do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
82/505/EEC: Council Decision of 12 July 1982 concluding the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)
Date: 1982-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: agreement (EU), bus, carriage of passengers, international road transport








L_1982230EN.01003801.xml










5.8.1982   


EN


Official Journal of the European Communities


L 230/38





COUNCIL DECISION
of 12 July 1982
concluding the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)
(82/505/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) was negotiated between the Commission on behalf of the European Economic Community and Austria, Spain, Finland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and Turkey in accordance with the negotiating directives adopted by the Council;
Whereas the ASOR will help to facilitate the operation of occasional services and will promote tourism in Western Europe,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) together with the declarations annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall deposit the acts provided for in Article 18 of the Agreement (4).

Done at Brussels, 12 July 1982.


For the Council


The President

J. NØRGAARD




(1)  OJ No C 31, 8.2. 1982, p. 1.

(2)  OJ No C 182, 19. 7. 1982, p. 27.

(3)  Opinion delivered on 26 May 1982 (not yet published in the Official Journal).

(4)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
Council Regulation (EEC) No 1935/82 of 12 July 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the Republic of Zimbabwe
Date: 1982-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Zimbabwe, food aid, skimmed milk powder













EUR-Lex - 31982R1935 - EN






Avis juridique important




|



31982R1935

Council Regulation (EEC) No 1935/82 of 12 July 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the Republic of Zimbabwe  


Official Journal L 211 , 20/07/1982 P. 0006 - 0006 





*****COUNCIL  REGULATION (EEC) No 1935/82  of 12 July 1982  on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the Republic of Zimbabwe  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1037/82 of 26 April 1982 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme (1), and in particular Article 7 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Council Regulation (EEC) No 1038/82 of 26 April 1982 on the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme (2) provides for a reserve of 10 990 tonnes of skimmed-milk powder; whereas certain quantities are still available under that reserve;  Whereas the Community has received a request for food aid in the form of skimmed-milk powder from the Republic of Zimbabwe; whereas the requirements justify the granting of food aid by the Community,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  From the quantity of skimmed-milk powder still available as a reserve under Regulation (EEC) No 1038/82, 2 500 tonnes shall be allocated as food aid to the Republic of Zimbabwe.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 July 1982.  For the Council  The President  I. NOERGAARD  (1) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 1.  (2) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 3.
ASSENT No 19/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO THE COFINANCING OF THE PROJECT IRON ORE MINE CARAJAS OF THE COMPANHIA VALE DO RIO DOCE (CVRD), RIO DE JANEIRO (BRAZIL)
Date: 1982-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Brazil, ECSC loan, co-financing, investment project, iron ore, mining of ore













EUR-Lex - 51982KG0019 - EN






Avis juridique important




|



51982KG0019

ASSENT No 19/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO THE COFINANCING OF THE PROJECT IRON ORE MINE CARAJAS OF THE COMPANHIA VALE DO RIO DOCE (CVRD), RIO DE JANEIRO (BRAZIL)  


Official Journal C 195 , 29/07/1982 P. 0018 





ASSENT No 19/82 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the cofinancing of the project Iron Ore Mine Carajas of the Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), Rio de Janeiro (Brazil)In a letter dated 6 April 1982, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council to the cofinancing of the project Iron Ore Mine Carajas of the Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), Rio de Janeiro (Brazil), pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.At its 786th meeting held on 12 July 1982, the Council gave its assent as requested by the Commission.For the CouncilThe PresidentI. NOERGAARD
Exchange of letters concerning point 2 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Date: 1982-07-12
Institutions: Czechoslovakia, European Economic Community
Subjects: Czechoslovakia, goatmeat, sheepmeat, trade agreement (EU), voluntary restraint agreement













EUR-Lex - 21982A0712(02) - EN






Avis juridique important




|



21982A0712(02)

Exchange of letters concerning point 2 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sector  


Official Journal L 204 , 12/07/1982 P. 0035 - 0036 





EXCHANGE OF LETTERS Concerning point 2 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sectorLetter No 1Brussels, Sir, I have the honour to refer to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, and in particular point 2 thereof. Further to this Agreement and in response to your request, I would ask you to note that the competent Czechoslovak authorities will ensure that there is no change in traditional export flows as regards sheepmeat, goatmeat and live sheep and goats between the Czechoslovak Socialist Republic and Community markets considered to be sensitive, for the period from 1 January 1982 to 31 March 1984. The competent Czechoslovak authorities will introduce the necessary measures to this end. I should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Government of the Czechoslovak Socialist Republic Letter No 2Brussels, Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows: "I have the honour to refer to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, and in particular point 2 thereof. Further to this Agreement and in response to your request, I would ask you to note that the competent Czechoslovak authorities will ensure that there is no change in traditional export flows as regards sheepmeat, goatmeat and live sheep and goats between the Czechoslovak Socialist Republic and Community markets considered to be sensitive, for the period from 1 January 1982 to 31 March 1984. The competent Czechoslovak authorities will introduce the necessary measures to this end. I should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter." Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Council of the European Communities
Commission Regulation (EEC) No 1862/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar
Date: 1982-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural quota, storage cost, sugar













EUR-Lex - 31982R1862 - EN






Avis juridique important




|



31982R1862

Commission Regulation (EEC) No 1862/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar  


Official Journal L 205 , 13/07/1982 P. 0012 - 0012 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0275  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 25 P. 0275  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0079  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0079  





*****COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1862/82  of 12 July 1982  amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 8 (5) thereof,  Whereas in accordance with Article 8 (2a) of Regulation (EEC) No 1785/81 the compensation system for storage costs does not apply to preferential sugar during the marketing years 1982/83 to 1984/85; whereas in order to implement the said paragraph it is therefore necessary to adapt Commission Regulation (EEC) No 1998/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2671/81 (4);  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 1998/78 is hereby amended as follows:  1. In the second indent under (a) and in the third indent under (b) of Article 1 (2), and in the first and second indents of Article 1 (5), the word 'stocks' is replaced by the words 'stocks entitled to benefit from reimbursement of storage costs'.  2. The following is inserted as Article 14a:  'Article 14a  For the marketing years 1982/83 to 1984/85 where sugar to which Article 14 (2) has already been applied is purchased by a person entitled to reimbursement of storage costs the relationship between the quantity of Community sugar and the quantity of preferential sugar resulting from the application of that provision shall remain applicable to the purchased sugar.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply with effect from 1 July 1982.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 July 1982.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.  (2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.  (3) OJ No L 231, 23. 8. 1978, p. 5.  (4) OJ No L 262, 16. 9. 1981, p. 17.