 Nina, initially doubtful that Olivia met Bell, recognizes the "great storm" phrase, and attempts to help Olivia in any way possible. As Olivia recounts the name of another cryogenics facility from Bell's note, she receives a text message from Charlie warning her that Nina is the shapeshifter. She leaves and regroups with Charlie, but in a side alley, is alerted by her phone that Massive Dynamic's analysis of the first device was completed, and reveals Charlie as the shapeshifter. Too late, Olivia realizes she has told Charlie the location of the cryogenics facility, and Charlie relays this to another agent. After a brief fight for her life, Olivia shoots and kills the shapeshifter. Broyles (Lance Reddick) helps to comfort Olivia that she had to kill the man she thought was Charlie. At the episode's conclusion, the head with Bell's symbol is reattached to the body of a shapeshifter.
