 The "photonic ghost" reappears, and T 'Pol manages to visually scan it, revealing that it is Erickson's long-lost son. Archer now realizes that his old family friends have misled him, and are simply using the ship to somehow rescue Quinn from the node. Erickson freely admits the deception, and asks Archer to trust and help him. Despite the deception, he agrees, aggressively ordering a reluctant T 'Pol and a dissenting Tucker to comply. Finally, Tucker and Erickson manage to recover Quinn, but he suffers severe cellular degeneration in the process and dies soon after. Erickson, aware of the consequences he may now face, is happy to finally bring him home and put him to rest.
