do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
73/188/EEC: Commission Decision of 4 June 1973 exempting the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the English text is authentic)
Date: 1973-06-04
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, aromatic plant, derogation from EU law, fruit vegetable, root vegetable, seed













EUR-Lex - 31973D0188 - EN






Avis juridique important




|



31973D0188

73/188/EEC: Commission Decision of 4 June 1973 exempting the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the English text is authentic)  


Official Journal L 194 , 16/07/1973 P. 0016 - 0016 





COMMISSION DECISION  of 4 June 1973  exempting the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed  (Only the English text is authentic)  (73/188/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;  Having regard to the Council Directive of 29 September 1970 (1) concerning the marketing of vegetable seed, last amended by the Council Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 42 thereof;  Having regard to the requests made by the United Kingdom;  Whereas seed of the species concerned have no significance for the United Kingdom, although they are produced or at least marketed there in insignificant quantities, and whereas, therefore, it should be released from the obligation to apply the Directive to seed of those species;  Whereas the measures proposed in this Decision are in agreement with the Opinion of the Permanent Committee for Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants;  HAS ADOPTED THIS DECISION:    Article 1 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16, paragraph 1, and of Article 30, paragraph 1 to the species listed below:    (a) Citrullus vulgaris L. Water melon;       (b) Foeniculum vulgare P. Mill. Fennel;       (c) Scorzonera hispanica L. Scorzonera.     Article 2 This Decision is addressed to the United Kingdom.     Done at Brussels, 4 June 1973.  For the Commission  The President  François-Xavier ORTOLI  (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1545/73 of the Council of 4 June 1973 amending Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13, and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Date: 1973-06-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European official, Protocol (EU), regulations for civil servants, servant (EU)








L_1973155EN.01000701.xml










11.6.1973   


EN


Official Journal of the European Communities


L 155/7





REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) NO 1545/73 OF THE COUNCIL
of 4 June 1973
amending Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13, and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Having regard to the Opinion of the Court of Justice;
Whereas it is necessary to amend Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (1) of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13, and Article 14 of the Protocol on Privileges and Immunities of the Communities apply, amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2532/72 (2), in order to take account of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543 (3) of 4 June 1973, introducing special measures temporarily applicable to officials of the European Communities paid from research and investment funds;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraphs (f) and (g) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:






‘(f)


those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Articles 3 and 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543;










(g)


those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’




Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.


This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 4 June 1973.


For the Council


The President

R. VAN ELSLANDE




(1)  OJ No L 74, 27. 3. 1969, p. 1.

(2)  OJ No L 272, 5. 12. 1972, p. 1.

(3)  See p. 1 of this Official Journal.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Date: 1973-06-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European official, servant (EU), tax on income, taxable income








L_1973155EN.01000601.xml










11.6.1973   


EN


Official Journal of the European Communities


L 155/6





REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) NO 1544/73 OF THE COUNCIL
of 4 June 1973
amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas it is necessary to amend Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (1) of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities, as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 559/73 (2), in order to take account of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543 (3) of 4 June 1973, introducing special temporary measures applicable to officials of the European Communities paid from research and investment funds;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 shall be amended as follows:






(a)


Article 2 shall be supplemented by a sixth and seventh indent as follows:






‘—


those entitled to the allowance for termination of service under Articles 3 and 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543;










—


those entitled to the allowance for termination of service under Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’














(b)


Article 6 (1) (b) shall be supplemented by the following:
‘These provisions shall apply also to payments made pursuant to Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’




Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 4 June 1973.


For the Council


The President

R. VAN ELSLANDE




(1)  OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8.

(2)  OJ No L 55, 28. 2. 1973, p. 4.

(3)  See p. 1 of this Official Journal.