Council Regulation (EEC) No 2295/86 of 21 July 1986 amending Regulation (EEC) No 3626/82 on implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Date: 1986-07-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: animal life, international convention, international trade, plant life, protected species, wildlife













EUR-Lex - 31986R2295 - EN






Avis juridique important




|



31986R2295

Council Regulation (EEC) No 2295/86 of 21 July 1986 amending Regulation (EEC) No 3626/82 on implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora  


Official Journal L 201 , 24/07/1986 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0145  Swedish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0145  





*****COUNCIL  REGULATION (EEC) No 2295/86  of 21 July 1986  amending Regulation (EEC) No 3626/82 on implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,  Whereas, pursuant to decisions taken at the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, it is necessary to amend Article 2 of Regulation (EEC) No 3626/82 (3) in order to take account of the revised control system for plants listed in Appendices II and III and animals listed in Appendix III to the Convention,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 3626/82 is hereby amended as follows:  1. Article 2 shall be replaced by the following:  'Article 2  The specimens to which this Regulation applies are:  (a) any animal or plant, whether alive or dead, of the species listed in Appendix I to the Convention, any part or product thereof which is listed in Annex B to this Regulation, as well as any other goods which appear from an accompanying document, the packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to be parts or derivatives of animals or plants of these species;  (b) any animal or plant, whether alive or dead, of the species listed in Appendices II and III to the Convention, any part or product thereof which is listed in Annex B to this Regulation, as well as any other goods which appear from an accompanying document, the packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to be parts or derivatives of animals or plants of these species unless such parts or derivatives are specifically exempted from the provisions of the Convention by means of an indication to that effect in the Interpretation of Appendices II and III to the Convention.'  2. Article 6 (2) shall be replaced by the following:  '2. The prohibitions referred to in paragraph 1 shall also apply to the specimens referred to in Article 2 (b) which are not covered by paragraph 1 if they were introduced in violation of Article 5.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 21 July 1986.  For the Council  The President  G. HOWE  (1) OJ No C 272, 11. 10. 1983, p. 7.  (2) OJ No C 332, 28. 11. 1983, p. 279.  (3) OJ No L 384, 31. 12. 1982, p. 1.