Council Regulation (EEC) No 1303/81 of 12 May 1981 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Date: 1981-05-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EAGGF Guarantee Section, agricultural product, fishery product, market intervention, market stabilisation













EUR-Lex - 31981R1303 - EN






Avis juridique important




|



31981R1303

Council Regulation (EEC) No 1303/81 of 12 May 1981 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section  


Official Journal L 130 , 16/05/1981 P. 0002 - 0007 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0077  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0077  





****( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .  ( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 87 .  ( 3 ) OJ NO L 216 , 5 . 8 . 1978 , P . 1 .  ( 4 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1980 , P . 1 .  ( 5 ) OJ NO L 130 , 29 . 5 . 1979 , P . 4 .    COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/81   OF 12 MAY 1981   AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE FINANCING OF INTERVENTIONS BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUARANTEE SECTION   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN   COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3509/80  ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,   WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 249/80 ( 4 ), LISTS IN ITS ANNEX MEASURES COMPLYING WITH THE CONCEPT OF INTERVENTION INTENDED TO STABILIZE THE AGRICULTURAL MARKETS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 729/70 ; WHEREAS THIS ANNEX SHOULD BE UPDATED , AS A NUMBER OF MEASURES HAVE BEEN ADOPTED , EXTENDED OR REPEALED SINCE IT WAS LAST AMENDED ;   WHEREAS CERTAIN SECTORS HAVE DEVELOPED CONSIDERABLY SINCE 1978 AND HAVE HAD THEIR RULES CONSOLIDATED ; WHEREAS THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT HAS BEEN ADOPTED ; WHEREAS THE ABOVEMENTIONED ANNEX HAS ALREADY BEEN AMENDED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1030/79 ( 5 ) AND  ( EEC ) NO 249/80 ; WHEREAS , THEREFORE , THE WHOLE OF THE ANNEX SHOULD BE COLLECTED TOGETHER IN A SINGLE LIST ;   WHEREAS , FOR THE MEASURES WHICH DO NOT APPEAR IN THE NEW ANNEX , BUT IN RESPECT OF WHICH IT IS POSSIBLE THAT EXPENDITURE IS BEING INCURRED , THE FORMER ANNEXES CONTINUE TO APPLY ,   HAS ADOPTED THIS REGULATION :   SOLE ARTICLE   THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .   THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .   DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1981 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   G . BRAKS **** ( 1 ) EAGGF FINANCING : 60 % BY THE GUARANTEE SECTION AND 40 % BY THE GUIDANCE SECTION .    ANNEX   ' ANNEX   MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 1   I . CEREALS   1 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 7 ( 1 ), ( 2 ) AND  ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .   2 . THE PARTICULAR AND SPECIAL INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .   3 . THE CARRY-OVER PAYMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .   4 . THE PRODUCTION AID FOR DURUM WHEAT PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .   5 . THE PRODUCTION REFUNDS AND PREMIUMS FOR POTATO STARCH PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .   6 . THE SUBSIDIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 23 OF REGULATION  ( EEC ) NO 2727/75 .   II . RICE   1 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 5 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .   2 . THE SPECIAL INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .   3 . THE CARRY-OVER PAYMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .   4 . THE PRODUCTION REFUNDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .   5 . THE SUBSIDIES FOR DELIVERIES OF COMMUNITY RICE TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENT OF REUNION PROVIDED FOR IN ARTICLE 11A OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 .   III . MILK AND MILK PRODUCTS   A . SKIMMED MILK   1 . THE BUYING-IN OF SKIMMED-MILK POWDER AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 7 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   2 . THE PRIVATE STORAGE AID FOR SKIMMED-MILK POWDER PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   3 . THE AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER USED IN FEEDINGSTUFFS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   4 . THE AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   B . BUTTER   1 . THE BUYING-IN OF BUTTER AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 6  ( 1 ) AND THE FIRST SENTENCE OF THE FIRST OR SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   2 . THE PRIVATE STORAGE AID FOR BUTTER AND CREAM PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   3 . THE SPECIAL MEASURES FOR THE DISPOSAL OF BUTTER PROVIDED FOR IN THE SECOND SENTENCE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   C . OTHER MEASURES   1 . THE BUYING-IN OF GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   2 . THE PRIVATE STORAGE AID FOR GRANA PADANO , PARMIGIANO-REGGIANO AND PROVOLONE CHEESES PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   3 . THE INTERVENTION MEASURES FOR LONG-KEEPING CHEESES PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   4 . THE MEASURES RELATING TO THE REDUCTION OF SURPLUSES OF MILK PRODUCTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .   5 . THE COMMUNITY CONTRIBUTION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 26 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 , FOR PROVIDING MILK PRODUCTS TO PUPILS IN SCHOOLS .   6 . THE NON-MARKETING PREMIUMS FOR MILK AND MILK PRODUCTS AND THE PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 ( 1 ).   7 . THE CO-RESPONSIBILITY LEVY AND THE MEASURES TO EXPAND THE MARKETS FOR MILK PRODUCTS PURSUANT TO ARTICLES 1 AND 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 .   IV . OILS AND FATS   A . OLIVE OIL   1 . THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   2 . THE CONSUMPTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   3 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 12 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   4 . THE MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 OF REGULATION NO 136/66/EEC ( BUFFER STOCKS ).   5 . THE PRODUCTION REFUNDS FOR OLIVE OIL USED IN THE MANUFACTURE OF PRESERVED FISH AND VEGETABLES PROVIDED FOR IN ARTICLE 20A OF REGULATION NO 136/66/EEC .   6 . THE STORAGE CONTRACTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 20D ( 2 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   B . COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEED   1 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 26 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   2 . THE AID FOR HARVESTED AND PROCESSED OIL SEEDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 27 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   3 . THE EARLY MARKETING ALLOWANCE PROVIDED FOR IN ARTICLE 27  ( 2 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC .   4 . ANY DEROGATING MEASURES DECIDED UPON PURSUANT TO ARTICLE 36 OF REGULATION NO 136/66/EEC .   5 . THE DIFFERENTIAL AMOUNTS GRANTED OR LEVIED AT THE TIME OF THE PROCESSING OF COLZA AND RAPE SEED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1569/72 .   C . OTHER OIL SEEDS   1 . THE SUBSIDIES FOR COTTON SEED PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 .   2 . THE AID FOR SOYA BEAN PRODUCTION PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 ( APPLICABLE UNTIL 31 OCTOBER 1980 ).   3 . THE AID FOR SOYA BEANS PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 ( APPLICABLE AS FROM THE 1980 HARVEST ).   4 . THE AID FOR LINSEED PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 569/76 .   5 . THE AID FOR CASTOR SEED PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 .   6 . THE SUPPLEMENTARY AID FOR CASTOR SEED PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1610/79 .   V . SUGAR   1 . THE STORAGE COSTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   2 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLES 9 ( 1 ), 11 AND 44 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   3 . THE DENATURING PREMIUMS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   4 . THE MEASURES TAKEN IN RESPECT OF SUGAR FROM THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS PURSUANT TO ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION  ( EEC ) NO 3330/74 .   5 . THE PRODUCTION REFUNDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   6 . THE SPECIAL INTERVENTION MEASURES TO HELP GUARANTEE SUPPLIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   7 . THE IMPORT SUBSIDIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 17 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .   8 . THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 LEVIED ON SUGAR FROM THE MINIMUM STOCK DISPOSED OF OTHERWISE THAN IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN .   VI . BEEF AND VEAL   1 . THE PRIVATE STORAGE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 1 )  ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 .   2 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLES 5 , 6 AND 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 .   3 . THE EXCEPTIONAL MARKET SUPPORT MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 23 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 .   4 . THE CALVING PREMIUMS PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 464/75 AND ARTICLE 1 OF REGULATIONS  ( EEC ) NO 1276/79 AND ( EEC ) NO 1667/80 .   5 . THE PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATIONS ( EEC ) NO 1275/79 AND ( EEC ) NO 1666/80 .   6 . THE PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 .   VII . PIGMEAT   1 . THE PRIVATE STORAGE AID PROVIDED FOR IN THE FIRST INDENT OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 .   2 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLES 3 , 4 , 5 AND 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 .   3 . PRIVATE STORAGE AID PURSUANT TO ARTICLE 20 OF REGULATION  ( EEC ) NO 2759/75 .   VIII . SHEEPMEAT AND GOATMEAT   1 . THE PREMIUM FOR SHEEPMEAT PRODUCERS TO OFFSET LOSS OF INCOME , PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .   2 . THE PRIVATE STORAGE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 )  ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .   3 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .   4 . THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEP PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .   5 . THE EXCEPTIONAL MARKET SUPPORT MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .   IX . FRUIT AND VEGETABLES   1 . THE FINANCIAL COMPENSATION GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 .   2 . THE BUYING-IN , WHEN THE COMMUNITY MARKET IS IN A SERIOUS STATE , PROVIDED FOR IN ARTICLES 19 AND 19A OF REGULATION  ( EEC ) NO 1035/72 .   3 . THE MEASURES RELATING TO THE DISPOSAL OF PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 1 ) AND  ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 .   4 . THE COMPENSATION GRANTED TO FARMERS PURSUANT TO ARTICLE 21 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 .   5 . THE FINANCIAL COMPENSATION DESIGNED TO PROMOTE THE MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 .   6 . THE FINANCIAL COMPENSATION DESIGNED TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF ORANGES PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 .   7 . THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 .   8 . THE FINANCIAL COMPENSATION TO ENCOURAGE THE MARKETING OF PRODUCTS PROCESSED FROM LEMONS PROVIDED FOR IN REGULATION  ( EEC ) NO 1035/77 .   9 . THE PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES PROVIDED FOR IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 .   X . WINE   1 . THE AID FOR PRIVATE STORAGE OF TABLE WINE , GRAPE MUST AND CONCENTRATED GRAPE MUST PROVIDED FOR IN ARTICLES 7 AND 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   2 . THE AID FOR RE-STORAGE OF TABLE WINES PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   3 . THE PREVENTIVE DISTILLATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   4 . THE ADDITIONAL MEASURES FOR STORAGE OR DISTILLATION APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   5 . THE DISTILLATION OF WINES SUITABLE FOR PRODUCING CERTAIN POTABLE SPIRITS PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 OF REGULATION  ( EEC ) NO 337/79 .   6 . THE AID FOR CONCENTRATED GRAPE MUST USED IN WINE-MAKING TO INCREASE ALCOHOLIC STRENGTH PROVIDED FOR IN ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   7 . THE AID FOR GRAPE MUSTS USED FOR THE MANUFACTURE OF GRAPE JUICE , BRITISH WINES AND OTHER SIMILAR BEVERAGES PROVIDED FOR IN ARTICLE 14A OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   8 . THE SHARE OF EXPENDITURE FINANCED BY THE EAGGF , GUARANTEE SECTION , IN RESPECT OF THE DISTILLATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   9 . THE DISTILLATION OF TABLE WINES PROVIDED FOR IN ARTICLE 15A OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   10 . THE ADDITIONAL DISTILLATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 40 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   11 . THE DISTILLATION OF WINES MADE FROM TABLE GRAPES PROVIDED FOR IN ARTICLE 41 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   12 . THE INTERVENTION MEASURES FOR PRODUCTS OTHER THAN TABLE WINE PROVIDED FOR IN ARTICLE 57 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   13 . THE SPECIAL DISTILLATION OF TABLE WINES , CONFINED TO PRODUCERS '  ORGANIZATIONS , PROVIDED FOR IN ARTICLE 58 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   14 . THE MEASURES OF DEROGATION FOLLOWING NATURAL DISASTERS PROVIDED FOR IN ARTICLE 62 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .   XI . RAW TOBACCO   1 . THE PREMIUM PROVIDED FOR IN ARTICLES 3 AND 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 .   2 . THE BUYING-IN AND CONSEQUENT TRANSACTIONS CARRIED OUT BY AN INTERVENTION AGENCY PURSUANT TO ARTICLES 5 , 6 AND 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 .   3 . THE SPECIAL AID PER HECTARE FOR TOBACCOS OF THE BENEVENTANO VARIETY PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION  ( EEC ) NO 339/77 .   XII . FISHERY PRODUCTS   1 . THE FINANCIAL COMPENSATION TO PRODUCERS '  ORGANIZATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .   2 . THE BUYING-IN OF SARDINES AND ANCHOVIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .   3 . THE PRIVATE STORAGE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .   4 . THE COMPENSATION TO PRODUCERS OF TUNNY PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .   5 . THE FREE DISTRIBUTION OF GOODS WITHDRAWN FROM THE MARKET OR BOUGHT IN PURSUANT TO ARTICLES 11 AND 12 RESPECTIVELY OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .   XIII . OTHER SECTORS AND MEASURES   A . FIBRE FLAX AND HEMP   1 . THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 .   2 . THE PRIVATE STORAGE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 .   3 . THE MEASURES TO ENCOURAGE THE USE OF FLAX FIBRE PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/80 .   B . SEEDS   THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION  ( EEC ) NO 2358/71 .   C . HOPS   THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION  ( EEC ) NO 1696/71 .   D . SILKWORMS   THE AID FOR SILKWORM REARING PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 845/72 .   E . DEHYDRATED FODDER   1 . THE FLAT-RATE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 .   2 . THE SUPPLEMENTARY AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 .   F . PEAS AND FIELD BEANS   THE PRODUCTION AID FOR ANIMAL FEEDINGSTUFF PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 .   XIV . PROVISIONS COMMON TO SEVERAL SECTORS   1 . THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS LEVIED AND GRANTED IN TRADE BETWEEN MEMBER STATES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 974/71 .   2 . THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS GRANTED IN TRADE BETWEEN MEMBER STATES AND GREECE PURSUANT TO ARTICLES 43 AND 61 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION . '