do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
81/642/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Italian text is authentic)
Date: 1981-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, agrarian reform, farm development plan, farm modernisation













EUR-Lex - 31981D0642 - EN






Avis juridique important




|



31981D0642

81/642/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Italian text is authentic)  


Official Journal L 231 , 15/08/1981 P. 0040 - 0040 





COMMISSION DECISION of 28 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Italian text is authentic) (81/642/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 80/370/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,  Whereas on 5 June 1981 the Italian Government forwarded provisions determining for 1981 the comparable earned income and indicating its rate of growth;  Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned provisions, the provisions existing in Italy for the implementation of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;  Whereas the comparable income for 1981 and its rate of increase as indicated in the abovementioned provisions correspond to the objectives of Article 4 of Directive 72/159/EEC;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,  HAS ADOPTED THIS DECISION:    Article 1 The provisions existing in Italy for the implementation of Directive 72/159/EEC, having regard to the provisions forwarded on 5 June 1981 and determining the comparable income for 1981 and indicating its rate of growth, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.   Article 2 This Decision is addressed to the Italian Republic.     Done at Brussels, 28 July 1981.  For the Commission  The President  Gaston THORN   (1) OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1.  (2) OJ No L 90, 3.4.1980, p. 43.
Commission Regulation (EEC) No 2134/81 of 28 July 1981 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed
Date: 1981-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: aid to agriculture, animal feedingstuffs, dairy industry, skimmed milk













EUR-Lex - 31981R2134 - EN






Avis juridique important




|



31981R2134

Commission Regulation (EEC) No 2134/81 of 28 July 1981 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed  


Official Journal L 209 , 29/07/1981 P. 0011 - 0011 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 22 P. 0235  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 22 P. 0235  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0189  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0189  





COMMISSION REGULATION (EEC) No 2134/81 of 28 July 1981 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 10 (3) thereof,  Whereas Article 5a of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1645/78 (3), provides for specific rules for granting aid when a dairy uses skimmed milk from its own production exclusively to feed its own animals ; whereas it seems justified to provide for the same treatment in cases where the dairy makes its stabling available to a third party who there employs all the skimmed milk produced by the dairy to feed his animals;  Whereas, at the same time, an error in the German text of Regulation (EEC) No 1105/68 should be corrected;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,  HAS ADOPTED THIS REGULATION    Article 1 The following subparagraph is hereby added to Article 5a (1) of Regulation (EEC) No 1105/68:  "Animals which a third party keeps in the dairy's buildings and for feeding which the said third party employs, under a contractual arrangement, all the skimmed milk produced in the dairy, shall be treated in the same way as the dairy's own animals."   Article 2 In the German version of Regulation (EEC) No 1105/68, the expression "Artikel 4 bis 8" in Article 1 (9) is hereby replaced by the expression "Absätze 4 bis 8".   Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  For the Commission  The President  Gaston THORN  (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 184, 29.7.1968, p. 24. (3) OJ No L 191, 14.7.1978, p. 23.