 Pareh, which had been recorded on 35 mm film using single-system devices, was brought to the Netherlands for editing. There the original voices of the cast were dubbed by actors in the Netherlands, resulting in stilted language use and heavy Dutch accents. Though initially the filmmakers had planned on using gamelan music, the poor quality of the recording equipment in the Indies led to the soundtrack being redone, using European-style music, in the Netherlands.
