 Following a series of arguments, Steve and Laurie split, and John inadvertently picks up Carol, an annoying teenybopper who seems fond of him. Toad, who is normally socially inept with girls, successfully picks up a flirtatious, and somewhat rebellious, girl named Debbie. Meanwhile, Curt learns that the DJ Wolfman Jack broadcasts from just outside Modesto. Inside the radio station, Curt encounters a bearded man he assumes to be the manager. Curt hands the man a message for "The Blonde" to call or meet him. As he walks away, Curt hears the voice of The Wolfman, and, having just seen The Wolfman broadcasting, he realizes he had been speaking with The Wolfman himself.
