 There is a record of Nathaniel Wales having voyaged on the James. Wales referred to Humphrey Atherton as his "brother-in-law" in his will, so it has been assumed that Atherton's wife, Mary, was Wales' sister. However, the term may have been used because Atherton's daughter, Isabel, was married to Nathaniel Wales, Jr. The identity of his wife is unknown.
