87/39/EEC: Commission Decision of 15 December 1986 on the extension of the multiannual guidance programme for 1986 in respect of aquaculture submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the German text is authentic)
Date: 1986-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, development plan













EUR-Lex - 31987D0039 - EN






Avis juridique important




|



31987D0039

87/39/EEC: Commission Decision of 15 December 1986 on the extension of the multiannual guidance programme for 1986 in respect of aquaculture submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the German text is authentic)  


Official Journal L 017 , 20/01/1987 P. 0031 - 0032 





*****COMMISSION  DECISION  of 15 December 1986  on the extension of the multiannual guidance programme for 1986 in respect of aquaculture submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83  (Only the German text is authentic)  (87/39/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), and in particular Article 5 thereof,  Whereas the 1983/85 programme preceded the presentation to the Commission of an expert study of the Community market for trout and carp;  Whereas on 13 January 1986 the German Government forwarded a prolongation of the multiannual guidance programme in respect of aquaculture;  Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for the execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure;  Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;  Whereas a feature of aquaculture in Germany is the very slight development of fish farming in sea waters; whereas almost all fish farming in Germany is carried out in fresh water and mainly involves the rearing of trout and carp;  Whereas the programme proposes chiefly to rationalize and develop trout and carp rearing and, to a lesser extent, to increase freshwater production of other species;  Whereas the Commission cannot approve that part of the programme relating to trout and carp in view of the difficult situation in the Community for these products, except for certain projects to modernize existing installations, particularly those which reduce pollution and mortality rates;  Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The prolongation of the Multiannual Guidance Programme in respect of aquaculture forwarded by the German Government on 13 January 1986, the main features of which are set out in Annex I hereto, is hereby approved subject to the provisions set out in Annex II hereto.  Article 2  This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.  Done at Brussels, 15 December 1986.  For the Commission  António CARDOSO E CUNHA  Member of the Commission  (1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 1.  ANNEX I  MAIN FEATURES OF THE EXTENSION FOR 1986 OF THE MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMME IN RESPECT OF AQUACULTURE DRAWN UP BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY WITHIN THE FRAMEWORK OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2908/83  1. Objective of the programme  Development of freshwater and marine aquaculture, taking into account the suitability of species for culture in Germany, rearing techniques, commercial viability and market prospects.  2. Duration  The programme will cover the period from 1 January to 31 December 1986.  3. Areas concerned  The whole of the Federal Republic of Germany.  4. Development policy  Future activity will be concentrated on species for which proven rearing technology exists.  Among these species the most important are:  (a) trout,  (b) carp,  (c) eel,  (d) marine flatfish, and in particular the turbot (Scophthalmus maximus).  5. Production targets  The production targets to be achieved by the end of the programme in 1986 are the stabilization of current production of trout and carp and a significant increase in other products, eels in particular. Eel production is low at the moment (circa 10 to 20 tonnes), but there is a large unsatisfied market for eels in Germany, especially for 250-to-300-gram individuals for smoking. The production deficit is at least 500 tonnes.  6. Investment requirements  Investments of about 14,3 million ECU are required for 1986. National aid to be allocated to these investments may be estimated at 4,1 million ECU.  ANNEX II  FINAL CONCLUSIONS  1. The Commission notes that the extension submitted by the Government of the Federal Republic of Germany as a framework for future Community and national financing schemes constitutes an initial measure to guide investments in aquaculture. However, in view of the situation on the Community market for trout and carp reared exclusively in fresh water, aid will be given only to certain modernization projects. Projects leading to a reduction in pollution and/or lower mortality rates will have priority.  2. The Commission points out that the investment requirement contained in the programme does not imply any commitment as regards financial support from the Community.