do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 976/82 of 26 April 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid for India
Date: 1982-04-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: India, food aid, skimmed milk powder













EUR-Lex - 31982R0976 - EN






Avis juridique important




|



31982R0976

Council Regulation (EEC) No 976/82 of 26 April 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid for India  


Official Journal L 115 , 29/04/1982 P. 0001 - 0001 





*****COUNCIL  REGULATION (EEC) No 976/82  of 26 April 1982  on the supply of skimmed-milk powder as food aid for India  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1399/81 of 19 May 1981 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme (1), and in particular Article 7 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Council Regulation (EEC) No 1400/81 of 19 May 1981 on the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme (2) provides for a reserve of 7 318 tonnes of skimmed-milk powder; whereas certain quantities are still available under that reserve;  Whereas the Community has received a request for food aid in skimmed-milk powder for India; whereas the situation justifies the supply of food aid by the Community,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  From the quantities of skimmed-milk powder still available in the context of the reserve provided for by Regulation (EEC) No 1400/81, 5 000 tonnes shall be allocated as food aid for India.  Article 2  The Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Luxembourg, 26 April 1982.  For the Council  The President  L. TINDEMANS  (1) OJ No L 141, 27. 5. 1981, p. 1.  (2) OJ No L 141, 27. 5. 1981, p. 3.
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Date: 1982-04-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Sweden, Switzerland, cooperation agreement, nuclear fusion, plasma physics, protocol to an agreement








L_1982116EN.01001801.xml










30.4.1982   


EN


Official Journal of the European Communities


L 116/18





COUNCIL DECISION
of 26 April 1982
approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
(82/269/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the draft submitted by the Commission,
Whereas the Commission has, in accordance with the directives from the Council, negotiated Protocols amending the Cooperation Agreements with Sweden and Switzerland in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics;
Whereas it is consequently advisable to approve the conclusion by the Commission of these Protocols,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics is hereby approved.
The text of these Protocols is attached to this Decision.

Done at Luxembourg, 26 April 1982.


For the Council


The President

L. TINDEMANS