do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EEC) No 3502/83 of 12 December 1983 correcting the Danish, German and Italian versions of Regulation (EEC) No 1108/82 determining Community methods for the analysis of wines
Date: 1983-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: analytical chemistry, marketing standard, wine of superior quality













EUR-Lex - 31983R3502 - EN






Avis juridique important




|



31983R3502

Commission Regulation (EEC) No 3502/83 of 12 December 1983 correcting the Danish, German and Italian versions of Regulation (EEC) No 1108/82 determining Community methods for the analysis of wines  


Official Journal L 350 , 13/12/1983 P. 0006 - 0006 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0144  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0144  





*****COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3502/83  of 12 December 1983  correcting the Danish, German and Italian versions of Regulation (EEC) No 1108/82 determining Community methods for the analysis of wines  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 63 (2) (a) thereof,  Whereas Commission Regulation (EEC) No 1108/82 (3) lays down the Community methods for the analysis of wines; whereas, in order to ensure that that Regulation is applied in a uniform manner throughout the Community, provision should be made for correcting an error of substance which appears in the text in certain languages;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The Danish, German and Italian versions respectively of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1108/82 are hereby replaced by the following:  '2. Paa de omraader, hvor der fastsaettes referencemetoder og saedvanligt anvendte metoder, har de resultater, der opnaas ved anvendelsen af referencemetoderne, forrang.'  '2. Auf den Gebieten, fuer welche Referenzmethoden und gebraeuchliche Methoden festgesetzt werden, haben die mit den Referenzmethoden gewonnenen Ergebnisse Vorrang.'  '2. Per le materie per le quali sono fissati metodi di riferimento e metodi usuali, prevalgono i risultati ottenuti applicando i metodi di riferimento.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 December 1983.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.  (2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.  (3) OJ No L 133, 14. 8. 1982, p. 1.
Council Regulation (EEC) No 3521/83 of 12 December 1983 amending Regulation (EEC) No 985/68 in respect of the classification of butter and cream
Date: 1983-12-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Netherlands, butter, cream, labelling, originating product, product quality













EUR-Lex - 31983R3521 - EN






Avis juridique important




|



31983R3521

Council Regulation (EEC) No 3521/83 of 12 December 1983 amending Regulation (EEC) No 985/68 in respect of the classification of butter and cream  


Official Journal L 352 , 15/12/1983 P. 0004 - 0004 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0022  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0151  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0022  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0151  





*****COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3521/83  of 12 December 1983  amending Regulation (EEC) No 985/68 in respect of the classification of butter and cream  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 6 (6) thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, provides that butter bought in by intervention agencies must meet certain requirements; whereas one of these requirements is that the butter should be classed as top quality in the Member State in which it is produced; whereras the designation of top-quality butter in the Netherlands has been changed; whereas, therefore, the designation of this butter in Article 1 of the said Regulation should be altered,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The eighth indent of Article 1 (3) (b) of Regulation (EEC) No 985/68 is hereby replaced by the following:  '- graded "Extra kwaliteit" as regards Netherlands butter.'.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 December 1983.  For the Council  The President  C. SIMITIS  (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.  (2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.  (3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.
Council Regulation (EEC) No 3519/83 of 12 December 1983 laying down certain measures for acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil
Date: 1983-12-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: agro-industry, common customs tariff, olive oil













EUR-Lex - 31983R3519 - EN






Avis juridique important




|



31983R3519

Council Regulation (EEC) No 3519/83 of 12 December 1983 laying down certain measures for acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil  


Official Journal L 352 , 15/12/1983 P. 0002 - 0002 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0021  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0150  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0021  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0150  





*****COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3519/83  of 12 December 1983  laying down certain measures for acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Whereas Regulation (EEC) No 3172/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2551/83 (4), provides that for the purposes of controlling the quality of oil packaged by approved plants, by-products of the refining of olive oil and olive-residue oil produced in the Community should have added to them a defined quantity of certain non-olive products;  Whereas these checks are not applicable at present to acid oils from refining derived from by-products of olive oil and olive-residue oil;  Whereas there is always the risk that esterified oils showing the characteristics of olive oil, produced from these acid oils from refining, may be fraudulently employed as olive oils for human consumption and thus benefit from consumption aid; whereas in order to prevent such a risk, acid oils from refining should be treated in the same way as by-products from refining,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.10 C of the Common Customs Tariff may be subject to the same treatment as by-products from refining of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.17 B of the Common Customs Tariff.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 December 1983.  For the Council  The President  C. SIMITIS  (1) OJ No C 253, 21. 9. 1983, p. 4.  (2) Opinion delivered on 18 November 1983 (not yet published in the Official Journal).  (3) OJ No L 331, 9. 12. 1980, p. 27.  (4) OJ No L 252, 13. 9. 1983, p. 8.
Commission Regulation (EEC) No 3646/83 of 12 December 1983 amending Council Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
Date: 1983-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: animal life, international convention, international trade, plant life, protected species, wildlife













EUR-Lex - 31983R3646 - EN






Avis juridique important




|



31983R3646

Commission Regulation (EEC) No 3646/83 of 12 December 1983 amending Council Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora  


Official Journal L 367 , 28/12/1983 P. 0002 - 0048 Spanish special edition: Chapter 15 Volume 4 P. 0209  Portuguese special edition Chapter 15 Volume 4 P. 0209  





+++++( 1 ) OJ NO L 384 , 31 . 12 . 1982 , P . 1 .  ( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .  COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3646/83 OF 12 DECEMBER 1983 AMENDING COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3626/82 ON THE IMPLEMENTATION IN THE COMMUNITY OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3626/82 OF 3 DECEMBER 1982 ON THE IMPLEMENTATION IN THE COMMUNITY OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3645/83 ( 2 ) ,  WHEREAS , AT THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA , HELD IN GABORONE FROM 19 TO 30 APRIL 1983 , AMENDMENTS WERE MADE TO APPENDICES I AND II TO THE CONVENTION ; WHEREAS ALTERATIONS WERE MADE TO APPENDIX III TO THE CONVENTION ; WHEREAS APPENDICES I , II AND III OF ANNEX A TO REGULATION ( EEC ) NO 3626/82 SHOULD NOW BE AMENDED TO INCORPORATE THE AMENDMENTS ACCEPTED BY THE COMMUNITY , AND PARTS 1 AND 2 OF ANNEX C TO THAT REGULATION SHOULD BE ALTERED ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  APPENDICES I , II AND III OF ANNEX A AND PARTS 1 AND 2 OF ANNEX C TO REGULATION ( EEC ) NO 3626/82 ARE HEREBY REPLACED BY THE ANNEXES TO THIS REGULATION .  ARTICLE 2  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1984 .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 12 DECEMBER 1983  FOR THE COMMISSION  KARL-HEINZ NARJES  MEMBER OF THE COMMISSION  ANNEXES : SEE OJ NO L 367 OF 28 . 12 . 1983 .