Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products
Date: 1987-09-14
Institutions: European Economic Community, Guatemala
Subjects: Guatemala, distributive trades, textile product













EUR-Lex - 21987A1015(02) - EN






Avis juridique important




|



21987A1015(02)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products  


Official Journal L 292 , 15/10/1987 P. 0026 - 0048 





AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile productsLetter N° 1 Sir,On the conclusion of the negotiations between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guatemala on trade in textile products, the following was agreed:1. Scope of the AgreementThis Agreement concerns textile products covered by the provisions of the Arrangement regarding international trade in textiles originating in Guatemala and listed in Annex I.2. Opening of consultationsAt the request of one of the two Parties, consultations shall be opened in a spirit of cooperation on any problem resulting from the application of this Agreement.If, in the Community's view, exports of textile products covered by this Agreement and originating in Guatemala cause, or threaten to cause, market disruption in the Community or in one of its regions, the Republic of Guatemala shall undertake, at the request of the Community, to enter into consultations under the provisions of the Arrangement regarding international trade in textiles, within a maximum period of one month from the notification of the request, with a view to finding an appropriate solution and, possibly, to replacing this Agreement in the form an Exchange of Letters by an Agreement containing provisions similar to those agreed by the Community with other textile-exporting countries whose level of trade in the products concerned is comparable to that of Guatemala.3. Classification of textile products- The classification of the textile products covered by this Agreement is based on the Nomenclature of the Common Customs Tariff and on the Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).- From the entry into force of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), this classification will be based on the harmonized system and on the Community nomenclatures derived from that system.4. Exchange of statistical informationThe Community and the Republic of Guatemala undertake to exchange available statistical information on all the Community's imports and all Guatemala's exports of textile products listed in Annex I, broken down by category of product.5. Rules concerning the origin of products- The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.- Products originating in Guatemala shall be imported into the Community upon presentation of a certificate of origin conforming to the model contained in Annex II.- The certificate of origin shall be issued by the competent government authorities of the Republic of Guatemala if the products in question can be considered to be products originating in Guatemala within the meaning of the relevant rules in force in the Community.- However, the products in Group III may be imported into the Community merely on production of a declaration by the exporter on the invoice or other commercial document relating to the products to the effect that the products in question originate in Guatemala within the meaning of the relevant rules in force in the Community.- The certificate of origin referred to in the second paragraph shall not be required for import of goods covered by a certificate of origin Form A or Form APR completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for generalized tariff preferences.6. Administrative cooperationThe Community and the Republic of Guatemala undertake to cooperate closely in order to prevent deflections of trade liable to affect trade in textile products. The Community and the Republic of Guatemala shall accordingly assist each other in verifying the authenticity and validity of the evidence of origin stipulated under this Agreement.The results of the investigations to be carried out in this connection, notably at the request of the Community, shall be sent promptly to the Community, together with copies of relevant documentation. By mutual agreement between the Community and the Republic of Guatemala, officials designated by the Community may participate in such investigations.The Republic of Guatemala undertakes to send to the Commission of the European Communities the names and addresses of the government authorities competent for the issue and verification of certificates of origin and responsible for the implementation of administrative cooperation.7. Territorial application of the AgreementThis Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, and, on the other hand, to the territory of the Republic of Guatemala.8. DurationThis Agreement shall apply from 1 January 1987 to 31 December 1991.I have the honour to propose that if the above is acceptable to your Government, this letter and your confirmation shall together constitute an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.On behalf of the Council of the European CommunitiesLetter N° 2 Sir,I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:'On the conclusion of the negotiations between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guatemala on trade in textile products, the following was agreed:1. Scope of the AgreementThis Agreement concerns textile products covered by the provisions of the Arrangement regarding international trade in textiles originating in Guatemala and listed in Annex I.2. Opening of consultationsAt the request of one of the two Parties, consultations shall be opened in a spirit of cooperation on any problem resulting from the application of this Agreement.If, in the Community's view, exports of textile products covered by this Agreement and originating in Guatemala cause, or threaten to cause, market disruption in the Community or in one of its regions, the Republic of Guatemala shall undertake, at the request of the Community, to enter into consultations under the provisions of the Arrangement regarding international trade in textiles, within a maximum period of one month from the notification of the request, with a view to finding an appropriate solution and, possibly, to replacing this Agreement in the form of an Exchange of Letters by an Agreement containing provisions similar to those agreed by the Community with other textile-exporting countries whose level of trade in the products concerned is comparable to that of Guatemala.3. Classification of textile products- The classification of the textile products covered by this Agreement is based on the Nomenclature of the Common Customs Tariff and on the Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).- From the entry into force of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), this classification will be based on the harmonized system and on the Community nomenclatures derived from that system.4. Exchange of statistical informationThe Community and the Republic of Guatemala undertake to exchange available statistical information on all the Community's imports and all Guatemala's exports of textile products listed in Annex I, broken down by category of product.5. Rules concerning the origin of products- The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.- Products originating in Guatemala shall be imported into the Community upon presentation of a certificate of origin conforming to the model contained in Annex II.- The certificate of origin shall be issued by the competent government authorities of the Republic of Guatemala if the products in question can be considered to be products originating in Guatemala within the meaning of the relevant rules in force in the Community.- However, the products in Group III may be imported into the Community merely on production of a declaration by the exporter on the invoice or other commercial document relating to the products to the effect that the products in question originate in Colombia within the meaning of the relevant rules in force in the Community.- The certificate of origin referred to in the second paragraph shall not be required for import of goods covered by a certificate of origin Form A or Form APR completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for generalized tariff preferences.6. Administrative cooperationThe Community and the Republic of Guatemala undertake to cooperate closely in order to prevent deflections of trade liable to affect trade in textile products. The Community and the Republic of Guatemala shall accordingly assist each other in verifying the authenticity and validity of the evidence of origin stipulated under this Agreement.The results of the investigations to be carried out in this connection, notably at the request of the Community, shall be sent promptly to the Community, together with copies of relevant documentation. By mutual agreement between the Community and the Republic of Guatemala, officials designated by the Community may participate in such investigations.The Republic of Guatemala undertakes to send to the Commission of the European Communities the names and addresses of the government authorities competent for the implementation of administrative cooperation.7. Territorial application of the AgreementThis Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, and, on the other hand, to the territory of the Republic of Guatemala.8. DurationThis Agreement shall apply from 1 January 1987 to 31 December 1991.I have the honour to propose that if the above is acceptable to your Government, this letter and your confirmation shall together constitute an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala.'I have the honour to confirm that the above is acceptable to my Government and that your letter together with this letter shall constitute an Agreement in accordance with your proposal.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Government of the Republic of GuatemalaANNEX I LIST OF PRODUCTS 1. When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 is not specifically mentioned these products are to be taken to be made exclusively of wool or of fine animal hair, of cotton or of man-made fibres.2. Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as garments for women or girls are classified with the latter.3. Where the expression 'babies' garments' is used, this is meant also to cover girls' garments up to and including commercial size 86.>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>ANNEX II >REFERENCE TO A FILM>