do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
82/654/EEC: Commission Decision of 10 September 1982 granting authorization to the Grand Duchy of Luxembourg to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 (Only the French text is authentic)
Date: 1982-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, investment aid, production quota, suspension of aid, swine













EUR-Lex - 31982D0654 - EN






Avis juridique important




|



31982D0654

82/654/EEC: Commission Decision of 10 September 1982 granting authorization to the Grand Duchy of Luxembourg to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 (Only the French text is authentic)  


Official Journal L 277 , 29/09/1982 P. 0018 - 0018 





*****COMMISSION  DECISION  of 10 September 1982  granting authorization to the Grand Duchy of Luxembourg to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81  (Only the French text is authentic)  (82/654/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for pig production (1), and in particular Article 1 thereof,  Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (2), as last amended by Directive 81/528/EEC (3), and in particular Article 18 (3) thereof,  Whereas the Government of Luxembourg has applied for the authorization provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1945/81;  Whereas the application contains all the information specified in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2180/81 of 30 July 1981 laying down rules implementing restrictions on investment aids for pig production (4), showing that the conditions for authorization pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 1945/81 are met;  Whereas such authorization does not affect the decision to be adopted by the Commission pursuant to Article 18 of Directive 72/159/EEC concerning the provisions adopted by Luxembourg in applying the authorization;  Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The Grand Duchy of Luxembourg is hereby authorized to alter the number of pig places laid down in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1945/81, subject to the limits and conditions laid down in that Article and in Regulation (EEC) No 2180/81.  Article 2  This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.  Done at Brussels, 10 September 1982.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 31.  (2) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.  (3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.  (4) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 28.
82/657/EEC: Commission Decision of 10 September 1982 granting authorization to the Kingdom of Belgium to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 (Only the French and Dutch texts are authentic)
Date: 1982-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, investment aid, production quota, suspension of aid, swine













EUR-Lex - 31982D0657 - EN






Avis juridique important




|



31982D0657

82/657/EEC: Commission Decision of 10 September 1982 granting authorization to the Kingdom of Belgium to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 (Only the French and Dutch texts are authentic)  


Official Journal L 277 , 29/09/1982 P. 0022 - 0022 





*****COMMISSION  DECISION  of 10 September 1982  granting authorization to the Kingdom of Belgium to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81  (Only the Dutch and French texts are authentic)  (82/657/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for pig production (1), and in particular Article 1 thereof,  Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (2), as last amended by Directive 81/528/EEC (3), and in particular Article 18 (3) thereof,  Whereas the Belgian Government has applied for the authorization provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1945/81;  Whereas the application contains all the information specified in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2180/81 of 30 July 1981 laying down rules implementing restrictions on investment aids for pig production (4), showing that the conditions for authorization pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 1945/81 are met;  Whereas such authorization does not affect the decision to be adopted by the Commission pursuant to Article 18 of Directive 72/159/EEC concerning the provisions adopted by Belgium in applying the authorization;  Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The Kingdom of Belgium is hereby authorized to alter the number of pig places laid down in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1945/81, subject to the limits and conditions laid down in that Article and in Regulation (EEC) No 2180/81.  Article 2  This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.  Done at Brussels, 10 September 1982.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 31.  (2) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.  (3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.  (4) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 28.