  regulations which the Customs are responsible for enforcing; (d)the term 'security' means that which ensures to the satisfaction of the customs that an  obligation to the customs will be fulfilled. Security is described as 'general' when it ensures that the obligations  arising from several operations will be fulfilled; (e)the term 'person' means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires. PRINCIPLE 1.Standard Temporary admission shall be governed by the provisions of this Annex. FIELD OF APPLICATION 2.Standard National legislation shall enumerate the cases in which temporary admission may be granted and  shall lay down the requirements which must be met. 3.Standard Goods temporarily admitted shall be afforded total conditional relief from import duties and taxes.  However, the conditional relief from import duties and taxes may be only partial in the cases referred to in Recommended Practice 38. 4.Standard Temporary admission shall not be limited to goods imported directly from abroad but shall also be  authorized for goods ex customs transit, ex customs warehouse or from a free port or a free zone. 5.Recommended practice Temporary admission should be granted without regard to the country of origin of the goods, the  country whence they arrived or their country of destination. GRANT OF TEMPORARY ADMISSION (a)Formalities prior to grant of temporary admission 6.Standard National legislation shall specify the cases in which prior authority is required for temporary  admission and the authorities empowered to grant such authority. 7.Recommended practice The cases in which prior authority is required for temporary admission should be as few as  possible. (b)Declaration for temporary admission 8.Standard National legislation shall specify the conditions under which goods for temporary admission shall  be produced at the competent customs office and a goods declaration shall be lodged. 9.Recommended practice National forms used for temporary admission should be harmonized with those used for the goods  declaration for home use. (c)Security 10.Standard The form in which security is to be provided on temporary admission shall be laid down in national  legislation or determined by the customs authorities in accordance with national legislation. 11.Recommended practice The choice between the various acceptable forms of security should be left to the declarant. 12.Standard The customs authorities shall, in accordance with national legislation, determine the amount in  which security is to be provided on temporary admission. 13.Recommended practice The amount of the security to be provided on temporary admission should not exceed the amount of  the import duties and taxes from which the goods are conditionally relieved. N°te This recommended practice does not prevent the amount of the security from being determined on the  basis of a single rate where the goods fall in a wide range of tariff headings. 14.Standard Persons who regularly use the temporary admission procedure at one or more customs offices in a  given customs territory shall be authorized to provide general security. 15.Recommended practice Customs authorities should waive the requirement for security where they are satisfied that payment  of any sums that might fall due can be ensured by other means. (d)ATA carnets 16.Recommended practice Contracting Parties should give careful consideration to the possibility of acceding to the Customs  Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods done at Brussels on 6 December  1961 and thus accepting ATA carnets in lieu of national customs documents and as security for the  import duties and taxes in respect of goods granted temporary admission with total conditional  relief from import duties and taxes. (e)Examination of the goods 17.Recommended practice At the request of the importer, and for reasons deemed to be valid, the customs authorities should,  so far as possible, allow goods for temporary admission to be examined on private premises, the expenses entailed by such examination being borne by the importer. (f)Identification measures 18.Recommended practice For the purpose of identifying goods temporarily admitted, the customs authorities should have  recourse to the affixing of customs marks (seals, stamps, perforations, etc.) only where the goods cannot readily  be identified by means of foreign seals, by marks, numbers or other indications permanently affixed  to them, by a description, or by sampling. STAY OF THE GOODS IN THE CUSTOMS TERRITORY 19.Standard The time limit for temporary admission shall be fixed, for each type of case, by reference to the  time necessary for the temporary admission, up to the maximum period, if any, laid down in national  legislation. 20.Recommended practice At the request of the person concerned, and for reasons deemed to be valid, the customs authorities  should extend the period initially fixed. TERMINATION OF TEMPORARY ADMISSION 21.Standard National legislation shall specify the conditions under which goods on temporary admission shall be  produced at the competent customs office and a goods declaration shall be lodged. (a)Re-exportation 22.Standard Provision shall be made to permit temporarily admitted goods to be re-exported in one or more  consignments. 23.Standard Provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or  free zone. 24.Standard Provision shall be made to permit temporarily admitted goods to be re-exported through a customs  office other than that through which they were imported. 25.Recommended practice At the request of the exporter, and for reasons deemed to be valid, the customs authorities should,  so far as possible, allow goods for re-exportation to be examined on private premises, the expenses  entailed by such examination being borne by the exporter. (b)Other methods of disposal 26.Standard Provision shall be made for terminating temporary admission by declaring the goods for home use,  subject to compliance with the conditions and formalities applicable in such case. 27.Standard National legislation shall specify the point in time to be taken into consideration for the purpose  of determining the value and quantity of goods declared for home use and the rates of the import  duties and taxes applicable to them. 28.Recommended practice Provision should be made for terminating temporary admission by deposit of the goods in a customs  warehouse with a view to subsequent exportation or other authorized disposal. 29.Recommended practice Provision should be made for terminating temporary admission by placing the goods under a Customs  transit procedure with a view to their subsequent exportation. 30.Standard Provision shall be made for temporary admission to be terminated where, at the request of the  person concerned, the goods are abandoned to the Revenue or destroyed or rendered commercially  valueless under customs control, as the customs authorities may decide. Such abandonment or destruction shall not entail any cost to  the Revenue. Any waste or scrap remaining after destruction shall be liable, if taken into home use, to the  import duties and taxes that would be applicable to such waste or scrap imported in that state. 31.Standard Temporarily admitted goods which are destroyed or irrecoverably lost by accident or force majeure  shall not be subjected to import duties and taxes, provided that such destruction or loss is duly  established to the satisfaction of the customs authorities. Any waste or scrap remaining after destruction shall be liable, if taken into home use, to the  import duties and taxes that would be applicable to such waste or scrap imported in that state. N°te In the case of partial conditional relief from import duties and taxes, Standards 30 and 31 are  applicable provided that the portion of import duties and taxes payable at the time of the  abandonment, destruction or loss of the goods is paid. DISCHARGE OF SECURITY 32.Standard Any security furnished shall be discharged as soon as possible after temporary admission has been  terminated. 33.Recommended practice If security has been given in the form of a cash deposit, provision should be made for it to be  repaid at the office of re-exportation, even if the goods were not imported through that office. INFORMATION CONCERNING TEMPORARY ADMISSION 34.Standard The customs authorities shall ensure that all relevant information regarding temporary admission is  readily available to any person interested. SCOPE (a)Temporary admission with total conditional relief from import duties and taxes 35.Recommended practice Temporary admission should be granted to the following goods:  (1)'Packings' referred to in Article 2 of the Customs Convention on the temporary importation of  packings (Brussels, 6 October 1960).  (2)'Goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events' referred to in  Article 2, paragraph 1, of the Customs Convention concerning facilities for the importation of  goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events (Brussels, 8 June  1961).  (3)'Professional equipment' referred to in Annexes A to C of the Customs Convention on the  temporary importation of professional equipment (Brussels, 8 June 1961).  (4)'Welfare material for seafarers' referred to in Article 1, paragraph (a), of the Customs  Convention concerning welfare material for seafarers (Brussels, 1 December 1964).  (5)'Scientific equipment' referred to in Article 1, paragraph (a), of the Customs Convention on  the temporary importation of scientific equipment (Brussels, 11 June 1968).  (6)'Pedagogic material' referred to in Article 1, para- graph (a), of the Customs Convention on the temporary importation of pedagogic material (Brussels,  8 June 1970).  (7)'Samples' and 'advertising films' referred to in Articles III and V of the International Convention to facilitate the importation of commercial  samples and advertising material (Geneva, 7 N°vember 1952).  (8)'Tourist publicity material' referred to in Article 3 of the Additional Protocol to the  Convention concerning customs facilities for touring, relating to the importation of tourist  publicity documents and material / (New York, 4 June 1954).  (9)'Containers' referred to in Article 1 (c) of the Customs Convention on containers (Geneva, 2  December 1972). (10)'Pallets' referred to in Article 1 of the European Convention on Customs treatment of pallets  used in international transport (Geneva, 9 December 1960). (11)'Commercial road vehicles' referred to in Article 1 of the Customs Convention on the temporary  importation of commercial road vehicles (Geneva, 18 May 1956). Contracting Parties are invited to consider the possibility of acceding to the above international  instruments. 36.Recommended practice Customs authorities should waive the requirement of a declaration in writing and of security in the  cases of temporary admission referred to in items 1, 9, 10 and 11 of Recommended practice 35. 37.Recommended practice Temporary admission should be granted in respect of the following goods unless they are eligible  for outright duty-free admission under national legislation:  (1)Used removable articles belonging to a person who takes up temporary residence in the country  of importation.  (2)Articles (including vehicles) which, by their nature, are unsuitable for any purpose other than  advertising of specific articles or publicity for a specific purpose.  (3)Data-carrying media for use in automatic data processing.  (4)Drawings, plans and models to be used in the manufacture of goods.  (5)Matrices, blocks, plates and similar articles, on loan or hire, for printing illustrations in  periodicals or books.  (6)Matrices, blocks, plates, moulds and similar articles, on loan or hire, to be used in the  manufacture of articles that are to be delivered abroad.  (7)Instruments, apparatus and machines to be tested or checked.  (8)Instruments, apparatus and machines made available free of charge to a customer by or through a  supplier or repairer, pending the delivery or repair of similar goods.  (9)Costumes and scenery items sent on loan or on hire to dramatic societies or theatres. (10)Goods which have to undergo a change of packing prior to their delivery abroad. (11)Goods such as apparel, articles of jewellery and carpets, sent on 'sale or return' terms to  persons not engaged in trade in such goods. (12)Animals, sports requisites and other articles belonging to a person resident abroad, for use by  that person in sports contests or demonstrations. (13)Works of art, collectors' pieces and antiques for display in exhibitions, including those  organized by the artists themselves. (14)Books sent on loan to persons resident in the country of importation. (15)Photographs, transparencies and films to be shown in an exhibition or at a competition for  still or cinema photographers. (16)Draught animals and equipment for the working of lands adjacent to the border by persons  resident abroad. (17)Animals brought to pasture on lands adjacent to the border worked by persons resident abroad. (18)Horses and other animals imported for shoeing or weighing, or for treatment or other veterinary  purposes. (19)Specialized equipment arriving by ship and used on shore at ports of call for the loading,  unloading and handling of cargo. (b)Temporary admission with partial conditional relief from import duties and taxes 38.Recommended practice Goods, other than those referred to in Recommended practices 35 and 37, which are to be temporarily  used for puposes such as production, work projects or internal transport, should be granted  temporary admission with partial conditional relief from import duties and taxes. N°te National legislation may provide that, for the purposes of calculating the amount of any duties and  taxes payable upon such goods, account shall be taken of the duration of their stay in the customs  territory, of the depreciation consequent upon the use made of them or of the hire charges paid for  them.